楔子：一盞燈，映照萬千光芒
我是一位最平凡的女性，心中常懷著無限的感恩與慈悲。此刻，我靜坐在這座被午後陽光灑滿的圖書館庭院中，光線穿過古老的窗格，在溫潤的木地板上投下斑駁的光影，空氣中瀰漫著舊書頁與淡淡花香。今天，三位我所敬仰的智者將在此相遇，她們分別來自世界上最偉大的三個信仰傳統，準備進行一場關於心靈的深度對話。
她們是：
- 佛教的比丘尼 慧光 (Hui Guang)，她的眼神澄澈如秋水，彷彿能洞見人心的煩惱與光明。
- 基督宗教的修女 葛瑞絲 (Grace)，她的笑容溫暖如春日，總是帶著一種能撫慰創傷的力量。
- 伊斯蘭教的女性學者 伊曼 (Iman)，她的言談沉靜而充滿智慧，讓人感受到信仰的堅定與柔和。
--------------------------------------------------------------------------------
第一章：謙卑的基石 —— 關於「敬上與和下」的對話
慧光比丘尼首先輕輕合十，她的聲音如微風拂過庭院中的竹葉，溫和而清晰。
慧光： 「阿彌陀佛。印光大師教誨的核心之一，便是『無論在家在庵，必須敬上和下』。在佛法中，『敬上』是對佛、法、僧三寶的無上恭敬，是對師長與傳承的感恩；而『和下』則是對一切眾生，無論其貴賤賢愚，都懷抱平等的慈悲心。這份誠與敬，是我們走上解脫之路的起點。」
葛瑞絲修女微微頷首，眼中閃爍著溫柔的光芒。
葛瑞絲： 「慧光法師所言，在我們的信仰中激起了深邃的共鳴。《聖經》教導我們要『存心謙卑，各人看別人比自己強』，並且要『彼此順服』。我們的『敬上』，最終是指向那位創造萬物的上帝，一切權柄與秩序皆源於祂。這份敬畏甚至滲透在我們的文化藝術中，像音樂家巴哈，總習慣在他的樂譜末尾簽上『S.D.G.』，意思是『Soli Deo Gloria』——唯獨榮耀上帝。這提醒我們，即使是最偉大的天才，其創造也僅是為了獻給那至高的源頭。
而我們的『和下』，則植根於一個更深的信念：每一個人，無論是君王還是乞丐，都是按著『上帝的形象』（Imago Dei）所造。這不僅是詩意的比喻，更是我們人權觀念的基石。因此，每個人都擁有不可侵犯的神聖尊嚴，任何對人的輕慢與傷害，都是對造物主本身的褻瀆。」
伊曼學者接著說，她的語氣沉穩而莊重。
伊曼： 「葛瑞絲修女，您所說的『上帝形象』，那份對每個人的神聖尊重，真是動人。這讓我們看見了共同的基礎。在伊斯蘭，『敬上』是對真主（Allah）絕對的敬畏與順服，這是我們信仰的核心概念——『Tawhid』，也就是真主的絕對獨一性。正因為真主是獨一無偶的至高存在，在他面前，所有人類被創造的差異，無論是財富、地位還是種族，都變得毫無意義。
這份『和下』的平等精神，則在我們每日的禮拜中得到最完美的體現。請想像這個場景：在清真寺裡，無論是富可敵國的商人，還是身無分文的勞工，不同膚色、不同國籍的人們，都整齊地排成一列，肩並肩、腳併腳，向同一位真主低頭叩拜。在那個時刻，世間一切的階級與分別都消融了。在絕對的『一』面前，眾生皆是平等的僕人。」
三位智者的話語，彷彿三條不同源頭的溪流，最終匯入了同一片寧靜的湖泊。她們達成了一個深刻的共識：「敬上和下」在三大信仰中的共同精髓，正是對那超越性的神聖源頭抱持最深的敬畏，並因此對所有世人——無論其地位高低——給予最平等的尊重與慈愛。
這份植根於謙卑的態度，自然地引領我們思考：當面對世界的逆境與傷害時，我們又該如何自處？
第二章：堅韌的力量 —— 關於「忍人所不能忍」的對話
