vocus logo

方格子 vocus

輕鬆製作傳統英式三色布丁( Trifle )

更新 發佈閱讀 3 分鐘

剛剛過去的聖誕節和新年假期都在忙,是忙著吃啊!

我在感恩節已經烤過火雞,所以聖誕節不想再來一次,太花時間了,只想在假期休息一下,但我還是在一個星內吃了兩次火鷄大餐;一次在女兒家,另一次就在親戚家,再加上新年的火腿大餐,總之就是吃過不停。我雖然是作客,但不喜歡兩手空空去白吃,於是決定做一款甜點送給主人家: 三色布丁(trifle),這是很傳統的英式甜點,自己畢竟住在英國多年,除了愛吃,也還學會做,因為做法並不複雜,而且這是很受歡迎的聖誕甜點。

Trifle (三色布丁),這是我給它的譯名,因為甜點分三層,有三種不同的顏色,比較網路上譯作(乳脂鬆糕)更貼切。

材料:瑞士卷或海綿蛋糕、罐頭雜果、Bird’s Custard Powder(吉士粉)或卡士達粉

鮮奶油、果凍(可以選擇不同口味,多數用草莓,但我用香橙)

raw-image

製作步驟:


傳統英式做法會把蛋糕切片後加些少 sweet sherry 酒才舖上雜果,英國人就是愛喝酒,但若是有小孩在一起吃,最好不要加酒,雖然我自己蠻喜歡 sherry (笑)

raw-image

加果凍在蛋糕和雜果碎上,之後放在冰箱冷卻。


raw-image

卡士達粉(吉士粉)依照罐上指示用適量牛奶及糖開稀後,用慢火煮成糊狀,切記要不時攪拌,以免燒焦或起粒,煮出來應該像蛋液一樣軟滑。收火後冷卻時間要恰好,不能太短太長,若太短,漿液還是太熱,不能加在果凍上,但時間太長又會凝結變成固體,也沒有辦法鋪在果凍上。

raw-image

兩層不同的顏色:橘紅及蛋黃,成功完成,還差最後一層白色啊!

raw-image

我可以用屋外的一大堆雪嗎?

raw-image

奶油用打蛋器打至像上面的雪堆!

最後灑上巧克力碎,三色布丁終於完成,我做了兩大盆,大人小孩們都吃得很開心,吃完再吃,比較火鷄更受歡迎!

後記補充:

Trifle 確是很傳統和古老的英式甜點,歴史可追溯到十六世紀呢!製作方法很多,有人喜歡由零開始,烘蛋糕,新鮮水果切碎,以鷄蛋、生粉和牛奶煮成卡士達醬等等,我這款是簡單速成版本,也沒有酒精成份,老少咸宜。

皇家御用甜點?

2022年,英國著名貴價食品公司 Fortnum & Mason 為了慶祝英女皇伊莉沙白二世登基七十週年(Platinum Jubilee),舉辦了最出色的 Trifle 製作大賽,以下是得獎作品照片:















