- 書名：小貓料亭營業中3
- 作者：高橋由太
- 譯者：林孟潔
- 出版社：皇冠文化
- 出版日期：2025/11/10
- 讀墨AP：https://moo.im/a/5dhoWZ
來到小貓料亭，就能獲得僅此一次實現心願的機會。
重溫美好過去，尋找奇蹟未來……
思念像一鍋在心底慢火熬煮的湯──越是想遺忘，越會從氤氳蒸氣中飄散出愛與遺憾的味道。《小貓料亭營業中3》延續系列一貫的風格，以感傷為湯底、以溫馨為香氣、以療癒為餘韻，端出一場情感與美味交織的文字饗宴。
故事在奇幻與日常交錯的縫隙間展開，並將最能撫慰人心的元素一一放入其中──美味的料理、難忘的回憶，以及可愛的小貓。那些「回憶美食」不只是填飽肚子的料理，更是承載思念的容器；店貓小不點也不僅是軟萌的吉祥物，而是能在緊繃的沉默中打破僵局，使情感重新流動的存在。貓咪輕聲的叫喚，足以融化心靈，讓心底泛起溫柔的漣漪。
高橋由太賦予食物深刻的情感重量，也以細膩的筆觸描繪食材的產地、功效和營養，以及料理的色澤、香氣與口感，於字裡行間，彷彿能看見吐司在烤箱裡綻放的金黃；聞到奶油在熱鍋上化開的香味；品味蛤蠣在滾湯中釋放的鮮甜。故事最後附上的食譜，更是作者誠摯的邀請，使讀者得以將書中的「回憶美食」帶回現實。
試讀內容中，保故意用冷言冷語刺傷陽葵的心，背後隱藏的卻是滿溢而出的深情與不捨。「語言雖然重要，卻不能代表一切，有些事不說也能懂，有些事應該心照不宣，有些事說反話也能懂。」這句話有如一根細針，悄悄刺向心底最柔軟的地方，使我們明白：能把真心說出口是一種幸福，而真心能被聽見，更是一種難得的幸運。
只有在「回憶美食」冷掉之前，人們才能再度見到心中思慕的故人。願每個人都能趁還來得及時，珍惜身邊摯愛，並將真心傳達給對方。一如小貓料亭端上的每一道料理，唯有趁熱品嘗，才能嚐出那份無法長久保存，卻永遠不會被遺忘的滋味。
＊同步發表於讀墨書評：https://readmoo.com/books/remark/single/210426418000101/98653
