《散步到醫療街，遇見Boss醫生》 A Stroll to the Medical Street & Meeting

在芭樂村的中心，有一條大家口中的「醫療街」。 In the heart of Guava Village, there’s a place everyone calls “Medical Street.” 這裡不像都市那種冷冰冰的醫院群。 它比較像是一條把人照顧得很溫暖的街。 It’s not like the cold, sterile medical district in the city — instead, it’s a warm little street that takes care of people gently. --- 🩺 醫療街 Medical Street 街的入口有一棵很大的芭樂樹，像在提醒大家： 身體跟生活，都需要被好好照顧。 At the entrance of the street stands a tall guava tree, as if reminding everyone: your body and your life deserve to be cared for. 醫療街上有小診所、復健室、中醫館、 還有一間大家都知道、也都有點尊敬的地方 —— BOSS醫生的診間。 Along the street, you’ll find small clinics, a rehab studio, a traditional medicine house, and a place everyone knows and quietly respects — Dr. Boss’s clinic. --- 🧑‍⚕️ 遇見 Boss 醫生 Meeting Dr. Boss Boss 醫生不是那種一直擺著嚴肅表情的人。 他看起來更像是： 把病人的事都放在心上、 但又習慣不說太多的那種人。 Dr. Boss isn’t the type with a constantly stern face. He looks more like someone who keeps his patients in mind, but doesn’t talk about it much. 你走到他的診所門口時， 他正低著頭寫病歷， 聽到腳步聲，抬起頭、點了一下頭： 「來散步嗎？」 When you reach the entrance of his clinic, he’s looking down at his notes. Hearing your footsteps, he looks up and nods gently: “Out for a stroll?” 語氣不多，可是很讓人安心。 Not many words — but somehow reassuring. --- 🌿 醫療街的氣味與聲音 The Scents and Sounds of Medical Street 診所旁是復健室，傳來輕輕的彈力帶聲。 復健室再過去，是中醫館的草藥香味。 Next to the clinic is the rehab room, with soft elastic band sounds. Further down, you’ll catch the herbal fragrance from the traditional medicine house. 整條街安靜得剛剛好， 像是身體與心都在慢慢調整呼吸。 The whole street is calm — as if your body and mind are adjusting their breath together. --- 🏡 散步結束時你會發現 At the End of the Walk, You Realize… 原來芭樂村不只是住的地方， 它也有讓人變好的力量。 You realize Guava Village isn’t just a place to live — it’s a place where people get better. 而Boss醫生，就是那股力量的一部分。 And Dr. Boss happens to be one part of that quiet healing power.