關於這個系列,其實以前在粉絲專頁寫到第十集,而這次是重新啟動,也希望能夠更完整的分享出來。
不過也要預告一下,這不是講述整集的所有內容,而是一個感受分享、內容探索以及帶一些小小抓漏的文章,希望能在陪伴大家"細品"的同時,保留大家自己去觀賞跟體會的部分。
那麼接下來我們就開始第一集的分享吧!
作為全部看完不知道幾輪的圍棋教信眾,重新看到開頭還是會很感動,如同動漫裡的進藤光跟佐為,在這邊則是時光跟褚嬴,這是一種現實中不好出現的羈絆感,電視劇中很多,如果你的生活中有這樣的朋友,要很珍惜。
*補充更正過許多人N次的部分:褚嬴的嬴是中間是女,是嬴政的嬴,不是勝利的那個贏。
第一次看的話,真的很容易忽略開頭資訊,但再次看,則會變成很難略過開頭資訊。
畫面從蘭因寺的無名師父翻閱棋譜開始,其實這個師父是導演親自下場,也很符合劇中的設定,是一個知道所有事情但又不能洩漏的身分,真要說主角光環的話,這個角色是超越主角的,直接是上帝視角阿!
開頭有一段是時光推開門(蘭因寺的門)並聽到褚贏的聲音:我怎麼可能會離你而去呢?
是非常重要的伏筆,但劇中最後並沒有一個好的交代,因此網路上也產生了很多種不同的猜測。
有人覺得褚贏跟蘭因寺是有淵源的,或是在消失之後回到南梁到了蘭因寺當和尚,並且作為棋藝代代相承,到最後連結上一個蘭因寺內和尚棋藝相傳的一個劇中的結果。
也有一說褚嬴回到了南梁建立了蘭因寺,蘭因的本意是美好的往事,古代讀法是由右至左,但劇中蘭因寺的匾額是由左至右,更顯得可能是穿越回去的褚嬴立的。而無名氏則是褚嬴出家後的法號,經過被誣陷的事件加上遇見了時光後,放下世俗的輸和贏,而給自己重新開始的法號,而這名稱,也讓寺內的和尚代代相傳下去。除此之外也把梁武帝和自己的棋譜透過寺廟傳下去,就是為了讓時光在千年以後透過無名師父看見這份棋譜。
不過這也只是猜測,實際上劇中並沒有真的去提及這部分,因此也有人喜歡這個留白,可以給人們無限想像。
接下來說說圖片中所謂的「格擇曜日」、「南北朝棋譜手抄大全」,不過在這之前,我稍微查了一下蘭因寺是否真的存在,理論上應該是虛構的,現實拍攝地點則是在浙江湖洲道場山萬壽禪寺,建於宋朝,有機會可以去踏訪看看,也可以看到劇初拍到的多寶塔喔!
格澤曜日:
格澤曜日其實是兩個詞「格澤」、「曜日」,格澤是古代對天有異相的稱呼,而曜日則是字面上意思-閃耀的日光,在史料上記載曜日是一種計算時間的方法,根據日月星做區分,類似於現代一週七天等。
南北朝棋譜手抄大全:查無此書。不過現在古譜已經多是經過整理編輯了。如果真是從南北朝手抄傳下來,理論上古譜棋子為斜長方形的記載形式,而非原型記載(但我好像也有察到圓形記載的,這部分如果有更準確的資料,在於後面集數公布),不過如果出自褚嬴之手,因為褚嬴來過現代,或許回到過去也改變了記譜形式本身的該有的設定。
開篇的小小抓漏,還記得我以前抓很多,這次抓少了,只有一個。在時光遇見褚嬴時翻開爺爺家舊棋盤的眼淚,前後位置不一樣哈哈。我甚至還數了一下棋盤是否為19路(不過理論上這是一個過度期,15-19路應該都不能說什麼,但如果是朝廷傳下來的棋盤,19路應該更合理些),但因為畫面過於模糊,只好算它過關。
接下來介紹褚嬴過去的部分,對於第一次看的人來說,這裡應該是相當精彩的部分吧!畢竟我們總是很好奇,動漫的佐為在這裡到底會有什麼樣的故事?就算可以套用,也不是很好找一樣的歷史吧!