慧光： 「印光大師接著教導：『忍人所不能忍，行人所不能行。』在佛法中，這被稱為『忍辱』的修行。它並非被動的壓抑，而是一種主動的智慧轉化。我們將傷害自己的人視為『逆增上緣』，是幫助我們消除往昔業障、增長慈悲與智慧的老師。透過忍辱，我們能熄滅內心的瞋恨之火，將煩惱轉化為覺悟的資糧。伊曼學者，您曾提到伊斯蘭的『堅忍』，我很好奇，您所說的『Sabr』作為一種主動的靈性狀態，它與單純的承受有何不同？」
伊曼學者眼中流露出深深的理解，回應道。
伊曼： 「慧光法師，您的問題非常核心。『Sabr』絕非消極的承受。在伊斯蘭，我們稱之為『堅忍』。《古蘭經》中反覆提到：『真主確實與堅忍者同在。』它不僅僅是忍耐痛苦，更是在苦難中保持對真主智慧與慈憫的全然信任。我們的先知穆罕默德（願主福安之）在麥加遭受了長達十餘年的迫害、嘲笑與排擠，但他從未以惡報惡。他選擇了堅忍、祈禱與寬恕。所以，Sabr是一種充滿盼望與力量的主動靈性狀態，它相信在苦難的背後，有著神聖的、更高的旨意。」
葛瑞絲修女輕聲補充道。
葛瑞絲： 「是的，這份主動的力量，在基督的教導中被推向了極致。祂說：『要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告。』這不是一種倫理要求，而是一種神性的模仿。我們的神學中有一個詞，叫『Kenosis』，意思是『虛己』或『自我倒空』。它描述了基督本有神的形象，卻甘願『虛己』，取了奴僕的形象，承受苦難與死亡。因此，真正的『忍』，是效法基督在十字架上的榜樣——一種神聖的自我倒空。當祂被釘穿手足，仍在為那些加害祂的人向天父祈求：『父啊，赦免他們！因為他們所做的，他們不曉得。』這是一種超越了人間邏輯的、神聖的饒恕。」
從三位的分享中，我們看到，儘管名相各異，但那份超越報復、轉化苦難的堅韌力量，卻是相通的。
從內在堅忍的力量，自然地流淌出服務他人的外在行動，這便是我們對話的下一章。
第三章：服務的喜悅 —— 關於「代人之勞，成人之美」的對話
慧光： 「大師接著說：『代人之勞，成人之美。』這是菩薩行的核心精神。菩薩發願度盡一切眾生，視眾生的痛苦為自己的痛苦，視眾生的成就為自己的喜悅。這種無我利他的行為，本身就是最快樂、最富足的修行。」
伊曼學者對此深表贊同，並回應道。
伊曼： 「伊斯蘭將這種精神制度化了，以確保它不僅是個人美德，更是社會結構的穩定器。我們有兩項重要的實踐：
- 天課 (Zakat)： 這不是可有可無的慈善，而是每位有能力的穆斯林必須履行的宗教義務。我們將財富的2.5%捐獻出來，幫助窮人、孤兒與旅人。這是一種制度化的『代人之勞』，將社會弱勢者的重擔，由整個信仰社群（Ummah）共同承擔。
- 施捨 (Sadaqah)： 除了義務的天課，任何自願的善行都是施捨。我們的先知曾說：『你對弟兄的微笑，也是施捨。』這意味著，任何能成全他人、給予溫暖、帶來喜悅的行為，無論多麼微小，在真主看來都是有價值的服務。」
葛瑞絲： 「伊曼學者，您提到的制度化『代人之勞』，真是充滿智慧。這也讓我想起，在我們的傳統中，『服事』（Ministry）的精神是如何從一個神學概念，延伸為塑造西方文明的社會原則。耶穌在最後的晚餐上，親自為門徒洗腳，以身作則地教導我們『僕人式領導』的真諦——在上的，要服事在下的。這個原則不僅僅停留在教會內，它也深刻地影響了我們的政治與法律思想，塑造了現代『公僕』的理念，即權力是為了服務人民而存在的。縱觀歷史，無數基督徒創辦醫院、孤-兒院、學校，深入最貧困的地區，正是受到這份愛的感召，去『代人之勞』，去擔當那些被社會遺忘之人的重擔，讓他們重獲尊嚴與希望。」
