看完最大的感想是，這應該是關於溝通與理解的劇，
有多少人，就有多少種語言，每個人都有自己的語言，所以才會造成誤會、曲解和冒犯。
圖源 Netflix
不久之前有人跟我說，他覺得若沒有經歷過相同的經驗，很難理解另外一個人的感受，當下我真的是沒有辦法反駁，每個人的成長背景或是個性都不一樣，不可能面對類似的事情都可以用一樣的態度去面對，就像有些人失戀一下就走出來，有些人痛苦了好久好久，但我很想告訴他我覺得有其他方式，可以讓另外一個人懂那樣的感受，這樣子好像否決了他人的關心；後來與其他人討論這件事情時，有人告訴我，「他說得沒錯啊，但這就是語言為什麼存在，語言是為了讓我們嘗試告訴其他人我的感受，用我知道的語言，去形容我經歷的事情、我的感受，說到讓對方可以理解。」
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀防個雷🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀一個懂很多種語言，又能精準翻譯的口譯員，遇到一位他無法聽懂的女演員，甚至兩人的母語是一樣的，即使母語相同，也有很難理解的狀況，他只翻譯內容，不翻譯感受，但第一集最後他還是幫忙翻譯感受了，我最喜歡的段落就是第一集在拉麵店，茂熙請浩鎮幫忙翻譯的那段，茂熙原本想要去問個清楚，來勢洶洶，但感覺被對方講重要點，這也滿有趣的，即使是聽不懂的語言，卻能從對方說話的肢體動作、語氣、表情，卻覺得好像知道對方在講什麼，最後他只要保有尊嚴就好，浩鎮用一個動作和一段話，讓茂熙保有尊嚴地離開，那就是話語的力量啊。
圖源 Netflix
至於茂熙為什麼好像總是有話說不清楚，或是話講到一半就不說了、說別的，覺得尷尬就亂七八糟說一通，我會用心理學的防衛機轉作為解釋XD因為感到焦慮、不安、壓力，啟動了那些防衛機轉，讓他可以保護自己，不去感受那些不舒服的感覺，但這畢竟就不能真正的解決那個焦慮，所以又會再次感到不舒服、後悔，人人一定都有過這種狀況，而且自己可能不知道自己啟動了防衛機轉，那是一種潛意識，我反而覺得多拉美在後面更像是茂熙的潛意識，因為他說的、做的都來自茂熙所想，而且浩鎮因為多拉美才更理解茂熙吧。
圖源 Netflix
不過多拉美劇情上是媽媽，覺得收尾有點倉促><好像有點可惜…但媽媽一句「你不會幸福」就這樣一直烙印在茂熙心中，這也是語言的重量。
圖源 Netflix
阿博也是想要理解茂熙的語言，所以去學了茂熙的語言，這個角色設定真的覺得很厲害，畢竟這也是一種理解他人說的話的方式，劇中呈現了各種無法理解的狀況，但有些人願意理解，有些最終分開，像是智善和鎮碩。
好像滿多人覺得後半部拉拉扯扯看了很鬱悶，快點在一起啊！！我也是覺得很悶，但我其實覺得真實的人生，就是有很多這種鬱悶的時候呢～