棋魂真人版真的沒有讓我們失望!
劇中「武帝號弈棋,曾品棋定優劣,登格者二百七十八。」出自
南史.柳惲傳(柳元景傳)-梁武帝好弈棋,使惲品定棋譜,登格者二百七十八人,第其優劣,為《棋品》三卷。惲為第二焉。
早在漢三國時期,圍棋已有相當發展,圍棋界為品定棋藝高低,實行圍棋九品制(仿我們所熟知的九品官人法(九品中正制)),魏時邯鄲淳《藝經.棋品》中定了九品的名稱-"夫圍棋之品有九:一入神;二坐照;三具體;四通幽;五用智、六小巧;七鬥力;八若愚;九手拙"。九品制在兩晉已十分盛行。到南北朝迎來了圍棋的極盛時期,有棋南朝宋、齊、梁,張如安的《圍棋與中國文化》記錄這時代有九大標誌表示圍棋進入黃金時代,這部分有興趣在開篇章跟大家說明。
歷史部分查到這,我們知道梁武帝找人定第棋品,至於這樣的棋品指的是強度高低,至於到底有沒有因圍棋入官職這件事,還有待討論。是想入官職應是對朝廷做事,而如果只是入宮跟皇上下棋,也沒下屬需要管理,這算官職?還是算皇帝的私人家教?不過有興趣的可以去看上述張如安的著作,或許可以看到繼續探討。
再來必須說最帥的後面:唯我一人,棋登逸品,往來古今,尋無對手,當世則稱我唯,南梁圍棋第一人。
帥到翻掉,直接獨孤求敗,這是現實面部分圍棋的最終夢想阿!(理想面當然是追求神之一手哈哈)
因為怕此篇過長,褚嬴的原型,容我放到第二篇再跟大家解說~
讓我們先接著往下看。
稍微帶到一點小白龍的出現,至於小白龍何許人也,放在後面再說。「龍」確實是個提示,可以先讓大家猜一下。
其實棋魂真人版剛出來的時候,做為一個圍棋教信徒,我肯定是沒有錯過,但是第一時間其實大多數的圍棋人是拒看的,主要原因就是因為褚嬴的形象照不得青睞,再加上大多數動漫改編成真人都會直接毀了那部動漫,所以很多人是不想冒這個險的。所以我在那時就大力推廣身邊的朋友一定要看,並且第一次開啟了"細品棋魂真人版"這個系列,讓更多人能夠慢慢接受並且開始嘗試觀賞。
所以後面圖片我節錄這段對話,飾演褚嬴的藝人是張超,在戲裡張超真的有把佐為俏皮這部份很完美的展示出來了,雖然說整部戲我覺得所有演員的演出都非常好,但真的讓大家跨過這個心理門檻的,還是接下這個角色的張超,因為服裝要致敬原作,張超以188公分之姿,還要再多戴佐為的帽子,穿上厚重的衣服,紀錄片也提到張超再劇組進出任何場所都必須一直彎腰低頭,而在這樣的情況下能把這麼到味有趣的橋段掩飾的這麼好,真心覺得不管什麼都要用心好好感受這部改編以及這個角色。
(為此,最後我會幫大家補給張張超本身的帥照~褚嬴其實是帥的,真的。)
這是劇中的一個橋段,相當於動漫中佐為幫進藤光解歷史題目,在劇中沒想到國小這麼捲,需要背竹林七賢,這也是既學生生涯後,第一次完整的再次記得竹林七賢,感覺小時候可以看這劇的話會記比較快。
而作為竹林七賢之首的,曾與圍棋有過這麼一段故事:
籍雖不拘禮教,然發言玄遠,口不臧否人物。性至孝,母終,正與人圍棋,對者求止,籍留與決賭。既而飲酒二斗,舉聲一號,吐血數升。
簡單翻譯:媽媽往生的時候他正在跟人下棋,他的對手提議先暫停,但他堅持要下完,等下完棋才開始悲傷。
聽到這,有沒有覺得很像日本某大師?