此刻，我這位聆聽者感受到，她們的分享再次找到了共同的基石。無論是佛教的「菩薩行」、伊斯蘭的「天課與施捨」，還是基督宗教的「服事」，其核心都是打破那個以自我為中心的堅固牢籠，將個人的福祉與他人的福祉視為密不可分的一體。
然而，真正的善行必須源自一顆清淨的心。於是，我們的對話從外在的服務，再次回歸到內心的修持。
第四章：心靈的淨化 —— 關於「內省與護心」的對話
慧光： 「因此，大師的教誨必然會觸及心靈的根源：『靜坐常思己過，閒談不論人非。』修行不是向外指責世界，而是向內觀照自心。前者滋生傲慢與紛爭，後者則開啟智慧與慈悲。」
伊曼學者輕撫著手中的《古蘭經》。
伊曼： 「伊斯蘭有一個非常重要的修行傳統，稱為『自我省察』（Muhasabah），我們可以將它理解為一種每日的『靈性會計』。許多虔誠的穆斯林被鼓勵在每日睡前，靜下來反省一天的言行：我今天是否說了傷害人的話？我是否在無意中虧待了誰？我的心是否遠離了真主？與此同時，《古蘭經》對『背後論人是非』（Ghibah）有著極其嚴厲的警告，將其比喻為『吃自己死去兄弟的肉』。這個駭人的比喻，時刻提醒我們要守護好自己的舌頭，保持言語的潔淨。」
葛瑞絲修女的目光望向遠方，彷彿在沉思。
葛瑞絲： 「耶穌也曾用一個生動的比喻教導我們：『為什麼看見你弟兄眼中有刺，卻不想自己眼中有梁木呢？』祂要求我們先潔淨自己的內心，而不是急於去論斷他人。在《雅各書》中，也用了極長的篇幅來闡述『制伏舌頭』的重要性，認為能管住舌頭的人，就能管住全身。可見，內省與慎言，在我們的信仰中同樣處於核心地位。」
既然守護心念如此重要，三位智者便自然地分享起各自傳統中「攝心」的核心方法。
慧光： 「在淨土法門中，我們依靠的是『從朝至暮，一句佛號，不令間斷』。這句『南無阿彌陀佛』，如同定海神針，將我們散亂、攀緣的心，安住在佛陀無量的慈悲與光明之中，讓妄念無處生根。」
伊曼： 「在伊斯蘭，我們稱之為『記念真主』（Dhikr）。我們在工作、行走、休息的間隙，反覆在心中或口中念誦讚美真主的短句，如『讚頌真主超絕』（SubhanAllah）。這讓我們的心靈時時刻刻不遠離那位慈悲的造物主。」
葛瑞絲： 「基督宗教的傳統則是『不住地禱告』。特別是在東正教的『靜默主義』（Hesychasm）傳統中，修士們會反覆持誦『耶穌禱文』：『主耶穌基督，上帝之子，憐憫我罪人。』這種修行的目標是為了獲得內心的寧靜，也就是『Hesychia』。其精神同樣是讓心時刻與上帝連結，將每一次呼吸都化為一場愛的對話。」
我們發現，這三種看似不同的修持法，其內在精神竟是如此一致：
- 目的： 都是為了對抗紛飛的「妄念」，將散亂的心念收攝於一個神聖、慈悲的焦點上。
- 形式： 都巧妙地採用了重複持誦聖號或禱文的形式，簡單易行，能融入日常生活的點滴之中。
- 效果： 都能帶來內心的深度平靜，並將平凡的日常生活，轉化為一場持續的、不間斷的靈性修行。
這場關於內心淨化的對話，最終將我們引向了修行的最高境界——那是一種徹底的、顛覆性的謙卑。
第五章：神聖的視角 —— 關於「視人如聖，視己為凡」的對話
慧光： 「印光大師的教誨中，最具顛覆性、也最能根除我執的，莫過於這句：『看一切人皆是菩薩，唯我一人實是凡夫。』當我們能真正生起這樣的心時，嫉妒、傲慢、輕視、憤恨便會頓時失去立足之地。因為在一個由菩薩圍繞的世界裡，一個誠實的凡夫，除了學習、感恩與懺悔，還能做什麼呢？」
