我一直以為，〈登幽州臺歌〉寫的是懷才不遇、天地蒼茫。後來靈光乍現，或許也有一種可能是：詩人迷路了。
本文純屬娛樂改編性質，有關陳子昂歷史生平以及作品解析，請以學術資料為準。部分靈感來自陳子昂的維基百科介紹頁面，放在目錄第二部分提供參考。至於真實的他，是在什麼情境下寫出這首千古絕唱，其實我也不知道。
登場人物：陳子昂 (第一人稱自述)，以及他的快樂夥伴們。
一、改編成果
我叫做陳子昂。
陳，尋常姓氏；爹娘從小耳提面命：「兒子啊！你以後一定要昂首闊步。」所以我被取名為「子昂」。
我們一大家子，靠著祖上餘蔭不愁吃穿，因此我從未將「金榜題名」當作人生目標，反而喜歡四處打獵。我總是央求阿爹相陪，不是因為我是爸寶，而是一個十分難以啟齒的原因：我會迷路。
歲月匆匆，阿爹年紀大了，體力不支。他叮囑我，要出去打獵可以，但是要嘛先認路，要嘛多去認識同齡朋友，以後三五好友成群出遊，豈不快哉？
這個嘛⋯⋯要我認路，難如登天，還是選擇出門社交為好。
我靈機一動：街坊學堂每年招收一大批學子，而且看起來方向感非常之好，年齡更是與我相仿。雖然已經開課好一陣子了，但我立刻攜帶親手製作的束脩，仿效儒家禮儀，直接拜師，先生果然二話不說，當天便讓我插班。
太好了！這下子，不愁沒人陪我打獵了！
嗯？你說，我不怕別人說出去嗎？我當然不怕，因為不論是馬匹，亦或是弓弩，都是我直接贈送給朋友的。大夥兒其樂融融，甚至可以到我的小院天天烤肉，或乾脆到外頭露營（對了，帳篷也是我的。）試問，我要怎麼輸？他們只需負責當地圖即可。
另一方面，讀書對我來說並不難，然而畢竟身為學堂的一份子，還是得跟大夥兒一起行動——科舉考試只能依照先生的意思，進行團體報名，於是我莫名其妙就上榜了。
哎！上榜了就得到長安去報到，皇命不可違，我的人生中，第一次感到自己是獵物，毫無選擇。
我就這樣舟車勞頓，來到了長安。其實這兒挺有趣的，樣樣不缺，重點是也能打獵。
可惜，家鄉老朋友們，要嘛被分發到不同的單位，要嘛幾年後必須重考，所以如今我又孤身一人了。
人人都道我幸運無比，能到首都任職，大吉大利，但是只有我自己知道：長安太廣闊了，以至於我從白日迷路到黑夜。
我擔心自己以後連早朝都會遲到，輕則當朝斥責，重則禍及爹娘。更可怕的是，若我的私房錢全數被抄家充公，那絕對不是小事。
還是趕快認識新朋友吧！來個簡單直率的方法最迅速。於是，我來到古玩店，買下店內最昂貴的一把胡琴（但對我來說真的不貴。）
我聽掌櫃說道，這胡琴存在庫房好幾年了，再沒人收購就要受潮報廢了。他很好心地要給我一些折扣，但我當場拒絕，不是因為我是盤子，而是需要快速累積知名度，幫助我認識更多方向感一流的長安人。
換句話說，我花的每一分錢，都是在拯救我的方向感，還有上班路（這裡不單是指青雲路，更是指腳下實體的路。）
我把胡琴帶回家，廣發請帖，以賞琴的名目，召集同梯報到的菜鳥們，就在他們面前，直接把琴給摔爛，如同一大袋金塊砸在地上，碎成千片萬片。
我清清喉嚨，當眾宣布：「各位好，在下陳子昂，本梯次第一名，很會寫文章，以後當官路上有我罩，文書處理不煩惱。」
眼見大夥兒面面相覷，顯然尚在猶豫。打鐵趁熱，我索性豁出去了，於是又補上一句：「在下手邊現銀充足，各位剛到長安，盤纏不夠的，可以找小弟周轉，還錢無期限、免利息，只要我還在呼吸，就不算兄臺們欠錢。」
語畢，眾人眉開眼笑，與我拱手作揖，大讚陳家子弟豪氣干雲。
於是乎，我順利結交新朋友了！還等什麼？趕緊約他們去打獵。
果不其然，大家的方向感都比我優秀 (不過說實在，要比我差勁真的很難。)
啊！你又問，不怕朋友們洩漏我的弱點，以至於被不同派系說嘴嗎？這還真的不必掛心，因為我代筆一大堆文書報告，手上捏著數不盡的把柄，所以大家對於我的路痴習性，也就睜隻眼閉隻眼。
不過我的新朋友們，畢竟都是各鄉里第一名畢業的才子，打獵對於他們來說略顯俗氣。某日，有人揪團前往幽州臺，為了感謝朋友平日裡的照拂，以及大家不厭其煩，輪班當我的引路人，我便一口答應，跟著友情萬歲旅行團，來到這個幽州臺。
進入景點後，我完全不認識路，只能跟著走。此時主揪突然提議，想來點風雅的活動：讓大家分頭行動，根據景點發揮文采，稍後以文筆對決，看是要分享創作心得還是作品涵義都可以。