棋癡無所不在。
圍奩象天,是梁武帝所作《圍棋賦》,有興趣的可以自行去找看看。梁武帝在歷史課本裡只提到崇尚佛法,但其實也是棋癡一枚,在南北朝的文化發展上,圍棋無疑是當時代很重要的一環。
這段必須放入教學內容,不過正常來說棋盤九個點都可以叫星或星位,而中間這顆星星位於宇宙中心,謂之天元。天元是天體運行的最高原則,在古代代表最高的主宰,也是宇宙的中心。
關於康熙皇帝愛弈棋這件事,真的是查到很多版本,在這邊我先簡短成大概的版本,有興趣的可以自己去找尋古書原文。是說康熙的名言:「君而無信,何以為君。」就是如此來的。不過網路上寫圍棋跟象棋都有,這邊姑且就先當作下棋這件事就好了。只是劇中褚嬴事說康熙的棋藝也只能表示是圍棋吧!
後來我才知道,或許這邊已經鋪了很深的梗了,這是我在第一次寫細品的時候沒有發現的。
話說長年跟康熙弈棋的忠臣李光地,始終不敢真的嬴康熙,總是故意輸或是作和棋。有一次出外狩獵(也有沒提到狩獵的),康熙棋興來了,想找人對弈,但因為群臣都沒人下的贏他,所以康熙決定重賞能下贏他的臣子,儘管如此,眾人還是沒人敢真的去贏當今的皇帝。這時有一個侍衛仁福,覺得這是個晉升的好機會,於是跟康熙對弈,對弈過程中康熙節節敗退,旁邊的臣子都想辦法示意仁福不要贏下這盤棋,但仁福似乎沉浸在其中,這是旁人提議皇上旁邊有異動(也有可能是康熙自己看見),可以去獵虎,於是康熙的注意力被吸引走了,命仁福在原地守著這盤棋等他回來,結果狩獵完後康熙並沒有記得回來,群臣以為康熙是生氣仁福在局中將他殺個措手不及,因此也沒有人來幫仁福,就這樣仁福自己在林中直至死亡(一說十天,一說半個月,剛好可以湊成一句十天半個月),後來康熙知道了十分悲痛,才有了這句:「君而無信,何以為君。」
甚至親自為仁福作了一首詩:
「
侍臣松下手秤台,逐虎歸來命以衰。
未識君王輕許諾,悔將一馬踏車來
」
也許就是最後這句,所以才會有人譯成,仁福應該後悔在象棋上贏下康熙的馬和車。
而也顯示可能康熙真正在乎的是仁福沒有在象棋上展現故意輸的這件事,才讓他一個人守著棋盤而非真正的忘記。
所以到底是圍棋還是象棋,很難說。
作為劇中演出楊玄保跟褚嬴對弈的故事,也是蠻佩服劇組竟然能拼湊出這些事蹟,讓我們透過一齣劇了解了南北朝圍棋的發展與人物,雖然不可能到完全貼合,但也足夠滿足棋迷朋友們的探索慾了。礙於這篇快要破4千字了,關於考察原型於下集再跟大家說明。
這邊必須佩服這個皇上觀棋的方式真的是很有張力,所有人一起擺棋真的是很可愛。
不過這邊要跟大家補充一個出現的詞:坐隱
坐隱:王郎中王坦之認為兩人認真對弈的情境彷彿周遭靜止,頗有隱居的風範,因此稱下圍棋為坐隱。
南朝宋.劉義慶《世說新語.巧藝》:「王中郎以圍棋為坐隱,支公以圍棋為手談。」
宋.黃庭堅〈弈棊二首呈任公漸〉詩二首之一:「坐隱不知巖穴樂,手談勝與俗人言。」