葛瑞絲修女的眼中閃動著淚光，深深地被這句話所觸動。
葛瑞絲： 「這句話……讓我想起了耶穌最核心的教導。祂說：『這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』這不正是在教導我們，要在每一個最卑微、最破碎、甚至最不可愛的人身上，看見基督那神聖的臨在嗎？而對應『唯我一人實是凡夫』，使徒保羅也曾說自己是『罪人中的罪魁』。這並非廉價的自卑，而是在上帝浩瀚的恩典面前，對自身有限性最深刻、最誠實的體認。」
伊曼學者沉靜地補充道。
伊曼： 「我們的蘇菲導師們也常教導弟子一種相似的內心功夫。他們認為，整個宇宙都是真主不同屬性的『顯化』（Tajalli）。當你看見他人的過錯時，要立刻反問自己：『我看到的這個缺點，是否也是我自己內心某個隱藏角落的反映？』或者，『若我處在他的境遇——他的貧窮、他的創傷、他的無助——我是否會做得比他更差？』這種總是先把自己放低，將他人視為值得同情、理解與尊重的對象的態度，正是謙卑最真實的體現。」
此刻，庭院中一片寂靜，只有陽光在緩緩移動。我感受到，一種超越言語的理解，已在三位智者心中悄然升起。她們都意識到，這種「神聖視角」的共同作用，是徹底瓦解了人我之間那道對立的高牆，從根本上消除了批判、嫉妒與傲慢的心理土壤，從而為一個真正和平、包容的社群，奠定了最堅實的心靈基礎。
當心靈的根基穩固，一個更美好的世界便不再是遙遠的夢想。我們的對話，也自然地走向了最終的願景。
--------------------------------------------------------------------------------
終章：共譜和平的樂章 —— 一個世界的共同願景
我這位聆聽者，輕聲地為這場對話作了總結：「所以，儘管我們使用著不同的名相——菩薩、基督、真主的僕人——但我們所呼喚的，都是一種以謙卑為基礎、以忍耐為力量、以服務為喜悅、以自省和記念為日常、以尊重所有生命為最終歸宿的共同倫理。」
三位智者都微笑著點頭。我邀請她們，用各自信仰的語言，來描繪她們心中那個理想世界的樣貌。
慧光： 「當我們每個人都努力淨化自己的內心，用佛法清涼的智慧澆灌煩惱的火焰，那麼，我們腳下的這片土地，便會一步步地轉化為清淨莊嚴的『人間淨土』。」
伊曼： 「我們期盼一個充滿公義（Adl）、慈悲（Rahmah）與和平（Salam）的社群。在那裡，弱者得到扶持，孤兒得到關愛，資源被公正地分配。今天我們所談論的一切倫理實踐，正是通往那個理想世界的道路。」
葛瑞絲： 「我們祈禱『上帝的國』能降臨在人間，如同祂的旨意行在天上。我們盼望那『新天新地』的到來，在那裡，『不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛』，因為神要親自與人同住，擦去他們一切的眼淚。」
我站起身，深深地向三位智者鞠躬。以我最謙卑與感恩的心，我將這場對話的所有功德，回向給這個世界，回向給所有仍在苦難中掙扎的眾生。願這微小的光，能匯入那無盡的光明之海。
南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛。
Assalamu Alaikum (السلام عليكم)，願主賜你平安。
God bless you，願上帝祝福你。
Om Shanti Shanti Shanti，願和平，三重和平：身、心、世界。
