首頁內容關於
Guava Village の幸せの隅っこ
👨⚕️ Dr. BOSS 的聊天室｜Episode 05：腕掌關節（CMC）
BOSS Doctor’s Chatroom｜Episode 05: Carpometacarpal Joints (CMC)
副標 / Subtitle
👨⚕️ Dr. BOSS × 🐨 Koala
👨⚕️ Dr. BOSS 的聊天室｜Episode 04：拇指指間關節（IP）
BOSS Doctor’s Chatroom｜Episode 04: Interphalangeal Joint of Thumb (IP)
副標 / Subtitle
👨⚕️ Dr. BOSS × 🐨
👨⚕️ Dr. BOSS 的聊天室｜Episode 03：掌指關節（MCP）
BOSS Doctor’s Chatroom｜Episode 03: Metacarpophalangeal Joint (MCP)
副標 / Subtitle
👨⚕️ Dr. BOSS × 🐨 Koala
👨⚕️ Dr. BOSS 的聊天室｜Episode 02：近端指間關節（PIP）
BOSS Doctor’s Chatroom｜Episode 02: Proximal Interphalangeal Joint (PIP)
副標 / Subtitle👨⚕️ Dr. BOSS × 🐨 K
👨⚕️ Dr. BOSS 的聊天室｜Episode 01：遠端指間關節（DIP）
BOSS Doctor’s Chatroom｜Episode 01: Distal Interphalangeal Joint (DIP)
副標 / Subtitle
👨⚕️ Dr. BOSS × 🐨
👨⚕️ Dr. BOSS 的聊天室｜BOSS Doctor’s Chatroom |開篇｜Opening Episode
👨⚕️ Dr. BOSS × 🐨 Koala
---
📌 新單元宣告｜New Series Announcement
各位好！從這個禮拜三開始，我們將推出全新單元—
🥝 Boss 醫生也是芭樂村的居民。
你常常會在巷弄裡看到他。
不是在診所外、也不是在開會的地方，
而是——騎著一台深色的單車。
他騎得不快。
像是熟悉這裡每一個轉角、每一棵芭樂樹的影子。
村民看到他，都會微微點頭；
他也會回個小小的笑，
很快又消失在下一條巷子裡。
有人說他是在巡邏。
有人
👨⚕️ Dr. BOSS 的聊天室｜Episode 05：腕掌關節（CMC）
BOSS Doctor’s Chatroom｜Episode 05: Carpometacarpal Joints (CMC)
副標 / Subtitle
👨⚕️ Dr. BOSS × 🐨 Koala
👨⚕️ Dr. BOSS 的聊天室｜Episode 04：拇指指間關節（IP）
BOSS Doctor’s Chatroom｜Episode 04: Interphalangeal Joint of Thumb (IP)
副標 / Subtitle
👨⚕️ Dr. BOSS × 🐨
👨⚕️ Dr. BOSS 的聊天室｜Episode 03：掌指關節（MCP）
BOSS Doctor’s Chatroom｜Episode 03: Metacarpophalangeal Joint (MCP)
副標 / Subtitle
👨⚕️ Dr. BOSS × 🐨 Koala
👨⚕️ Dr. BOSS 的聊天室｜Episode 02：近端指間關節（PIP）
BOSS Doctor’s Chatroom｜Episode 02: Proximal Interphalangeal Joint (PIP)
副標 / Subtitle👨⚕️ Dr. BOSS × 🐨 K
👨⚕️ Dr. BOSS 的聊天室｜Episode 01：遠端指間關節（DIP）
BOSS Doctor’s Chatroom｜Episode 01: Distal Interphalangeal Joint (DIP)
副標 / Subtitle
👨⚕️ Dr. BOSS × 🐨
👨⚕️ Dr. BOSS 的聊天室｜BOSS Doctor’s Chatroom |開篇｜Opening Episode
👨⚕️ Dr. BOSS × 🐨 Koala
---
📌 新單元宣告｜New Series Announcement
各位好！從這個禮拜三開始，我們將推出全新單元—
🥝 Boss 醫生也是芭樂村的居民。
你常常會在巷弄裡看到他。
不是在診所外、也不是在開會的地方，
而是——騎著一台深色的單車。
他騎得不快。
像是熟悉這裡每一個轉角、每一棵芭樂樹的影子。
村民看到他，都會微微點頭；
他也會回個小小的笑，
很快又消失在下一條巷子裡。
