別說再見
Don’t Say Goodbye
[Intro]
[Verse 1]
在多少年前偶然的遇見你
茫然的雙眼看不清這世界
經過了多久看見你的轉變
燦爛的笑臉是幸福的喜悅
I met you back in the day
When the world felt so far away
You changed and started to shine
That smile said, “Hey, I'm fine”
在每個時刻都黏在我身邊
從不曾厭倦有莫名的執念
不是很明白說不清這感覺
試著要分辨也難以去理解
You stuck with me every time
Like you were reading my mind
Didn't know what this could be
But it felt so real to me
[Chorus 1]
如果某天，歲月遮蔽視線
我們都已看不清，陪在身邊的容顏
If someday
Time takes our eyes away
And we can't see each other's face
Like we used to yesterday
我仍不願，輕易地說再見
讓餘下所有時刻，把幸福留在身前
Still I
Won’t say goodbye
Let’s hold these moments tight
Keep love in the light
[Interlude]
[Verse 2]
多少的夜晚看見妳的臉龐
疲憊的感覺想逃離這世界
在說談之間也偶然會轉念
重現的笑臉將艱難放一邊
I see your face late at night
When I just wanna run and hide
But you laugh and change the mood
And somehow it all feels good
[Chorus 2]
如果某天，歲月遮蔽視線
我們都已看不清，陪在身邊的容顏
If someday
Time takes our eyes away
And we can't see each other's face
Like we used to yesterday
我仍不願，輕易地說再見
讓餘下所有時刻，把幸福留在身前
Still I
Won’t say goodbye
Let’s hold these moments tight
Keep love in the light
[Chorus 3]
如果某天，歲月遮蔽視線
我們都已看不清，陪在身邊的容顏
If someday
Time takes our eyes away
And we can't see each other's face
Like we used to yesterday
我仍不願，輕易地說再見
讓餘下所有時刻，把幸福留在身前
Still I
Won’t say goodbye
Let’s hold these moments tight
Keep love in the light
[Outro]
詞：Eric
曲：Suno
譯：ChatGPT