清 周亮工 《書影》卷三:「近 蜀 人 任元本 ,博學妙詩文,能以坐隱名通國,復善揣骨相。」
這是我這次整理的時候充滿雞皮的事,當初看的時候覺得時光怎麼會這樣覺得,明明是作弊這件事情明顯,而時光卻覺得是褚嬴總嬴皇上的棋,才會淪落至此,從劇情的推進其實略為奇怪,當時只能告訴自己時光還是個孩子,再加上設定上本身就是頑皮的孩子,有可能無法對棋品這件事有太深的感受,所以單純的覺得是褚嬴不會做人,不知道要禮讓皇上。但實際上這部分更深的連結,就是不久前的橋段,褚嬴看電視看到康熙那段,康熙當年有可能是因為仁福贏了康熙,於是故意把他一個人留在獵場守著棋盤直至死去。而這正也是褚嬴的情況。如果說是巧合,可能也是有,但劇組故意在電視上播康熙,是否也有這層連結的用意?真的很懸。
誰可以待在一片虛無待一千年?
這段相信熱愛圍棋的人都懂,就是我們。
「難道下棋,比你的命還重要嗎?」 褚嬴點頭
就這一句,讓原本懶的帶褚嬴去下棋的時光,決定還是為了這句在去尋找看看。
很想說,
其實很多圍棋人,都在等著這份支持,都在等著有人理解這份執著與追求。
放大來看,有夢的人都是如此。
所以如果身邊的人還能在這個世界擁有夢想,請支持他,而不是澆熄他。
關於後來時光與俞亮對弈的黑白問道圍棋會館,應該是不存在的,不過有個遼寧省鞍山市立山區黑白問道圍棋文化傳播中心。覺得「黑白問道」這個詞真的很好聽,很符合棋的意境。
後面這邊真的顯示出時光真的是一個頑皮仔,以小年紀的演員來說其實演的蠻到味的,某種程度比進藤光還皮。
第一集劇中棋譜參考以下對局
1. 蘭因寺內無名師父(懶師父)拿起的南北朝棋譜
出自《忘憂清樂集》(上)孫策詔呂范弈棋局面
在劇中棋譜孫策成梁武帝,呂范則為無名氏
2. 褚嬴與梁武帝對弈
局部出自《玄玄棋經》
詞譜與劇照相比,黑白對調。
3. 小白龍研究的死活題
出自《玄玄棋经》妙算無窮。
4. 褚嬴跟楊玄保的御前爭棋
出自《忘憂清樂集》(上)金花碗圖
唐宣宗舉辦圍棋比賽,決賽顧師言執黑對閻景實,最終顧師言奪冠獎品金花碗。
5. 時光對俞亮
出自秀策執黑對秀和,跟動漫棋靈王進藤光對塔史亮一樣,使用同一譜。
拍戲就是如此,演員們除了先行學習圍棋,還觀察了棋手們的生活,劇組也聘請職業棋士范蔚菁作為顧問,在圍棋細節上真的是完全不馬虎,以動漫改編真人版來說,這部真的很頂!
(額外補充,范蔚菁在天元圍棋頻道的講解都還蠻不錯的!推薦想長棋的朋友可以去看噢!)
最後的最後,不要再說褚嬴的裝扮了,看演技真的是很好,看久也就習慣了。最後用演員張超的帥照結尾,也是不錯的吧!
細品棋魂真人版第一集到這結束囉~
如果喜歡的話幫我按個愛心,有任何不同的考據跟想法都歡迎在底下留言噢!(歡迎糾正~)
這篇打了三天啊!!!!!!!!!!!






