本以為這個活動很無趣，然而大家不知道是文學魂發作了還是怎樣，一哄而散，我來不及蹭到任何一個人，便莫名其妙地被留在原地。
好吧，我覺得我應該可以嘗試認路，這裡不是森林、不是野外，只是一個觀光景點。
我深呼吸，對自己信心喊話：「子昂，想想你的名字，昂首闊步，你不會迷路的！」
然而，環顧四周，這裡小徑曲折、岔路遍布⋯⋯我的天啊！幽州臺，怎麼連一塊告示牌都沒有？我呆若木雞，驚恐地發現居然還有蚊子！
舉目望去，空無一人，我簡直要哭了。
不知道過了多久，主揪找到我了，眼裡帶著歉意，我知道⋯⋯他大概是發現沒人帶上我。
主揪來到我面前，拿出紙筆，連珠炮似地說道：「子昂，我來謄錄大家的作品，等一下比賽比較快。唉！幽州臺的門票是用時辰計價，我們不要拖延太久，會噴太多旅費。我知道你有盤纏啦，但是不能都讓你破費。」
哎⋯⋯他終究是給我留足了台階，好人一生平安。啊！慘了，我還沒寫詩，要寫什麼呢？
好在鄙人文武雙修，一秒鐘就擠出來了：「前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。」
主揪非常驚豔，一邊抄寫一邊讚賞：「好詩！言簡意賅，慷慨激昂，涵義呢？」
我仍是要面子的，只好稀里糊塗，搪塞過去：「生不逢時，獨自寂寞，表達了懷才不遇的心胸抒發。」
主揪謄抄完畢，和我四目相交，眼底閃過一絲慧黠，他一定知道，根本不是這個意思，單純就是一個迷路的人急到哭了。
我倆就這樣陷入了「你知道我知道」的多重宇宙，但他沒說破，我更不好意思說破，就讓這個誤會，代代流傳吧。
詩名我也想好了，就地取材，直接喚其「登幽州臺歌」吧！
二、關於陳子昂的事蹟 (資料來源：維基百科)
只有這兩個有查資料，其他部分為創作虛構
- 家境富有，喜愛打獵，早年不好學，十幾歲才加入學堂
- 學成之後前往長安尋求機會，無奈四處碰壁，便以高價購得胡琴，當眾摔壞，告知眾人自身文采佳，請眾人留意自己的文章
三、心得 & 創作筆記
「登幽州臺歌」原詩以「古人、來者」暗指過去、未來的時間軸，但是套用到空間似乎也說得過去。
「前、後」這兩個字，不論是用來形容時間、或是空間都可以，讓我聯想到星際效應裡面的五維空間，人們可以自由穿梭到任何時空，中文就是這麼博大精深。
其實我從很久以前就一直認為這首很像迷路文，剛好文中沒有明確的起承轉合，就是在描述那個 moment，所以腦補空間非常大。我們要做的事情，就是推敲：陳子昂是遇到什麼 moment？什麼人事時地物，寫下了這首千古名作。
我自己方向感不好，常被朋友說是路痴。來到新的地方，總覺得都像百慕達三角洲一樣令人迷惑，有時候趕時間又迷路的當下，頗有「急，在線等」的心情。
但偏偏喜歡獨自到處走走，印象最深刻的迷路經驗是在京都獨旅，天色向晚，我走錯方向，附近樹上還有烏鴉叫聲，整個場景有點搞笑。更搞笑的是，在那趟旅途中，我還能被日本人問路，這也算是人生奇遇吧 (延伸閱讀：歡迎收看我的另一篇散文，記錄這趟旅途的難忘經驗。)
說回這首詩的改編，我決定將陳子昂結合「迷路」這個虛構人設，在查詢網路資料，讀讀他生平的事蹟，看能不能以這個人設，寫出完整的主軸。整體的作法，可以想像書桌上擺了好幾種珠子，我必須尋找一條最合適的絲線，將它們串在一起。
又像是某種繪畫遊戲，起筆可能就是一條線之類的，那就是拿起自己的筆，將它補成一幅畫。
於是這一篇便在不太正經的氛圍中完成了，那麼，就祝福筆下的陳子昂，快快樂樂上班、開開心心打獵。
📖原典出處：陳子昂〈登幽州臺歌〉(前不見古人)
若喜歡這一類的古文小說化劇場，歡迎來沙龍坐坐【字裡風雪｜古語今聲小說集】，下一篇正在路上
同步推薦：本系列代表作，歡迎閱覽【🍑桃之夭夭｜桃花源記改編章回小說】
p.s. 剛連載完桃花源記改編，古語今聲系列近期採不定時更新輕鬆向極短篇，文筆上會以口語為主，加入蠻多現代元素，放飛一下，試試看不同的文風。
🌿The End🌿
很高興能在文字裡與您同行。本文為個人原創，著作權所有。禁止未經授權之改寫、引用或任何形式的再創作。歡迎分享原始連結，轉載請完整標示出處與作者名稱。
※ 請勿將本文文字用於任何商業用途，亦不開放作為公開教學內容。感謝您的理解與支持。
