《日本語の練習 Day 28｜日本退稅流程全攻略！櫃台、文件、護照用語快速掌握》
✏️ 今日的小小開場白
買一堆好物後去退稅櫃台時，如果能講出簡單的日文，不但比較安心也能讓流程更順利。目前只有去韓國機場退稅的經驗，韓國有機台可以使用，不需要到櫃檯退稅，也就是一句話都不用說就能退稅成功。不知道日本也有這樣的服務嗎？有去過的朋友歡迎留言告訴我，讓我多點日本經驗吧！！
今天把自己在學的句子整理好。 這篇包含 10 個單字、10 句實用句子、1 個文法、5 個補充單字，希望未來一起去日本時，人工退稅能一次順利完成！
🧾 單字 10 個
- 免税（めんぜい）／免稅
- 免税手続（めんぜいてつづき）／退稅手續
- パスポート／護照
- レシート／收據
- 購入（こうにゅう）品（ひん）／購買商品
- カウンター／櫃台
- 書類（しょるい）／文件
- 合計（ごうけい）／總金額
- 店員（てんいん）／店員、櫃台人員
- サイン／簽名
🧳 櫃台人員常說的 5 句話
- パスポートを拝見（はいけん）できますか。
→ 可以看一下您的護照嗎？ - 免税（めんぜい）手続（てつづき）はこちらで行（おこな）います。
→ 退稅手續在這邊辦理。 - レシートをすべてお出（だ）しください。
→ 請把所有收據拿出來。 - この書類（しょるい）にサインをお願（ねが）いします。
→ 請在這份文件簽名。 - 手続（てつづき）は以上（いじょう）です。
→ 手續完成了。
🙋♀️ 旅客常說的 5 句話
- 免税（めんぜい）手続（てつづき）をお願いします。
→ 我要辦理退稅。 - パスポートはこちらです。
→ 這是我的護照。 - 購入（こうにゅう）品（ひん）はこのバッグの中です。
→ 購買的商品都在這個袋子裡。 - この合計（ごうけい）で免税（めんぜい）はできますか。
→ 這樣的總金額可以退稅嗎？ - 書類（しょるい）はここに書（か）けばいいですか。
→ 我是在這裡填寫嗎？
📘 今日文法：〜すればいいですか（我應該怎麼做？）
用來詢問「流程・方法」的超常用句型：👉 A すればいいですか。
（我應該怎麼做？／我需要做 A 嗎？）
退稅流程很多時候都需要確認：
例句：
- どこで手続（てつづき）すればいいですか。
我應該在哪裡辦手續？ - 何（なに）を出（だ）せばいいですか。
我應該出示什麼？ - どこにサインすればいいですか。
我要在哪裡簽名？
🧩 補充單字（退稅篇）5 個
- 免税対象（めんぜいたいしょう）／可退稅商品
- 同意書（どういしょ）／同意書
- 手続（てつづき）カウンター／退稅櫃台
- 封印（ふういん）／封包、封條
- 税金（ぜいきん）／稅金
📌 最後提醒
以上內容皆為我自己整理搭配 AI 校對，若是有任何錯誤請務必於下方留言區告訴我，希望學習的路上我們相伴，一起前進。