有人說他是在巡邏。
有人
🌿 春來伯的自我穴道按摩｜Master Chunlai’s Self-Acupoint Massage
穴道名稱｜Acupoint Name：合谷穴 Hegu (LI4)
📌 簡介｜Intro
春來伯說，合谷穴就在手背上，拇指跟食指骨頭之間。這個穴位特別厲害，頭痛、牙痛、肩膀緊都可以按按
秋菊嬸的水果攤總是充滿香氣，而她的先生——春來伯——則是另一種味道。
走進養生街，那股淡淡的青草香與熱壓毛巾的味道，就是他的養生館特有的招牌味。
春來伯個子不高，但精神很好，走路像有彈簧。
他的專長是 穴道按摩，尤其是 「自己按、自己救」的自我穴位保養法」。
他最常說的一句話是：
「你們年輕人喔
🌿 春來伯的自我穴道按摩｜Master Chunlai’s Self-Acupoint Massage
穴道名稱｜Acupoint Name：合谷穴 Hegu (LI4)
📌 簡介｜Intro
春來伯說，合谷穴就在手背上，拇指跟食指骨頭之間。這個穴位特別厲害，頭痛、牙痛、肩膀緊都可以按按
秋菊嬸的水果攤總是充滿香氣，而她的先生——春來伯——則是另一種味道。
走進養生街，那股淡淡的青草香與熱壓毛巾的味道，就是他的養生館特有的招牌味。
春來伯個子不高，但精神很好，走路像有彈簧。
他的專長是 穴道按摩，尤其是 「自己按、自己救」的自我穴位保養法」。
他最常說的一句話是：
「你們年輕人喔
✅ 中英對照版本｜青菜 × 本草綱目 × 藥食同源
今天要跟大家介紹的是三種青菜。
Today, I’m going to introduce three kinds of leafy vegetables.
很多朋友一聽到《本草綱目》，
Many people, when they hear
🌿 本草綱目聊天室：A菜
🌿 Herbal Compendium Chatroom: Taiwan Lettuce (A Choy)
---
介紹 / Introduction
今天介紹的是 A菜（又稱台灣萵苣、A Choy），一種清脆的綠葉蔬菜，葉嫩莖脆，味道鮮甜，非常適合快炒或涼拌。
---
🌿 本草綱目聊天室：小白菜
🌿 Herbal Compendium Chatroom: Baby Bok Choy
介紹 / Introduction
今天介紹的是小白菜（Baby Bok Choy），一種常見的綠葉菜，口感清脆、味道鮮美，而且營養滿分，適合各種料理。
三聖對話 /
🌿 本草綱目聊天室：菠菜
🌿 Herbal Compendium Chatroom: Spinach
介紹 / Introduction
今天介紹的是菠菜（Spinach），一種大家常在菜市場買到的綠葉菜，不只好吃，還對身體很有幫助！
---
三聖對話 / The Three Herbal S
🌿 本草綱目聊天室｜開篇
🌿 Materia Medica Chatroom | Opening Episode
春來伯｜Master Chunlai:
「哎呀，今天一大早來廟，神桌上又有一張紙了……」
“Ah, early morning at the temple, and there’s
芭樂宮的半夜奇蹟
The Midnight Miracle of Guava Shrine
其實，芭樂宮還有一個非常特別的地方。
Actually, Guava Shrine has a very special secret.
有些人說，他們在半夜路過芭樂宮時，會聽到奇妙的聲音——
Some
如果你沿著本草街慢慢走到與養生街交會的轉角，
會看到一間不起眼的小廟。
外觀不華麗，甚至有點舊，但只要推開那扇木門，
你會知道——這裡是芭樂村的心臟。
它的名字叫 芭樂宮（Guava Shrine）。
村民們說：
> 「芭樂宮不是神奇，是很溫暖。」
「那不是祈求願望的地方，是讓你靜下來、重新開
走到本草街的最尾端，
巷子會突然變得安靜，
像是有人刻意把聲音收起來。
那裡有一座小小的寺廟。
不大，不亮，也不花俏，
木門上還有歲月留下的刮痕。
但村裡的人都知道——
這裡供奉著 醫藥三聖。
大家逛完中藥舖、買完草本茶，
通常都會順路到那裡拜一下。
不求什麼大富大貴，
只求身體健康、家人平安，
大多數人走進本草街時，
只會注意到草香、慢步調、和那棵大樹下的微風。
但只有少數人知道——
本草街其實藏著一個秘密。
這條街的店家看起來普通、安靜、溫和，
但在夜裡的某個時間之後， 整條街會悄悄地「變得不一樣」。
草香會變濃，濃到像是在對你說話。
一些平常看不見的符號， 會在葉片的
✅ 中英對照版本｜青菜 × 本草綱目 × 藥食同源
今天要跟大家介紹的是三種青菜。
Today, I’m going to introduce three kinds of leafy vegetables.
