萩市位於山口縣北部,鄰日本海,屬於山陰地方;地形整體上由東部的中國山脈向西北部的日本海傾斜,南部邊界附近有海拔超過700公尺的山脈,低地較少,僅有部分低地位於阿武川入海口形成的三角洲上的市區及其周邊地區;從田万川地區到須佐地區,海岸地帶丘陵地勢較為平緩,但萩市大部分地區仍為山地;日本海沿岸散佈著六座地勢平坦的火山島:大島、相島、櫃島、羽島、肥島和尾島,40公里外還有一個見島,其中,見島、大島、相島和櫃島有人居住,總面積約698.29平方公里。
受對馬海流的影響,沿海地區氣候相對溫暖,而山區則具有盆地特有的氣候特徵,造就了豐富多樣的自然環境;產業以農業、林業、漁業為主;由於基礎交通發展較慢,與山陽地方相比發展較為落後;但因為在17世紀至19世紀期間曾是毛利氏治理的長州藩的主要據點,也由於長州藩的在日本近代歷史上扮演關鍵角色的因素,這些歷史遺跡都成為了觀光景點,現本地產業主要也依靠觀光業;知名產品包括越光米、千石台蘿蔔、山口阿布番茄等農產品,以及萩瀬月竹莢魚、萩河豚、須佐之男魷魚等海鮮。萩市也以其傳統工藝品而聞名,其中包括萩燒,這是日本最精美的陶器之一,以「第一樂燒,第二萩燒,第三唐津燒」的製作工藝而聞名,人口40,580人。 https://www.city.hagi.lg.jp/

圖片來源:萩市官網
【山口縣萩市(Hagi-shi)的地方創生特色】
萩市的地方創生以圍繞其豐富的歷史遺產、明治維新時期的重要地位,以及在地傳統工藝展開。
萩市曾是長州藩(即後來的山口縣)的藩廳所在地,是日本近代化(明治維新)的發源地之一,擁有大量的武家屋敷(武士宅邸)和歷史街道。此外,它還以傳統工藝「萩燒(Hagi-yaki)」聞名。
[萩市地方創生的三大核心特色]
萩市的地方創生策略可以歸納為「明治維新的歷史品牌、世界遺產的保護與活用,以及傳統工藝的現代化」:
1.「世界遺產」與「明治維新」的強力品牌
萩市是「明治日本的產業革命遺產 群:鋼鐵、造船和煤炭工業」系列中的重要組成部分(例如萩反射爐、松下村塾等),擁有國際認證的歷史價值。
•特色: 地方創生高度聚焦於世界遺產的保護、展示,並將「明治維新的精神與歷史」作為城市的核心魅力。
•與眾不同: 相較於許多地方的歷史遺產僅是國內級,萩市擁有國際認證的「世界遺產」品牌。這使其能吸引國際遊客和歷史研究者,並在宣傳上具有更高的話語權。這與廣島地區的吳市(軍港/工業遺產)相似,但萩市更偏向「幕末維新」的政治與教育層面。
2.傳統工藝「萩燒」與文化創意產業
萩燒是日本著名的傳統陶瓷工藝之一,具有「茶碗中的七變化」(器皿會因使用時間而改變顏色和紋理)的獨特魅力。
•特色: 將萩燒與在地食材、茶道文化結合,發展文化創意產業,並培養工藝傳承人才。
•與眾不同: 萩市的策略是將工藝品從單純的商品提升到「生活美學和文化體驗」的高度。這不僅是賣陶瓷,更是賣「萩市特有的工藝與茶道生活方式」。
3.「歷史教育」與「人才培育」的延續
萩市是吉田松陰創辦的松下村塾所在地,這所學塾培養了許多明治維新的關鍵人物。
•特色: 地方創生繼承了「教育立國」的精神,著重於人才培育和歷史教育。
•與眾不同: 萩市不只是展示歷史,而是將松下村塾的精神應用於現代的人才培育,例如開設與創業、地方創生相關的現代「私塾」或學習中心。

圖片來源:萩市官網
[萩市地方創生的具體做法(差異化實踐)]
萩市的具體做法主要圍繞「歷史資源的深度挖掘」和「傳統工藝的商業轉型」展開:
A. 世界遺產與深度歷史觀光
1.「明治維新路徑」的串聯與主題旅遊:
•具體做法: 系統地串聯松下村塾、萩反射爐、舊城區等遺產點,設計多日深度遊覽路線。同時,提供由在地歷史學者或專家帶領的專業級導覽。
•差異性: 這是發展「學術型、高附加價值觀光」。透過提供豐富的歷史細節和專業的解說,吸引那些不僅是走馬看花、而是對日本歷史有濃厚興趣的遊客。
2.歷史建築的「活用」而非僅「保存」:
•具體做法: 活化武家屋敷和町人街區的閒置空間,改造成特色民宿、工藝體驗坊或在地食材餐廳,讓遊客能住在歷史中,感受幕末的氛圍。
•差異性: 與一般博物館不同,萩市的歷史遺產被賦予了「居住和商業功能」,提高了街區的活力和經濟效益。
B. 萩燒工藝的創新與國際化
1.「萩燒與在地文化」的跨界合作:
•具體做法: 鼓勵萩燒窯元(窯場)與在地農產品、餐廳合作,開發萩燒專用食器或聯名產品。例如,專門為萩市的特色甜點設計的萩燒器皿。
•差異性: 這是將傳統工藝品從藝術品市場拉回到「日常生活」中,擴大其應用範圍和市場規模。
2.工藝傳承與年輕人才培育:
•具體做法: 設立萩燒工藝人才培育計畫,提供學徒制、共同窯場和創業輔導,吸引年輕人投入傳統工藝行業。同時,利用網路平臺推廣萩燒的國際銷售。
•差異性: 地方創生直接介入傳統工藝的人才和市場拓展,確保這項重要的文化資產能夠在現代社會中永續經營。
C. 漁業和農業的品牌化
1.「日本海」漁業的鮮度與品牌管理:
•具體做法: 利用日本海豐富的漁獲,建立「萩港直送」的鮮度品牌,並推廣在地特色海鮮料理,吸引美食觀光客。
[總結]
萩市的地方創生特色是「以明治維新的世界遺產為核心,深度挖掘歷史文化價值,並以傳統工藝萩燒作為文化產業的旗艦,推動歷史與現代生活的融合」。
其不同於其他地區的具體做法是:將「世界遺產」和「著名工藝」這兩項國際級資產進行系統性的品牌整合,通過專業的歷史導覽和工藝的現代化設計,創造出高文化品味的旅遊和生活體驗。這是一種「文化資產驅動、高品質、知識型」的創生模式。

圖片來源:萩市官網















