原本沒有想跟上的透明熱潮,在第二集上市之後,抵不住行銷的誘惑而一次買起來,剛看完第一集,這種後座力就跟我看完夕木春央的《方舟》和《十誡》一樣,最後關頭有著眼睛一亮的驚嚇,但有不一樣的餘韻。
(有興趣的朋友可以參考我之前寫的兩篇)
這個故事不能暴雷,有兩個關鍵是真的:- 只有紙本書才能達到小說家的目的
- 只有紙本書可以設計出翻書閱的感動
甚至可以誇張一點的說,這是一本向出版產業致敬的作品。
既然是向出版產業致敬,不能不提到這是一個對出版流程描述極盡詳實的故事。
從故事寫好交付出版社開始,進入排版與校對的流程。這裡有著業內的出版社責任編輯,以及外部的校對人員。這裡讓我很驚訝以及羨慕的,是校對人員的工作量,可以好好的養活一家,成為安靜卻必要的產業鏈一環。
專業分工較為明確的黃金年代,校對人員是可以專職安置於業內的,而前不久看見的一則資深校對吳美滿女士的訃聞,才讓我知道了這一點。在訃聞裡有提到,校對除了最基本的用字規範,還有查辨異體字、冷僻字、假借字,跟標點符號等的使用時機。而讓我好奇的是,現在的年代,台灣有沒有專以校對工作維生的工作者呢?還是現在這已經被統整為編輯的份內工作了呢?
這幾年開始做校對工作的我,發現校對真的是一門看似很瑣碎但很有趣的工作,充滿著解謎、查核、糾錯、修補,如果真的有可以提早產/值的機會,真的會非常種想全心投入成為校對職人啊!
扯得好遠,但回過頭來思考一本紙本書,有什麼是電子書無法取代的呢?或者除了懷舊的情懷以外,應該有更多更實際的理由,成為讀者與創作者可以守護下去的理由,這本小說做到了這樣的效果,從更遠大的懷抱來看,這本小說的價值遠遠勝過這個故事。
這裡有一個很厲害的真實與小說的鏡射反映:小說家寫出來的故事只是素材,而能不能透過編輯的轉譯與引導,讓小說的真正心意如實的傳遞給讀者,打動讀者。
故事只是素材,最重要的是呈現的那份心意,能不能被真正的讀者所看破,這是需要小說家、編輯、出版社、讀者所一起完成的故事,皇冠出版社已經完美的做出成功的市場示範,因此,接下來的續集讓我蠢蠢欲動想要快點翻開了!
世界上最透明的故事
杉井光|皇冠文化|2024
























