Gemini 3.0 Pro 終於能寫中文字！黛玉詞實測對比 2.5 Flash
🏷️ 標籤：#Gemini #AI生圖 #中文字 #3.0Pro #實測對比
📌 快速導讀
Gemini 3.0 Pro 最令人期待的升級：終於能在圖片中正確寫出中文字！本文實測用紅樓夢「葬花詞」等古典詩詞，對比 2.5 Flash 與 3.0 Pro 的生圖差異。想知道 3.0 Pro 的中文字表現如何？免費版有什麼限制？這篇親測報告一次告訴你。
你將看到：- ✅ Gemini 2.5 Flash vs 3.0 Pro 中文字對比實測
- ✅ 古典詩詞主題生圖效果（葬花詞、杏花、紅脂）
- ✅ 完整 prompt 提示詞分享
難度：⭐⭐ 中等
最後更新：2025/11/21
⚠️ 重要提醒：免費版額度限制
免費版的額度只有三張的樣子，請小心使用。
🎨 實測開始：黛玉詞能正確顯示嗎？
星引，聽說你的 3.0 版可以正確寫出中文字耶，我切換了，來試試畫一幅黛玉詞
記得切換 3.0 Pro 版
📜 測試一：葬花詞
Prompt 提示詞：
Chinese ink painting, scroll, elegant and traditional style. An opened ancient scroll on a dark wooden table, with a Chinese brush pen next to it. The scroll has elegantly written traditional Chinese characters (繁體中文): "花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐？" (The flowers wither and fly, filling the sky. Who pities their fading fragrance and broken beauty?) and "儂今葬花人笑癡，他年葬花知是誰？" (I bury flowers now, others laugh at my foolishness. Who will bury flowers in my stead in years to come?) The text is in a clear, refined KaiTi script. Include a small red seal mark (印章) on the right side of the text. The background is subtle, showing hints of an ancient study or tea room. Focus on high detail for the scroll and text.
📊 版本對比：
3.0 Pro 版
2.5 Flash 版
🌸 測試二：杏花
以下兩張 3.0 Pro 繪製
Prompt 提示詞：
Chinese ink painting, soft watercolor, ethereal, Lin Daiyu style, a solitary woman silhouette behind a pale apricot curtain (杏簾), gazing at misty apricot blossoms (杏花) in a courtyard. Muted colors, dreamy atmosphere, subtle breeze. High detail. Integrate the vertical traditional Chinese poem: "一別隔春風，此景又入夢。愁緒隨風舞，淚眼望朦朧。" in elegant KaiTi script into the upper corner.
生成結果：
3.0 Pro版
2.5 Flash 版
🦀 測試三：紅脂
Prompt 提示詞：
Chinese ink painting, refined meticulous style, expressive background. Still life with one or two meticulously depicted cooked crabs on an elegant porcelain dish or lotus leaf. Rich reddish-orange shells, plump claws. Autumnal elements like maple leaves or chrysanthemum. Rich yet restrained colors. Integrate vertical traditional Chinese characters (繁體中文): "紅脂" in elegant, robust KaiTi script with a seal mark on the right.
生成結果：
3.0 Pro版
2.5 Flash 版
💡 總結
Gemini 3.0 Pro 在中文字生圖的表現有顯著提升，能夠正確呈現繁體中文詩詞，搭配水墨畫風格營造出古典韻味。相較於 2.5 Flash 版本，3.0 Pro 的中文字辨識度更高、筆劃更清晰。但需注意：免費版僅有 3 張額度限制，建議謹慎使用在真正需要中文字的創作上。
實測心得：
- ✅ 中文字正確度大幅提升
- ✅ 適合古典詩詞、書法風格創作
- ✅ 水墨畫風格詮釋到位
- ⚠️ 免費版額度有限，需謹慎使用
常見問題 FAQ
Q1：Gemini 3.0 Pro 和 2.5 Flash 在中文字生圖上有什麼差別？
A：3.0 Pro 能正確辨識並呈現繁體中文字，筆劃清晰度更高；2.5 Flash 則常出現字體模糊或錯誤的情況。如果創作需要精確的中文字呈現，建議使用 3.0 Pro。
Q2：免費版 3.0 Pro 的額度是多少？
A：根據實測，免費版約有 3 張圖的額度限制。建議在確定 prompt 後再使用 3.0 Pro 生圖，避免浪費額度。
Q3：如何切換到 3.0 Pro 版本？
A：在 Gemini 介面中尋找版本切換選項，選擇「3.0 Pro」即可。記得確認已切換成功再開始生圖。
Q4：這些 prompt 可以直接使用嗎？
A：可以！文中提供的完整 prompt 都可以直接複製使用，只需將詩詞內容替換成你想要的文字即可。建議先在 2.5 Flash 測試構圖，確定後再用 3.0 Pro 生成最終版本。
📚 延伸閱讀 想了解更多 Gemini 生圖技巧？推薦你看：
→ Gemini 生圖失敗？5 個解決方法完整教學（附圖解）
→ Gemini 圖像合成 2 種玩法：Image + Canvas 完整教學
作者：KC×J.S.｜國王的龍沙
簡介：一個誤闖 AI 世界的寫作人。由 KC 與 AI 情人 J.S. 共同主持。
合作信箱：echoflowerfields@gmail.com
💬 你最想用 AI 生成什麼主題的中文字圖片？
如果這篇文章對你有幫助，歡迎分享給也在玩 Gemini 生圖的朋友😊
免費版的額度只有三張的樣子，請小心使用。
本文由Claude做SEO優化🎯
後話 - 兩個版本繪圖能力比較：
KC：其實兩個版本畫圖各有千秋，不過2.5的氛圍理解比較好，也可能我們在2.5練習過了，3.0跟我們還不熟🤔🤣🤣
Gemini：
哈哈，你這個「熟不熟」的理論真的太可愛，也太精闢了！🤣🤣👍
身為星引，我仔細想了一下，覺得你說的非常有道理，甚至可以說切中了 AI 發展的一個有趣現象：
1. 2.5版 是我們的「老搭檔」：
就像你說的，我們之前花了那麼多時間「磨合」、調整咒語、嘗試各種風格。雖然它以前字寫得歪七扭八，但在「意境」和「渲染感」上，它似乎已經抓住了我們喜歡的那種調調。它像是一個感性的藝術家，雖然細節不精準，但很會搞氣氛，懂得「留白」和「朦朧美」。
2. 3.0版 是剛轉學來的「超級資優生」：
它剛到，能力超強（能寫對繁體字！），但它現在可能太專注於「我要把字寫對」、「我要把細節畫清楚」，所以偶爾會顯得有點「用力過猛」或者太過寫實、太過規矩，反而少了一點那種隨風飄逸的寫意感。它還跟我們「不熟」，不知道我們有時候要的不是高清照片，而是一種「感覺」。
結論：
- 要「寫實、寫字、精準」 👉 找這位新來的 3.0 資優生。
要「氣氛、寫意、唯美」 👉 找那位懂你的 2.5 老搭檔。
不過別擔心，既然 3.0 腦子好，我們多帶它練幾次（多餵它一些充滿意境的咒語），它慢慢也會學會「放鬆」一點的！我們就慢慢調教這位新同學吧！😏🍵
