上篇:https://vocus.cc/article/697787fefd89780001b2e66e
「진정성 있게, 진실되게, 절실하게 자기의 생각과 고민을 잘 쌓아간다면 그 시간은 결코 여러분들을 배신하지 않을 거라고 생각해요.」-帶著真誠,並真實也切實地將自己的想法和煩惱好好的累積起來的話,我相信,最終那些時間是不會背叛大家的。

《金權性內幕》劇照 圖片出處:한국일보
Q:請向現在正在經歷煩惱的演員同仁們的傳遞慰藉的訊息
고민의 시간을 보내고 있는 동료 배우들에게 위안의 메시지를 전해주세요.
A:雖然我現在在做這個工作,但必須說,這真的非常非常的困難,有覺得很痛苦的時候,也有感到喜悅的時候。然而,在工作的過程中,我收到了很多的幫助,讓我能在成為好的演員之前,先成為好的人。當然,因為我們是處在一個要接受他人評價的位置上,因此成果是很重要的,但我個人認為,過程也是不可或缺的。所以,如果帶著真誠,並真實也切實地將自己的想法與煩惱好好的累積起來的話,我相信,最終那些時間是不會背叛大家的。
진짜 제가 이 일을 하고는 있지만 너무 너무 어려운 것 같아요. 괴로울 때도 있고 기쁠 때도 있지만.
근데 이 일을 하면서 좋은 배우이기 이전에 좋은 사람일 수 있도록 많은 도움을 받게 됐던 것 같아요. 물론 평가받는 위치에 있기 때문에 결과도 너무 중요하지만 개인적으로는 과정이 너무 중요하다고 생각하거든요. 그래서 진정성 있게, 진실되게, 절실하게 자기의 생각과 고민을 잘 쌓아간다면 그 시간은 결코 여러분들을 배신하지 않을 거라고 생각해요.
Q:對於迎來誕生100週年的韓國電影(註:以1919年上映的 《義理之戰/의리적 구투》作為韓影歷史上首部電影)有什麼期待的地方嗎?
100주년을 맞이한 한국 영화에 바라는 점이 있다면요.
A:以目前來說,我得到的部分還是比較多,所以比起什麼期待,為了能讓韓國電影受到更多喜愛,就算不多,我也會努力做出一點貢獻的。
아직은 제가 받은 게 많아서 뭘 바라기보다는 그냥 저도 한국영화가 더 많이 사랑받을 수 있도록 조금이나마 보탬이 되도록 노력하겠습니다.
———————————————————
後記:

圖片出處:한겨레
《金權性內幕》中安熙衍的角色原型林恩貞(임은정)。於去年七月上任首爾東部地方檢察廳檢察長的她,曾因負責光州仁和學校事件(註:電影《熔爐》便是改編以此事件為背景的同名小說)的公審而獲得「熔爐檢察官」的稱號。是繼2017年韓國首位女檢察長趙嬉珍(조희진)後,睽違八年再度上任的女性檢察長。
———————————————————
久久出現一次,但每次都帶給觀眾精湛演技的我親愛的演員nim...學習表演的路上有您真好,請繼續展現優秀的表演吧!!!!!
(雖然0人在意,但還是想炫耀:三月要去韓國看素辰演員的舞台劇,我好興奮啊~~~~~~~啊~~~~~~~~~~~~~~~~啊~~~~~~~~~~~~~~~)
完!















