
高雄設計節展場不大,看展時間大約半小時,
整體布置通透簡約,是個小小有個性的展覽~
@高雄駁二
----------

鏡子大家都很愛拍,廣角鏡近年超多展覽有!
Mirror shots are always a hit — wide-angle mirrors have been everywhere in exhibitions these past few years!

高雄特產—丹丹漢堡,但我每次點都吃不飽~(因為我都點有麵線的套餐)
Kaohsiung’s specialty: Dan-Dan Burger. But I’m never full after eating it… (because I always order the set that comes with misua).

我以為這頁應該要叫「高雄市左轉」
I honestly thought this page should’ve been titled “Turn Left at Kaohsiung City.”

帶食物去壽山或柴山,就要做好迎接這場戰爭的準備!
(我曾經機車停在壽山動物園附近,剛停好車,車上掛的兩杯手搖飲就被獼猴搶走,在旁邊樹上喝給我看,而我一口都還沒喝)
If you bring food to Shoushan or Chaishan, you’d better be prepared for battle!
(Once, I parked my scooter near Shoushan Zoo. The moment I got off, two cups of bubble tea hanging on my scooter were snatched by macaques. They climbed up a tree and drank them right in front of me — and I hadn’t even had a sip.)

還以為能走上去的裝置,還好及時看到告示牌
I thought it was an installation you could walk on — good thing I noticed the sign just in time.
衣服區印象中有1/3都在說高雄很熱
If I remember right, about one-third of the clothing section was about how hot Kaohsiung is.
看到作品名稱,旋律自動浮現
As soon as I saw the artwork’s title, the melody automatically popped into my head.
高雄人確實不用特別背,但就是能莫名念出一到十的路名
People in Kaohsiung really don’t need to memorize them, but somehow we can recite the road names from one to ten without thinking.
夏天走路超過3分鐘的距離,高雄人就會說”有點遠,要騎車”
If you have to walk more than three minutes in summer, people in Kaohsiung will say, “Hmm… that’s kind of far. Better take the scooter.”
外地人眼中的高雄—龍虎塔,但高雄人其實平常不太會去那裏
Kaohsiung through the eyes of outsiders: the Dragon and Tiger Pagodas — even though locals rarely go there.
高雄空氣品質不好的代表
The ultimate symbol of Kaohsiung’s bad air quality.
丹丹漢堡再次出現!
Dan-Dan Burger makes another appearance!
全場唯三我不敢穿出去的T-shirt
One of the only three T-shirts in the whole place that I would never dare to wear outside.
----------

整體看完覺得有點空虛(?),有種"蛤?設計展就這樣結束了?"的感覺~
還是去喝杯高雄在地手搖飲,充實一下心靈!















