很多人到韓國旅行,都會碰到一些大叔或大媽對你橫衝直撞,當下都會感到憤怒,覺得他們超沒禮貌,有親戚分享她在其他國家碰到的韓國人非常無理,當她在洗手間正在洗手時,一位韓國大媽直接把她撞開並接著在她的洗手位置洗手,沒顧及別人硬是插隊的行為,簡直無理到極點。
翻開韓國地圖,韓國的地形,西邊海路鄰近中國,北邊被俄羅斯壓頂,東邊被日本抄截,日本四島就像一把超級長的武士刀,把韓國封鎖在日本海中,地緣政治形塑朝鮮半島被長期霸凌的歷史面貌,韓國就是這麼艱難,因此產生「恨」的民族性,在「洋蔥韓國」提及如此激進的韓國,或許能同理。
在「韓國人,你潮什麼」一書中有解釋:有關韓國人撞到人不道歉這件事,在於韓國人的身體空間界線,跟台灣或歐美很不一樣,在韓國重要的空間分類,是以儒家文化為主的社會空間,由於「走在街上」的是陌生人,韓國人認為沒有社會階序問題,彼此所相處的社會空間,就沒有一定的標準禮儀。在這種場域,並不是講究禮貌的地方,所以禮貌問題不存在。
韓國民族文化與研究一書也提及:因為你是「圈外人」:
韓國人眼中圈外人有三種:第一,等級觀念中的下層階級,包含乞丐﹑妓女﹑女傭﹑罪犯和僕人,他們身分低微。第二種就是所有與自己沒有關係的人。第三種是在韓國的外國人。在三種人當中,第一種來自社會最低層,大多數韓國人認為自己和他們沒有任何絲毫聯繫,把他們當作不存在的東西。
第二類人包含了不屬於自己群體的所有人,或許他們曾經交往並且印象不錯,但他們沒有更多的精力再深交,所以把對方劃入沒有關係的圈外人。所以如果在韓國,當你不慌不忙地向前方幾米之處的一輛計程車走去時,突然一個韓國男子一個箭步搶身登上計程車揚長而去,千萬不要驚訝,不是他不懂禮貌,而是你根本不在他的視線之內,你只是個「圈外人」。
在「韓國原來如此地獄」書中和上述兩段說明不同,比較多的解釋是針對他們是受到生活環境所影響:
韓國人常常橫衝直撞?對的,任何時間地點,地鐵站內最常見:
人物:阿婆阿伯大叔。
可能是種苦難基因,韓國五六十年代或之前一直是貧窮之國,戰亂﹑走難﹑飢餓的童年﹑朝不保夕的生活。在他們成長的年代,推人撞人是平常不過的行為,到現在都難以改變。
我在青少年時期看到的瓊斯杯籃球比賽,韓國球員「撞人」的低級行為,當時看得牙癢癢,這種沒素養又沒水準的運動精神,現在透過書籍中理解原來這也是一種「你是圈外人」的思維。
所以下次到韓國旅行碰到衝撞你的大叔阿伯或大媽,真的是習慣就好。撇開衝撞的大叔大媽不談,如今韓國的K-POP流行文化影響全世界,真是無人能敵,也許新世代的韓國人即將改變,衝撞文化會不會因此消失?一切都未知。
















