當你剛開始學韓語時，不看字幕看韓劇幾乎像是不可能的事。說話速度很快，又一直出現沒看過的單字，很容易讓人感到挫折。很多人會覺得應該再多學一點之後再嘗試，但這種想法反而常常讓聽力進步變慢。事實上，就算是入門程度，也可以開始練習不看字幕。重點不是聽懂每一個字，而是慢慢讓耳朵習慣韓語的聲音。這篇文章會告訴你如何在沒有壓力的情況下實際做到。只要看到最後，韓劇就不會再像一道高牆一樣難以跨越。 😊
1. 一開始就選擇合適的類型
✔ 歷史劇或法律劇常使用困難的詞彙與句型。
✔ 愛情劇或家庭劇多半是日常對話。
✔ 重複出現的表達方式能讓耳朵更快適應。
2. 同一個場景重複觀看
✔ 不要一次就想把整集看完。
✔ 選一個短場景重複看幾次。
✔ 第一次不看字幕，只感受情境。
✔ 第二次注意你聽得出來的單字。
✔ 這個習慣能幫助你熟悉韓語的聲音。
3. 專注於重複出現的基礎表達
✔ 韓劇中有很多常用的生活用語。
✔ 例如，下面這些表達經常出現。
✔ 괜찮아? (Are you okay? / gwaen-chan-a?)
✔ 진짜야? (Really? / jin-jja-ya?)
✔ 왜 그래? (What’s wrong? / wae geu-rae?)
✔ 就算不懂文法，也能靠情境理解。
✔ 一開始不需要完全理解意思。
4. 善用表情與情境
✔ 沒有字幕時，演員的表情是很重要的線索。
✔ 語氣和肢體動作也能傳達很多訊息。
✔ 先感受角色是生氣還是開心。
✔ 這樣的練習對實際會話理解很有幫助。
5. 聽不懂的地方勇敢跳過
✔ 一直暫停會破壞整體節奏。
✔ 聽不懂的地方直接略過也沒關係。
✔ 重要的表達通常會反覆出現，自然就記住了。
6. 跟著聽到的句子唸出來
✔ 聽到短句時，直接照著唸。
✔ 像下面這種簡單句子很適合。
✔ 나 지금 가는 중이야. (I’m on my way now. / na ji-geum ga-neun jung-i-ya.)
✔ 一開始覺得彆扭是正常的。
✔ 同時使用耳朵和嘴巴能加快學習速度。
7. 分開學習時間與放鬆時間
✔ 不要每次都用同一種方式看韓劇。
✔ 學習時看得短一點，但要專心。
✔ 每天十分鐘，只要持續就有效果。
✔ 久了之後，即使沒有字幕也能抓到重點。
練習不看字幕看韓劇，其實沒有想像中那麼困難。最重要的是降低壓力，每天都接觸一點韓語。當你想更有自信地前進時，有人引導會特別有幫助。LINGORA 是為了讓初學者也能自然從韓文字母進階到實際對話而設計的學習服務。它結合了一對一母語老師課程，以及使用相同教材的 AI 學習。AI 主要協助修正句子與表達，而實際的發音回饋則由經驗豐富的母語老師提供。許多老師也能使用其他語言溝通，讓完全新手也能安心開始。如果你想把從韓劇學到的表達真正用在對話中，這樣的環境會很適合你。現在就可以透過免費體驗，實際感受會話課程與每日 AI 練習。如果邀請朋友一起加入，還能送給對方一個月的免費課程，現在一起開始會更有動力。
👉立即查看。
