即使沒辦成也要把心得放上來直到讀書會辦成功為止。
《咖哩時間》,寺地春奈著,悅知文化。
這次的選書幾乎是看到一半就已經決定要選為讀書會主題書了;我很喜歡看主題是食物的小說,本身也創作過以甜點為主題的故事,因此這本書一直是我的口袋名單。
主角桐矢出生在一個陰盛陽衰的家族;身為家中唯一一位年輕男性,從小就在包括母親及姊姊在內的眾多女性包圍下,長成個性溫和、優柔寡斷的「草食男子」。
與此同時,家族裡另一位男性──桐矢的外祖父義景,卻是個經歷過戰爭及戰後艱苦生活,認為男性就是要強悍勇猛的「昭和男子」。
家族裡的人都討厭外公義景的粗魯與歧視,桐矢也不例外;偏偏這時,外公卻說出希望和桐矢一起生活。雖然桐矢百般不願,但高齡83的外公一個人生活也令他於心不忍,於是不情不願搬到外公家後,結識了鄰居、單親媽媽葉月,對她暗生情愫。
書名《咖哩時間》的由來,是因為外公在退休前在咖哩公司擔任業務,退休後也一直是前公司「和平金牌咖哩」的死忠支持者。桐矢和外公同住後,兩人的餐桌上最常出現的就是咖哩,藉著每次一起吃咖哩,桐矢對外公的厭惡漸漸變淡,也漸漸發現家族中不為人知的秘密。
如果單看封底的簡介,可能會以為這是一本討論祖孫情感或世代關係的小說,但仔細閱讀後,發現並沒有這麼單純。
裡面探討了對性別的刻板印象及偏見(個性陰柔的桐矢與有話直說的葉月;外公的口頭禪「男人就該保護女人」;不同世代對男性的看法(戰時出生的外公象徵著老派的男性作風(昭和的男人),看不順眼像桐矢這樣的平成男子)以及現在最熱門的長照議題(身體健康但上了年紀的老人是否要送去養老院)。
我認為,這本小說的主題在討論「偏見」。不只是對人的偏見,還有對事物的偏見。
裡面有一段提到義景年輕時為了推銷調理包咖哩煞費苦心。在現在這個小家庭或獨居世代,調理包是非常方便、堪稱獨居救星的產品,但在1960年代那個戰後嬰兒潮的年代,咖哩就是要煮一大鍋、大家一起吃的「偏見」,讓一次一人份的咖哩調理包乏人問津。
義景及負責研發的尾木也因為業績不振而傷透腦筋;直到有人年輕時的北野丸女士建議他們將目標客群從家庭主婦改為需要深夜苦讀的大學生及忙於工作的單身女性,業績才逐漸好轉。
義景最初將客群設定為家庭主婦,是出自「廚房是女人負責的偏見」;忽視讀書到深夜、肚子餓卻沒東西好吃的大學生才是主力客群,則是出於他的自卑心態,認為大學生都是自以為是的討厭鬼的偏見。
偏見讓他看不到真正的客群;偏見就像遮住眼睛的黑布,讓人無法看見真正重要的東西。
書中還探討了其它的「偏見」。
例如當北野丸女士說出她被跟蹤時,其它人的反應都是「這麼老了還有人要,妳該心存感激」,只有桐矢正視她的苦惱;而桐矢會如此認真看待這件事,是因為他曾經在被年長女性騷擾時,被周圍的人說「被美女騷擾,你應該高興才對」。
當事人明明十分困擾,但旁人卻用自己的「偏見」再度傷害了當事人。這樣的主題非常少見,也是我對這本書印象深刻的原因之一。
書中以桐矢和義景的第一人稱視角交互敘事,逐步帶出小山田家的秘密;例如義景與北野丸女士的關係、外公外婆離婚的原因。
由於外公個性的關係,所有人(包括桐矢的母親及阿姨)都認為離婚的原因一定是外公的錯,沒想到完全不是如此。
書中最後留下一個哲學問題。
當一位來日無多的老人苦苦哀求不要把保守多年的秘密告訴子女,免得傷害他們時,你會選擇順從他的意願保守秘密,還是堅持當事人有知道真相的權利?
桐矢選擇了後者。
我認為他這麼做是錯的。但這是現在41歲的我的看法,如果我也跟桐矢一樣才25歲,我也會認為當事人有知道真相的權利,而傷害苦苦保守秘密幾十年的老人。
每回章節都用咖哩的烹調方式來命名,但其實咖哩只是串場,透過咖哩,看見小山田家的過去、現在與未來。





