留言
avatar-img
楓林茶館
172會員
164內容數
歡迎來喝茶吃餅,談天說地。
楓林茶館的其他內容
2025/12/23
作者分享了在英國醫院度過的孤寂聖誕節,偶然在休息室聽到《The Snowman》主題曲「Walking in the Air」,觸動了對家人的思念。多年後,與孩子們一同觀看這部溫馨的動畫,並藉此傳達幸福的可貴。文章後記補充了《The Snowman》的創作背景及其經典之處,並推薦讀者在節日期間觀看。
Thumbnail
2025/12/23
作者分享了在英國醫院度過的孤寂聖誕節,偶然在休息室聽到《The Snowman》主題曲「Walking in the Air」,觸動了對家人的思念。多年後,與孩子們一同觀看這部溫馨的動畫,並藉此傳達幸福的可貴。文章後記補充了《The Snowman》的創作背景及其經典之處,並推薦讀者在節日期間觀看。
Thumbnail
2025/05/08
這篇文章分享了作者在蘇格蘭旅行的見聞,並藉由蘇格蘭的野花、民歌和歷史故事,展現蘇格蘭獨特的文化與精神。
Thumbnail
2025/05/08
這篇文章分享了作者在蘇格蘭旅行的見聞,並藉由蘇格蘭的野花、民歌和歷史故事,展現蘇格蘭獨特的文化與精神。
Thumbnail
2025/04/05
七十年代在英國讀預科的女生回憶記錄,描述了她在校園裡與同學和老師之間發生的趣事,以及課餘時間與朋友相處的點滴。文章情節生動,展現了不同文化背景學生之間的互動及那個年代的校園氛圍。
Thumbnail
2025/04/05
七十年代在英國讀預科的女生回憶記錄,描述了她在校園裡與同學和老師之間發生的趣事,以及課餘時間與朋友相處的點滴。文章情節生動,展現了不同文化背景學生之間的互動及那個年代的校園氛圍。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
繼芬蘭的西貝流士日後,本文藉由不丹的國慶日,對比節慶的多元表達。12月17日是不丹的國慶日,紀念1907年國王加冕、王朝建立與全國統一。文章深入探討不丹國慶的歷史背景、慶祝活動,從首都廷布的盛大儀式到各地村莊的傳統民俗,以及對旅行者的獨特體驗。
Thumbnail
繼芬蘭的西貝流士日後,本文藉由不丹的國慶日,對比節慶的多元表達。12月17日是不丹的國慶日,紀念1907年國王加冕、王朝建立與全國統一。文章深入探討不丹國慶的歷史背景、慶祝活動,從首都廷布的盛大儀式到各地村莊的傳統民俗,以及對旅行者的獨特體驗。
Thumbnail
文章分享了作者在英國倫敦度過聖誕節的精彩經歷。文章詳細描述了作者參與的活動,品嚐的美食,並分享了他對各個景點和餐廳的感受,例如倫敦的聖誕燈飾、Winter Wonderland 、泰晤士河畔跑步、Sky Garden 的觀景體驗、溫莎城堡的莊嚴和宏偉、約克古城的魅力,以及幾家倫敦餐廳的用餐體驗。
Thumbnail
文章分享了作者在英國倫敦度過聖誕節的精彩經歷。文章詳細描述了作者參與的活動,品嚐的美食,並分享了他對各個景點和餐廳的感受,例如倫敦的聖誕燈飾、Winter Wonderland 、泰晤士河畔跑步、Sky Garden 的觀景體驗、溫莎城堡的莊嚴和宏偉、約克古城的魅力,以及幾家倫敦餐廳的用餐體驗。
Thumbnail
Christmas pudding也是有基督象徵的甜點,不過不像是mince pie主要是在英國,Christmas pudding 在英國,紐西蘭,澳洲,加拿大和南非都有,以前在是在英國殖民時期還有象徵英國的意思。 這張照片是網路上找到的,Christmas pudding端上桌準備吃之前會倒上
Thumbnail
Christmas pudding也是有基督象徵的甜點,不過不像是mince pie主要是在英國,Christmas pudding 在英國,紐西蘭,澳洲,加拿大和南非都有,以前在是在英國殖民時期還有象徵英國的意思。 這張照片是網路上找到的,Christmas pudding端上桌準備吃之前會倒上
Thumbnail
作者意圖令每一篇內容都可視為獨立短篇幅小說。二戰大不列顛戰役,美國一位飛行員甘願觸犯美國法律,到英國以自願軍人身份參戰,認識了外交公使的女兒。
Thumbnail
作者意圖令每一篇內容都可視為獨立短篇幅小說。二戰大不列顛戰役,美國一位飛行員甘願觸犯美國法律,到英國以自願軍人身份參戰,認識了外交公使的女兒。
Thumbnail
紐西蘭自由行旅遊攻略,包含南島和北島的總覽,包括紐西蘭毛利文化、簽證資訊、天氣和最佳旅遊季節、時差、航班資訊、住宿推薦、景點票券購買方式、自駕事項、以及善用APP等旅遊必備資訊。
Thumbnail
紐西蘭自由行旅遊攻略,包含南島和北島的總覽,包括紐西蘭毛利文化、簽證資訊、天氣和最佳旅遊季節、時差、航班資訊、住宿推薦、景點票券購買方式、自駕事項、以及善用APP等旅遊必備資訊。
Thumbnail
跳島行程結束後,我們回到馬公以後就在港務大樓休整一下,接著準備前往澎湖天后宮和中央老街,一邊逛街、吃下午茶,消磨等待晚上煙火的時間,同時也為最後一天的伴手禮採買行程先進行踏查,澎湖美食我來啦~!
Thumbnail
跳島行程結束後,我們回到馬公以後就在港務大樓休整一下,接著準備前往澎湖天后宮和中央老街,一邊逛街、吃下午茶,消磨等待晚上煙火的時間,同時也為最後一天的伴手禮採買行程先進行踏查,澎湖美食我來啦~!
Thumbnail
本週新聞精選:🇺🇸 暴風雪來襲,美國的聖誕夜不平安/🇺🇦 烏克蘭的聖誕節從今年起都要提早13天/🇯🇵 日本發表和宗教有關的兒虐問題應對指南/🇨🇳 中國即將大開國門/🇬🇧 英國遍地開花的溫暖銀行,背後反映的是能源貧窮問題
Thumbnail
本週新聞精選:🇺🇸 暴風雪來襲,美國的聖誕夜不平安/🇺🇦 烏克蘭的聖誕節從今年起都要提早13天/🇯🇵 日本發表和宗教有關的兒虐問題應對指南/🇨🇳 中國即將大開國門/🇬🇧 英國遍地開花的溫暖銀行,背後反映的是能源貧窮問題
Thumbnail
英國布里斯托檔案館(Bristol Archives)典藏了1790年和1800年布里斯托市玉米街上一家名為「Bush Tavern」酒館的聖誕大餐菜單,充滿了「異國風情」的料理...
Thumbnail
英國布里斯托檔案館(Bristol Archives)典藏了1790年和1800年布里斯托市玉米街上一家名為「Bush Tavern」酒館的聖誕大餐菜單,充滿了「異國風情」的料理...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News