2026.01.23 法國音樂劇 羅密歐與茱麗葉 25周年初代卡司全球告別巡演 台中場 觀後感/心得（Substack版）
「我們的青春，正屹立於令人目眩的絕頂之上。」
這句話出自三島由紀夫的《金閣寺》，語境雖然大相逕庭，卻貼切得令我執意想借用這句話，獻給《羅密歐與朱麗葉》音樂劇。
Les rois du monde, vivent au sommet.
羅密歐、班伏留、與莫枯修是世界之王，意氣風發地站在頂峰。世界之王無視規則、輕視世仇。人們在下面建起圍牆，他們的青春在巔峰處瀟灑地為所欲為。在《羅茱》的舞台上，世界是極度飽和的紅與藍、強烈跳動的搖滾節奏、與維洛納青年四處奔跑的殘影。世界在他們眼裡是絢爛的、旋轉的，以至於令人目眩。然而與此同時，站在頂峰的另一面，就是一失足便會墜落的脆弱。羅密歐的目眩不單源自這世界的多彩，更多的或許是隱隱令他在頂峰腿軟的《J’ai Peur（我害怕）》。他害怕絕頂底下的深淵，在青春的巔峰，聽見了死神的耳語。
人性與信仰的多重悲劇
在羅茱雙雙自殺後，勞倫斯神父的最後一曲《J’Sais Plus（我再也不知道）》道出悲悽：神父一生相信上帝的仁慈，卻看著相愛之人互相赴死，質疑難道這是上帝想要的結果。他已不再知道是否能相信人、對信仰失去信心。現代觀眾看來，殉情或許神聖；但在當時猶太-基督宗教（Judeo-Christian）傳統下，自殺曾是對造物主最大的冒犯，是最高程度的罪。原先兩個家族間的「恨」，竟經由自己之手變成了永不超生的「罪」。原本是上帝與人類間的代言人，在這首歌中，神父的聲聲「我再也不知道」，卻是束手無策地叩問，以及信仰崩塌後的存在危機。可想而知這個結尾對當時社會的衝擊多麼重大。
以劇情而言，上帝用兩人的死，換來蒙特鳩與卡布雷特兩家的和平；但這個悲劇結局的來源，可能還受到當時歷史社會影響。在 16 世紀，英國經歷了亨利八世、血腥瑪麗一世、到伊莉莎白一世，在政權與宗教的動盪中，是一個神權逐漸讓位於人性與命運的轉折點。神父的感嘆與困惑，也揭露了當時宗教地位與意義的轉變。
天選羅密歐 達米安薩格
二十五年來，初代卡司構築了全球觀眾對維羅納最浪漫的記憶。這場演出的每一位演員的表現與歌聲都近乎完美，彷彿與角色合而為一地散發魅力。眾星雲集的陣容中，我想特別說說 Damien Sargue 以及他無可取代的羅密歐。
羅密歐是非常多愁善感的人，每天想著的是愛情和生命的意義。他也有璞玉一般的赤子之心，天真隨性。他感激擁有又害怕失去，一直在尋找人生的意義，直到遇見茱麗葉。
然羅密歐這個角色不只是純情少年，他同時也是一個能為義氣殺人的戰士。這也是為什麼我認為 Damien Sargue 是羅密歐形象的最佳詮釋。Damien 有張偏稜角分明、有骨感的臉，加上濃眉與深邃的輪廓，給了這個角色英氣與力量感；而 2001 年標誌性的長髮則賦予了他詩人般的憂鬱與感性。他能展現出雙性化的氣質，讓他飾演的羅密歐作為敏感而多情的人，同時也背負著悲劇命運的沉重。
紅藍對抗中的紫色
舞台設計上，最顯著的就是代表著兩大家庭的色塊區隔：蒙特鳩家族以藍色系象徵自由與開放，卡布雷特家族以紅色系代表傳統與秩序（也因此蒙特鳩的衣著較散漫隨意，常是飄逸長袍；卡布雷特家族則拘謹傳統，服裝較整齊挺拔）。兩家隔閡在演員的服裝、妝容、與燈光上讓人能一眼察覺，真的是很巧妙的設計！
在紅與藍的極端對抗中，紫色是居中的平衡或過渡。莫枯修的紫代表著矛盾與瘋狂。身分上，他是維洛納親王的姪子，即使他選擇親近蒙特鳩的陣營，也不能穿著任一家族顏色，因此身著紫色作為折衷。情節上，他是挑起兩家決鬥的人之一，而他的死亡也是兩家仇恨高漲的催化劑。紫色是紅與藍的碰撞，而當這抹顏色從舞台上被抽離，維洛納只剩下無法調和的紅與藍。第二處紫色出現在神父替兩人完婚時，茱麗葉身穿紫羅蘭色裙子。然而，紅藍色彩的融合未能弭平血緣的對抗。
舞台改版
二十五年來陸續有過幾次改版，先前只看過2001年的DVD，我認為目前這個版本的呈現方式明顯現代化。舞台的對白增加，也使用更多影子等讓人能讀懂的符號。例如死神撕信環節的加長、卡布雷特夫人對茱麗葉唱《Tu Dois te Marier（妳該結婚）》時，兩人在樓台上互動，樓下兩位舞者做出同步的動作，彷彿是她們的投影，呈現出歌詞中卡普雷夫人當年面對的相同命運。不同於許多著名音樂劇，這種手法與現代劇場（如台灣舞台劇）更為接近。比起隱諱地用象徵或演員表現力，感覺比較直白地把劇情與情緒推到了觀眾臉上。這種現代化的編排負責地讓人易於看懂，但當觀眾獲得了當下的理解，或許也失去了一些留給自己領會的餘韻。不過值得一提的是，不同於2001年的版本，這次編排加入了原著中羅茱關於 “What’s in a name” 的經典對話，不忘穿梭四百年向莎翁致敬。
再見，初代羅茱
錯過前幾年的巡演，2026年還能在台灣看見初代卡司的演出真是太好了。歌聲與演出實在堪稱完美。每個角色都塑造的很鮮活，連舞者都有自己的角色劇情，精彩得讓人不敢眨眼。謝謝法羅茱，我會想念這橫跨25年的經典。
月光之下一切沒有改變，當一顆星星熄滅，另一顆星星就會被點亮，維洛納即將迎來新的世界之王。
Rien de nouveau sur la lune. Pour qu’une étoile s’éteigne, Il faut qu’une autre s’allume.
謝幕：世界之王
