PART1
當提到「現代詩」時,
不知道大家腦海裡浮現的形容詞是什麼?小編想到的是浪漫、多情。
在生活品讀的首堂課,
我們要來讀讀幾首現代詩。
在讀詩之前,
先認識「閱讀行為」是由字句梳理、層次重劃、思維建構三者構成,
至於「閱讀視角」,則有兩種:
分別是:重視作品、在乎作者的創作理念,
此時,大貍發問了:「請問這兩種視角的名稱分別為何?」
Oli立刻打出了:「新批評主義、知人論世。」,
獲得大貍的高度讚賞!
新批評主義提倡「作者已死」,
即主張從讀者的角度去感知、閱讀作品,
而知人論世派則認為需明白作者創作的時空背景,
才能使讀者對於文本的理解變得更加完整。
接著,我們讀了羅毓嘉的〈漂鳥〉,
先概覽全詩後,
再採用「話語分析」的方式解詩。
第一步是找出詩中的「文本訊息」,
即是詩的「意象」:多是在時間與空間佔有一定位置的名詞,
因此,「在泥濘裡推不會前進的車」這句詩裡,
恍神、月半認為需被探討的名詞有「泥濘」、「車」,
然後,再對這兩個名詞進行客觀可能的邏輯探究。
對於「泥濘」的特質:
有人覺得是濕、黏,有人則想到泥濘是一種土加水的答案。
此時,大貍請眾人注意:解詩要符合原詩的前後語境脈絡,
由於後方接的是「不會前進的車」,
因而需要更聚焦於「泥濘」的什麼特質?
敏銳的稻子答出了:「稠」!
緊接著,大夥兒再齊力推敲出「泥濘」是一種會阻礙前進的地形。
而「車」應是一種載人的工具,
在詩裡卻反過來由人去推車。
在「但暗巷依然是暗巷」這句詩裡,
「暗巷」在此處宜解為「沒有燈光的小路」,
因為可呼應首句的「前進」一詞,
順此脈絡再往前思索:「文明點亮了我們」的這句,
因為「文明」是抽象的名詞,
所以,從詩中的「暗巷」可以推知點亮此處的應是「路燈」!
在檢驗完前後的交互邏輯後,
我們要用相同語境、概念,
來推知作者在書寫時想表達的內心投射為何?
於是,第一節詩的主觀詮釋可能會是:
在充滿困境的生活裡,
我想辦法去推動一些使我們窒礙難行的政策,
在無法被推翻的巨大的權力的旁邊,
我偶然與你相遇,
在這個歷程裡,文明重新點亮了我們,
可是沒有燈光的小路依舊沒有燈光,
因為,還是有昨日那些令我們難受的事情,
還是有那些不能讓別人知道的密令使我們難受,
所以此刻我必須和你分手,
因為在這樣的時代環境裡,我非得去抗爭才行。
再來的第二到四節詩,
則分成兩個小組練習以「話語分析」的方式解詩,
兩組組員皆認為這幾節詩裡,
依舊是表達出一位抗爭者儘管受到打壓,
仍願意持續抗爭到底的心聲。
解讀完這首詩後,關於這首詩的寫作背景,
眾人猜的答案分別有:太陽花學運、同婚、反送中……,
不過,大貍最後揭曉這首詩是在2013年完成的,
也就是,這首詩創作於上述事件皆尚未發生前。
天哪!小編嚇得倒抽一口氣,
因為詩的內容彷彿都在敘說這些事啊!
但這首詩透過我們的解讀,
使小編對詩中表達的那種不得不抗爭的情感更加印象深刻。
或許,當下曾發生過的再大事件終將會成為歷史。
不過,只要願意書寫,
讀者仍可以再度與作者產生跨時空的情感連結,
小編此刻才體會到:
這真的是文學之所以能夠永恆存在的原因與價值。
0507 議題詩文的課堂側記 PART2
紀錄者:呆呆
除了這首詩外,
大貍還加碼讀了另一首:〈給無名者的情詩〉。
在讀這首情詩之前,
小編認識的「情詩」是:男女間互相傳達情意的詩,
不過,讀了這首西藏自由文學獎首獎作品後,
小編才知道,
原來情詩訴情的對象不只單限於情人,
還可以是對他人、對社會、對世界的愛,
最重要的是:
在詩裡擁有向某個對象傾訴的衷情,
就能歸屬於情詩的範疇了。
於是,這首詩呈現的圖像雖然只出現了一個人,
但事實上代表的是:
曾為了爭取西藏自由而自焚的所有人,
這些人就是這首詩裡作者想向他們致敬的無名者,
這位無名者雖然正在走往死亡,卻同時也在走向自由……
這次的課程,讓小編對現代詩的樣態與內容大開眼界,
難怪孔子會說:「小子!何莫學夫詩?詩,可以興,可以觀,
可以群,可以怨。」告訴我們詩的多種用途。
接下來,小編要把剛學到的話語分析來繼續解讀〈像個人〉、
〈如果有人問我公理與正義〉這兩首詩了。












