《日本語の練習 Day 24｜在美食街點餐、取號、回收餐具的實用日文》
✏️ 今日的小小開場白
日本的美食街種類好多，從拉麵、咖哩到甜點都有，我對台灣的美食街沒有期待沒有傷害，去韓國的感覺也差不多，有種中規中矩說不上好吃的感覺，希望日本的美食街可以顛覆我這樣的想法。
今天整理了 10 個單字、10 句常用句子、1 個文法、還有 5 個補充單字，一起把美食街篇的實用日文學起來吧！
🍛 單字 10 個
- フードコート／美食街
- 番号札（ばんごうふだ）／號碼牌
- 呼（よ）び出（だ）し／叫號
- 受取口（うけとりぐち）／取餐口
- 返却口（へんきゃくぐち）／回收口
- トレー／托盤
- 水（みず）・お冷（ひや）／冷水
- 調味料（ちょうみりょう）／醬料、調味料
- 空（あ）き席（せき）／空位
- 満席（まんせき）／客滿
🍱 店員常說的 5 句話（點餐・取號）
- こちら番号札（ばんごうふだ）をお持（も）ちください。
→ 這是您的號碼牌，請收好。 - 番号（ばんごう）をお呼（よ）びしますので、お待（ま）ちください。
→ 我們會叫號，請稍等。 - お料理（りょうり）は受取口（うけとりぐち）でお渡（わた）しします。
→ 餐點會在取餐口提供。 - 水（みず）はセルフサービスになっています。
→ 水是自助取用的。 - 返却口（へんきゃくぐち）はそちらになります。
→ 回收口在那邊。
🙋♀️ 顧客常說的 5 句話（座位・取餐）
- この番号（ばんごう）で合（あ）っていますか。
→ 是用這個號碼嗎？ - 受取口（うけとりぐち）はどこですか。
→ 取餐口在哪裡？ - 空（あ）いている席（せき）はありますか。
→ 有空位嗎？ - トレーを返却口（へんきゃくぐち）に持（も）っていけばいいですか。
→ 托盤要帶到回收口嗎？ - 調味料（ちょうみりょう）はどこにありますか。
→ 醬料區在哪？
📘 今日文法：〜ばいいですか（我應該…嗎？）
用來詢問做法、流程的超常用句型：👉 A すればいいですか。
（我應該怎麼做？／我需要做 A 嗎？）
例句：
- トレーはどこに返却（へんきゃく）すればいいですか。
托盤應該在哪裡回收？ - どの番号（ばんごう）を渡（わた）せばいいですか。
我應該給哪個號碼？ - どこで待（ま）てばいいですか。
我應該在哪裡等？
在美食街、美術館、交通相關問題中都非常好用。
🧩 補充單字（美食街篇）5 個
- フードコーナー／餐飲區
- テーブル席（せき）／桌位
- カウンター席（せき）／吧台座位
- ごみ箱（ばこ）／垃圾桶
- 呼（よ）び出（だ）しベル／震動叫號器
📌 最後提醒
以上內容皆為我自己整理搭配 AI 校對，若是有任何錯誤請務必於下方留言區告訴我，希望學習的路上我們相伴，一起前進。
