客家人舉手!!!!!
比起台噢，現代人好像堆客語的接觸更少，尤其是年輕人，
即使你是客家人，但因為環境的關係沒有接觸自然也就不會說，
沒有關係，我來教你們，想要學習新語言的人千萬不要錯過!!!今天地一篇我們就以日常我們最常接觸到也是對身體有幫助的水
果開始吧。
1.蘋果- linˋ goˇ
以前人說，一天蘋果，醫生遠離我，吃蘋果對身體是很好的。
(頭擺人講，一日一蘋果，醫生遠離𠊎，食蘋果對撫身是當好的。)
teu bai` ngin gongˊ，idˊ ngid id linˋ goˇ，rhiˋ senˋ rhanˊ li ngin，shidˋ linˋ goˇ diˇ vu shinˋ heˇ dongˋ hoˊ。
2.香蕉-giungˋ ziauˋ
吃香蕉可以幫助消化，不過盡量不要空腹吃香蕉喔，糖分會過高!
(食弓焦做得𢯭手消化，毋過盡量無愛空心肚食弓焦，糖份會過高!)
shidˋ giungˋ ziauˋ zoˇ ded tenˇ shiuˊ siauˋ faˇ，m goˇ cin+ liong+ mo oiˇ kungˋ simˋ duˊ shidˋ giungˋ ziauˋ，tong funˋ voi+ goˋ goˋ。
3.芭樂-badˋ er
我喜歡吃脆脆的芭樂，特別是沾梅粉。
(𠊎好食脆脆个朳仔，特別係沾梅粉。)
ngai hauˇ shidˋ ceˋ ceˋ gaiˇ badˋ er ，tidˋ piedˋ heˇ deb moi funˊ。
4.鳳梨-vong li
在台灣的傳統習俗中，人們會擺放鳳梨來祈求「旺旺來」的好運。
(在台灣个傳統俗當中，人會擺黃梨祈求旺旺來个好運。)
diˇ toi vanˋ gaiˇ chon tungˊ siugˋ dongˋ zhungˋ，ngin voi+ baiˋ vong li loi ki kiu 「vong+ vong+ loi 」gaiˇ hoˊ rhun+。
5.葡萄-pu to
葡萄圓圓的，像一顆顆小珍珠。
(葡萄圓圓，像一顆顆細珍珠。)
pu to rhan rhan ciongˇ rhid kabˇ kabˇ seˇ zhinˋ zhuˋ。
6.草莓-coˊ moi
草莓牛奶很好喝。
(草莓牛乳當好啉)
coˊ moi ngiu nenˇ dongˋ hoˊ limˋ。
7.木瓜-mug guaˋ
它的皮膚跟木瓜一樣光滑細嫩
(佢个皮膚摎木瓜共樣流滑細嫩)
gi gaiˇ pi fuˋ lauˋ mug guaˋ kiung+ rhong+ liu vadˋ seˇ nun+。
8.西瓜-siˋ guaˋ
夏天是吃西瓜的季節
(熱天係食西瓜个季節)
ngiedˋ tienˋ heˇ shidˋ siˋ guaˋ gaiˇ guiˇ zied。
9.水梨-shuiˊ li
夏天吃水梨最舒服，清爽又解渴
(熱天食水梨盡鬆爽，清爽又解渴)
ngiedˋ tienˋ shidˋ shuiˊ li cin+ sungˋ songˊ，cinˋ songˊ rhiu+ gaiˊ hod。
10.火龍果-fung liung goˊ
吃火龍果嘴巴會變成粉紅色。
(食火龍果嘴會變到水紅色。)
shidˋ foˊ liung goˊ zhoiˇ voi+ bienˇ doˇ shuiˊ fung sed。
#水果 #客語 #海陸 #桃園 #中壢 # 語言 #客家話 #蘋果 #香蕉 #芭樂 #火龍果 #草莓 #水梨 #木瓜 #葡萄 #鳳梨 #西瓜
我是丁魚，還想要了解/學習什麼類型的客語，歡迎在下方留言跟我說喔!
喜歡這次新的主題歡迎按讚留言追蹤我，並且加入我的沙龍才能看到最新文章喔!!!
我們下篇文章見~
想要我的錄音檔的也歡迎留言與我索取喔~
