我的第半盤的Francesinha
這集內容的聽力練習，要來聽 Francesinha 這道料理的故事。
我還記憶猶新，第一次見到 Francesinha 端上桌的那一刻，我便曉得，憑一己之力是無法攻克這座小山丘的。當下，我試探性地問正要走回吧台內的老闆，有沒有可能把它分成兩份？包括薯條？他不但沒有絲毫難色，甚至在用餐席間，還幾度過來關切：「味道還可以嗎？」、「這趟旅程是從哪裡開始的？」。
雖然只是半盤的 Francesinha，但還是越吃鹹味越重，所以當時又多點了兩瓶水，但結帳時帳單上發現少了水的品項，老闆只是揮揮手說：「請你們的。」
感覺，好像把我們當什麼多年熟客一樣。
節目時間軸導覽
00:00 聽力素材引言 介紹聽力練習來源：葡萄牙公視節目《Cuidado com a Língua》「小心你的用語」
00:15 對話解析（一）口語語法及語意 Vou ter que ...
02:18 聽力練習：聽出 Francesinha 盤中究竟藏了哪些料？
02:34 對話解析（二）中階詞彙和發音
03:54 聽力練習：聽葡語食材名稱背後的不同語源
04:14 料理關鍵字：補充「醬汁」的語源，及了解發明 Francesinha 的 Daniel Silva 對命名的想法。
07:02 造訪地標：走訪 A Regaleira 餐廳，以及被評選為全球第三酷的街道 Rua do Bonjardim no Porto「美好花園路」。
08:05 聽力練習：在自然的語速中，捕捉故事裡的關鍵字。
08:35 聽力練習題、結語
聽力訓練單元會一步步鍛鍊學習者對葡萄牙語自然語速的適應力，深入實境語境、分析語意內容，並練習在與母語者的對話流中，精準捕捉關鍵資訊。
