《世界就是這樣結束的。》如何回應末日,與如何回應自我。

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image

內佛‧舒特(Nevil Shute)

2025國際書展的逗點文創出版社的噗

故事前半部的緩慢鋪陳是為了帶你走進末日。讀了可能會大哭,但你會重新思考,在有限的生命裡,一個人要怎樣活。

Before

前陣子才正從某處看到(大概是A編),在這個演算法莫名其妙的時代,許多歌、許多書或許又有莫名其妙被看見的機會。也許你寫的某段心得被演算法選中,而地球上某個年代的某個作品,也能被這個時代的人們看見。

這本書大抵就是這樣的過程。而我也是平凡的、看見他的其中一個人而已。

原文書名是海軍用語,意即退休,我很喜歡用這類行話來命名的方式,有種溫柔地告訴你,是這樣的意思,也是那樣的意思。

雖然文中的船艦所停靠的是港口而非海灘,但或許,莫依拉站在港邊看著杜威特離去時,也有一點在海邊送行的意像吧。

除此之外,閱讀前我沒有再多抱其他期待,主因是我實在是很久、很久不看翻譯文學了,尤其是日本以外的翻譯文學。很大一部分原因是青少年時期的閱讀體驗,不論多努力裝作自己有看懂那些深刻的歐美翻譯文學,最終還是得承認自己像是隔著三萬八千座山崖在看著那些文字。

對於我將能得到什麼,我不抱期待──這可能就是我閱讀時的模樣。

After

這是一個打從一開始就告訴你,他是個沒有未來的故事。但是看來我還是太天真、太習慣有翻轉的故事,直到故事的前三分之一左右我都還無法接受這是一群將死之人的故事。

於是看見瑪麗控訴彼德竟然想殺了他們的女兒,彼德一度有些煩躁自己的妻子仍未接受事實,更多卻是哀戚於他深怕自己無法在最後一刻待在他們身邊。我感受到自己或許就是瑪麗那副可悲又可笑的樣子,不願相信九月將至時,末日也將至。


有一部分是因為這個末日的死亡過於安靜了。輻射病不會在接觸到輻射的瞬間就病發身亡,而是緩慢地開始嘔吐、腹瀉,直到虛弱而亡。

你知道死亡就在身邊,也知道死亡的期限,卻依然摸不到死亡。這種安靜讓人難以接受現實,直到我們與蠍子號一起前進到美國,看見那些空無一人的城市才知道死亡的樣貌。


很喜歡作者在字裡行間,有時選用名字,有時選用稱謂。因為這個世界的人類大半已經滅亡,只剩下澳洲的他們,而他們就是全世界。

所有莫伊拉會是那個女孩,杜威特會是那位艦長、美國人,彼德會是那位聯絡官。他們同時也成為更早之前死去的北半球人類,北半球也曾有那位女孩、艦長、聯絡官。


最喜歡的故事片段有二,一是謹守愛情到最後的杜威特,他將這個概念貫徹在自己的末日存活之道上。他不在艦上喝酒、直到最後都不願私自使用公務車,更直接告訴莫依拉他會在他們去釣魚的晚上令她失望。

另一個也是杜威特,他為妻子、兒女尋找九月份的禮物,他讓我想起之前讀到過的悲觀現實主義者:杜威特知道妻女都已死去,他不否認,而他卻仍然買著禮物,記著自己將在九月份時回去。

於是對愛情的守貞不是古板或固執,而是他的生活方式。


「這才不是世界末日,這只是我們人類的末日。世界的一切都會按常持續,只是我們已不在其中罷了。我敢說少了我們,世界會相當美好。」


作者用這本書回應了他的年代,但也回應了人類每一刻的年代。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
玠Jie的沙龍
12會員
7內容數
自我認同是編劇,社會認同是社畜。 人生組合成分約50%的「人為什麼要寫稿」以及50%的「明天的我會解決問題」。
你可能也想看
Thumbnail
生命就在也分一秒每個瞬間的決策, 譜出了一段一段故事, 或長或短, 有悲有喜。 比例上來說,自己經歷許多電影+八點檔的情節,對於許多事情的感覺想法看法,常常會隱藏許多,算是保護殼吧!畢竟,多說一點自己的過去,很快的就可能傳遍你周遭的朋友親人,有人覺得對於人會有距離,或許
Thumbnail
生命就在也分一秒每個瞬間的決策, 譜出了一段一段故事, 或長或短, 有悲有喜。 比例上來說,自己經歷許多電影+八點檔的情節,對於許多事情的感覺想法看法,常常會隱藏許多,算是保護殼吧!畢竟,多說一點自己的過去,很快的就可能傳遍你周遭的朋友親人,有人覺得對於人會有距離,或許
Thumbnail
曾經的困惑 終於在最後這一刻 遇見曙光 遙遠那個地帶 迷茫了幾個回合 了無結果 結束? 在這茫茫的幾世紀中 平靜、與平和 會不會就這麼離我這般遙遠.....
Thumbnail
曾經的困惑 終於在最後這一刻 遇見曙光 遙遠那個地帶 迷茫了幾個回合 了無結果 結束? 在這茫茫的幾世紀中 平靜、與平和 會不會就這麼離我這般遙遠.....
Thumbnail
作者同樣丟出了世俗無法造出的「理想世界」的概念,但留給讀者去決定,這到底是不是個「美好世界」?
Thumbnail
作者同樣丟出了世俗無法造出的「理想世界」的概念,但留給讀者去決定,這到底是不是個「美好世界」?
Thumbnail
💛最喜歡裡面的一句話是: 沒有正確的人生, 也沒有錯誤的人生。 因為沒有正確答案, 我們便可以更自由的享受人生。 賦予事物意義的人是你, 從各種不同觀點, 多元面向觀察事物。
Thumbnail
💛最喜歡裡面的一句話是: 沒有正確的人生, 也沒有錯誤的人生。 因為沒有正確答案, 我們便可以更自由的享受人生。 賦予事物意義的人是你, 從各種不同觀點, 多元面向觀察事物。
Thumbnail
你有沒有這樣的時候,突然看到自己人生某個時刻的停格畫面。不知何時開始,我可以感知自己人生的某些停格。
Thumbnail
你有沒有這樣的時候,突然看到自己人生某個時刻的停格畫面。不知何時開始,我可以感知自己人生的某些停格。
Thumbnail
這本書描述了作者的心路歷程和對人生的看法,以感性方式描繪了情感小語。作者邀請讀者分享他們的故事,並講述了正在創作第二本書的背後故事。文章充滿了對人生的祝福和感激之情。
Thumbnail
這本書描述了作者的心路歷程和對人生的看法,以感性方式描繪了情感小語。作者邀請讀者分享他們的故事,並講述了正在創作第二本書的背後故事。文章充滿了對人生的祝福和感激之情。
Thumbnail
我的願景,就藏在這個當下裡
Thumbnail
我的願景,就藏在這個當下裡
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News