很多朋友一聽到《本草綱目》，
Many people, when they hear
🌿 本草綱目聊天室：A菜
🌿 Herbal Compendium Chatroom: Taiwan Lettuce (A Choy)
---
介紹 / Introduction
今天介紹的是 A菜（又稱台灣萵苣、A Choy），一種清脆的綠葉蔬菜，葉嫩莖脆，味道鮮甜，非常適合快炒或涼拌。
---
🌿 本草綱目聊天室：小白菜
🌿 Herbal Compendium Chatroom: Baby Bok Choy
介紹 / Introduction
今天介紹的是小白菜（Baby Bok Choy），一種常見的綠葉菜，口感清脆、味道鮮美，而且營養滿分，適合各種料理。
三聖對話 /
🌿 本草綱目聊天室：菠菜
🌿 Herbal Compendium Chatroom: Spinach
介紹 / Introduction
今天介紹的是菠菜（Spinach），一種大家常在菜市場買到的綠葉菜，不只好吃，還對身體很有幫助！
---
三聖對話 / The Three Herbal S
🌿 本草綱目聊天室｜開篇
🌿 Materia Medica Chatroom | Opening Episode
春來伯｜Master Chunlai:
「哎呀，今天一大早來廟，神桌上又有一張紙了……」
“Ah, early morning at the temple, and there’s
芭樂宮的半夜奇蹟
The Midnight Miracle of Guava Shrine
其實，芭樂宮還有一個非常特別的地方。
Actually, Guava Shrine has a very special secret.
有些人說，他們在半夜路過芭樂宮時，會聽到奇妙的聲音——
Some
如果你沿著本草街慢慢走到與養生街交會的轉角，
會看到一間不起眼的小廟。
外觀不華麗，甚至有點舊，但只要推開那扇木門，
你會知道——這裡是芭樂村的心臟。
它的名字叫 芭樂宮（Guava Shrine）。
村民們說：
> 「芭樂宮不是神奇，是很溫暖。」
「那不是祈求願望的地方，是讓你靜下來、重新開
走到本草街的最尾端，
巷子會突然變得安靜，
像是有人刻意把聲音收起來。
那裡有一座小小的寺廟。
不大，不亮，也不花俏，
木門上還有歲月留下的刮痕。
但村裡的人都知道——
這裡供奉著 醫藥三聖。
大家逛完中藥舖、買完草本茶，
通常都會順路到那裡拜一下。
不求什麼大富大貴，
只求身體健康、家人平安，
大多數人走進本草街時，
只會注意到草香、慢步調、和那棵大樹下的微風。
但只有少數人知道——
本草街其實藏著一個秘密。
這條街的店家看起來普通、安靜、溫和，
但在夜裡的某個時間之後， 整條街會悄悄地「變得不一樣」。
草香會變濃，濃到像是在對你說話。
一些平常看不見的符號， 會在葉片的
芭樂村八方位・第一篇：乾區（西北）
Qian Sector (Northwest)｜芭樂村的高地與天空之區
---
🌤 區域定位｜Area Profile
乾區位於芭樂村的西北角，是整座村莊的高地。
這裡風大、天空寬、氣流乾淨，視野容易在晴天伸展到遠方。
象徵主題：天、威儀、開闊
象徵顏
虛擬村莊世界觀（中英對照版）**
1. 村莊概念｜Village Concept
中文：
芭樂村是一座架空的虛擬村落，以連載方式呈現。村民生活節奏緩慢，帶有台灣鄉村的質樸氣息，並融合些許風水與地方信仰文化。
English:
Guava Village is a fictional virtua
在芭樂村的阿品伯茶行裡，有一條不成文的規矩：「不懂象棋的人不能進棋社」。
這條規矩嚴格到，連一點好奇心都不行，只有真正懂棋的人，才能踏進那扇小門，挑戰阿品伯，享受一杯熱茶與棋局的對話。
但是，有一天，這條規矩被打破了——打破它的不是別人，而是阿品伯的女兒，小考拉。
她才八歲，對象棋完全不懂，卻想
阿品伯棋社的兩條不成文規矩
在芭樂村的茶行後頭，有一間不起眼的小棋社。木門推開時會發出輕輕的吱呀聲，裡頭永遠飄著茶香和淡淡的松木氣味。
這裡流傳著兩條大家都心照不宣、卻遵守得像律法一樣的 不成文規矩：
第一條：
──只要你能贏阿平伯一盤棋，阿平伯就請你喝茶。
──但如果你輸了，你就得帶一
阿品伯的茶行棋社
A-Pin Uncle’s Tea House & Chess Club
茶行棋社是一個很特別的地方。
The Tea House & Chess Club is a very unique place.
