「나를 사랑하지 않는 그대에게, 넌 나를 왜, 날 떠나지 마 등.그리고 이제는 월급조차 스치지 않는 저의 통장에 진심 어린 애도를 표합니다.」-獻給不愛我的你,你為何要離開我,別離開我等等。還有此刻,我為那個連與月薪擦肩都無緣的戶頭,獻上最真摯的哀悼。
https://www.youtube.com/watch?v=s0nDrOM0BDU&list=RDs0nDrOM0BDU&start_radio=1
나나나
na na na
어서 와요
快來吧
곧 떠나겠지만
雖然你馬上就要離開了
잠시나마 즐거웠어요
哪怕只是一瞬間,我也高興了
잘 가세요
慢走喔
하지만 다음엔
但是下次
좀 오래오래 머물다 가요
請多停留一會再走
난 매일 손꼽아 기다려
我每天都迫不及待地等著
한달에 한번 그댈 보는 날
一個月一次和你相遇的日子
가난한 내 마음을 가득히 채워 줘
拜託填滿我窮困的心靈吧
눈 깜짝하면 사라지지만
雖然一眨眼你就消失了
나나나
na na na
반가워요
歡迎啊
오랜만이지만
即使許久沒見
볼 때마다 아름답네요
每次看到都還是覺得真美呢
가지마요
不要走
난 그대 없으면
我沒有你的話
말 그대로 거지란 말예요
就跟乞丐沒兩樣了
난 매일 손꼽아 기다려
我每天都迫不及待地等著
한달에 한번 그댈 보는 날
一個月一次和你相遇的日子
가난한 내 마음을 가득히 채워 줘
拜託填滿我窮困的心靈吧
눈 깜짝하면 사라지지만
雖然一眨眼你就消失了
난 그대 없인 살 수 없어
我沒你活不下去
왜 자꾸 나를 두고 멀리 가
為何總是丟下我遠走高飛
가난한 내 마음을 가득히 채워 줘
拜託填滿我窮困的心靈吧
눈 깜짝하면 사라지지만
雖然一眨眼你就消失了
스쳐 가지만
即使只是擦肩而過
잊을 수 없는 이 맛
也讓人難以忘懷的這股滋味
메마른 내 통장에
我乾枯的戶頭裡
단비 같은 너
如甘霖般的你
언제쯤에야
究竟要等到何時
자유로울 수 있나 무한한 이 속박으로부터
我能否從這無盡的束縛中獲得自由
난 매일 손꼽아 기다려
我每天都迫不及待地等著
한달에 한번 그댈 보는 날
一個月一次和你相遇的日子
가난한 내 마음을 가득히 채워 줘
拜託填滿我窮困的心靈吧
눈 깜짝하면 사라지지만
雖然一眨眼你就消失了
난 그대 없인 살 수 없어
我沒你活不下去
왜 자꾸 나를 두고 멀리 가
為何總是丟下我遠走高飛
가난한 내 마음을 가득히 채워 줘
拜託填滿我窮困的心靈吧
눈 깜짝하면 사라지지만
雖然一眨眼你就消失了
나나나
na na na
-詞/曲: 스텔라장 (Stella Jang)編曲:나잠 수歌詞來源:Bugs
-
也以這首歌獻給剛訂了去韓國機票的我^_^ 即使這樣,心靈富足也比什麼都重要喔!