「茶行」是阿品伯每天工作的地方，茶香四溢。
The “Tea House
回到阿品伯的茶館 / Returning to Uncle Ah-Pin’s Tea House
在完整地走過 芭樂村的每一個角落之後，是時候帶大家回到 阿品伯的茶館，好好休息一下了。
After exploring every corner of Guava Village, it’s time
芭樂村八方位・第一篇：乾區（西北）
Qian Sector (Northwest)｜芭樂村的高地與天空之區
---
🌤 區域定位｜Area Profile
乾區位於芭樂村的西北角，是整座村莊的高地。
這裡風大、天空寬、氣流乾淨，視野容易在晴天伸展到遠方。
象徵主題：天、威儀、開闊
象徵顏
虛擬村莊世界觀（中英對照版）**
1. 村莊概念｜Village Concept
中文：
芭樂村是一座架空的虛擬村落，以連載方式呈現。村民生活節奏緩慢，帶有台灣鄉村的質樸氣息，並融合些許風水與地方信仰文化。
English:
Guava Village is a fictional virtua
在芭樂村的阿品伯茶行裡，有一條不成文的規矩：「不懂象棋的人不能進棋社」。
這條規矩嚴格到，連一點好奇心都不行，只有真正懂棋的人，才能踏進那扇小門，挑戰阿品伯，享受一杯熱茶與棋局的對話。
但是，有一天，這條規矩被打破了——打破它的不是別人，而是阿品伯的女兒，小考拉。
她才八歲，對象棋完全不懂，卻想
阿品伯棋社的兩條不成文規矩
在芭樂村的茶行後頭，有一間不起眼的小棋社。木門推開時會發出輕輕的吱呀聲，裡頭永遠飄著茶香和淡淡的松木氣味。
這裡流傳著兩條大家都心照不宣、卻遵守得像律法一樣的 不成文規矩：
第一條：
──只要你能贏阿平伯一盤棋，阿平伯就請你喝茶。
──但如果你輸了，你就得帶一
阿品伯的茶行棋社
A-Pin Uncle’s Tea House & Chess Club
茶行棋社是一個很特別的地方。
The Tea House & Chess Club is a very unique place.
「茶行」是阿品伯每天工作的地方，茶香四溢。
The “Tea House
回到阿品伯的茶館 / Returning to Uncle Ah-Pin’s Tea House
在完整地走過 芭樂村的每一個角落之後，是時候帶大家回到 阿品伯的茶館，好好休息一下了。
After exploring every corner of Guava Village, it’s time
🌳 佛陀菩提公園
接下來，我們就帶大家去了解佛陀是誰。
🌿 沿著文化街散步
所以，讓我們沿著文化街繼續散步，這次還是去到佛陀的菩提公園。
🪑 菩提公園的景象
佛陀，其實是一個真實存在的人物，他是一個歷史人物。
我們一直以為他只是宗教的象徵，但其實，他就像是我們的朋友。
走進菩提公園，看看
芭樂村佛陀菩提公園 / Guava Village – Buddha Bodhi Park
你走進 芭樂村的佛陀菩提公園，第一眼看到的是一片綠意盎然的菩提樹林。樹下整齊地擺放著坐墊，陽光穿過葉縫灑落在地上，微風拂過，帶來一股清涼與平靜。位在文化街走到底就是了，恬靜的角落。
When you ent
🌳 佛陀菩提公園
接下來，我們就帶大家去了解佛陀是誰。
🌿 沿著文化街散步
所以，讓我們沿著文化街繼續散步，這次還是去到佛陀的菩提公園。
🪑 菩提公園的景象
佛陀，其實是一個真實存在的人物，他是一個歷史人物。
我們一直以為他只是宗教的象徵，但其實，他就像是我們的朋友。
走進菩提公園，看看
芭樂村佛陀菩提公園 / Guava Village – Buddha Bodhi Park
你走進 芭樂村的佛陀菩提公園，第一眼看到的是一片綠意盎然的菩提樹林。樹下整齊地擺放著坐墊，陽光穿過葉縫灑落在地上，微風拂過，帶來一股清涼與平靜。位在文化街走到底就是了，恬靜的角落。
When you ent
