#239. 「重來一次」的過程中,我反而更明確地抓到了一套可行的方法與步驟。

更新 發佈閱讀 5 分鐘

最近在進行電子書編輯與排版的過程中,我明顯感覺到自己對整個流程變得越來越清楚,也更有掌握感。

其實一開始,我是沿用原本的方法與策略去做調整,但在實際操作後發現,某些地方的成果並不如預期,因此決定重新來過,把整個編排與校正流程再重新梳理一次。

也正是在這個「重來一次」的過程中,我反而更明確地抓到了一套可行的方法與步驟,所以想透過這篇文章,把整個電子書編輯的流程完整記錄下來,對自己來說是一個很好的整理,也希望未來回頭看時,能清楚知道當初是怎麼走過來的。

一、從 Google Docs 開始:下載 HTML 檔案

整個流程的第一步,是從 Google Docs 下載書稿內容。

下載後的檔案:

  • 不是 PDF
  • 不是 Word
  • 而是 HTML 檔案

接著,我會使用 Sigil 打開這個 HTML 檔進行編輯。

這時候其實已經可以看到一個「初步版本」的電子書,而且圖片也都已經包含在裡面了。

不過,這個版本還遠遠稱不上完成,因為:

  • HTML 裡面有非常大量、不必要的雜亂標籤
  • 書稿字數多(約 15 萬字),整理成本非常高
  • 排版與結構都需要重新調整

二、先建結構,而不是急著改內容

在正式處理內容之前,我做的第一件事不是改文字,而是 先把所有 HTML 檔案結構建好

我會先建立以下檔案:

  • cover
  • title page
  • dedication
  • about the author
  • preface
  • chapter-01 ~ chapter-13

這一步非常重要,因為等於是先把整本電子書的「骨架」搭起來,後面只需要把內容一一搬進正確的位置。

三、內容搬遷的關鍵策略:不用原始 HTML

在內容搬遷上,我刻意不直接使用 Sigil 產生的原始 HTML 內容,原因很簡單:

原始 HTML 裡面有太多雜亂、沒有意義的標籤,整理起來反而更花時間。

我的做法是:

  1. 回到 Google Docs
    • 因為 Google Docs 的內容是相對乾淨的純文字段落
  2. 將段落內容貼到 ChatGPT
    • 請 ChatGPT 協助生成乾淨、統一的 HTML 結構
  3. 建立標準化格式:
    • 內文統一使用 <p>
    • 小標題使用 <h2>

這樣做的好處是:

  • HTML 標籤非常清楚
  • 後續生成目錄時會非常乾淨
  • 整本書的結構一致、不混亂

四、章節頁的特殊處理(H1 與圖片)

在每一個章節(Chapter-01、Chapter-02…)中,我會把它視為一個「章節頁」,做法如下:

  • 章節標題使用 <h1>
  • 章節頁會插入圖片
  • 圖片一律設定為 100% 寬度
  • 章節內文仍然使用 <p>

這樣一來:

  • H1(章節)
  • H2(小標)
  • P(內文)

三者的層級非常清楚,後續所有排版與調整都會變得非常順。

五、進階內容修飾:讓文字更有層次

當所有內容都已經用 <p> 建立完成後,其實還有下一步要做,那就是文字層次與閱讀感的優化

我會視內容需要,加入:

  • <strong>:重點強調
  • <br>:分行但不分段
  • <ul><li>:黑點列表
  • <ol><li>:數字列表

透過這些元素:

  • 重點更清楚
  • 視覺節奏更好
  • 閱讀起來不會疲勞

整體內容的清晰度會再提升一個層級。

六、目前使用的工具組合

整個電子書製作流程,主要會使用到:

  • Google Docs:原始書稿、乾淨文字來源
  • Sigil:電子書 HTML 編輯與結構管理
  • ChatGPT:段落整理、HTML 標準化、輔助校正
  • 線上教學影片:補足軟體操作與觀念

善用這些工具,等於是把電子書的品質,一步一步推到更好的狀態。

七、目前的狀態與心得

目前整個編輯工作仍在進行中,但我對於:

  • 軟體架構
  • 編排流程
  • 製作細節

都已經越來越有掌握感。

圖片統一 100% 呈現,文字結構清楚,整體方向也非常明確。

老實說,我真的很感恩這個時代有 AI、有 ChatGPT,也有這麼多線上的教學資源,讓原本看起來很複雜的電子書製作,變成一個可以被拆解、被掌握、一步一步完成的事情

接下來就是持續開工,一點一滴把所有設定完成,把整本電子書好好地編排到位。目前整體來說,我是有信心的。

raw-image



留言
avatar-img
文字創作怪獸|Allen Peng
22會員
245內容數
10 年職業軍人,退伍後走入職場,現為斜槓創業者。骨子裡住著一位喜劇人,喜歡發掘生活中的幽默感。經營 Podcast《不離職創業 Allen Peng Podcast》,並持續透過文字創作,分享個人成長、創業歷程與人生體悟。首本書《搞砸了沒關係再來過》籌備出版中。
2026/02/02
接下來,我有一些事情要去進行研究,主要是關於租客的一些相關事項。此外,我還需要跟進一位租客。若是對於優質客戶,這些跟進工作其實更為重要,因為優質租客需要我們主動投入一些關注與追蹤。 另外,我還有一個重點是要盡快完善我的電子書編輯工作。把電子書整理完成之後,在分享上會更順暢,也能讓我重新把整個內容建
2026/02/02
接下來,我有一些事情要去進行研究,主要是關於租客的一些相關事項。此外,我還需要跟進一位租客。若是對於優質客戶,這些跟進工作其實更為重要,因為優質租客需要我們主動投入一些關注與追蹤。 另外,我還有一個重點是要盡快完善我的電子書編輯工作。把電子書整理完成之後,在分享上會更順暢,也能讓我重新把整個內容建
2026/01/31
今天電子書的編輯與優化進度算是蠻超前的。整體內容大約已經完成 80% 的校正,剩下的部分主要集中在細節調整,包括: 粗體字與分段調整:有些段落是完整跳行分段,有些則間距較小,需要統一格式,使閱讀更流暢。 版權頁調整:由於是電子書,沒有 CIP,且目前 copy 的內容是實體書,需要微調版權頁資訊
2026/01/31
今天電子書的編輯與優化進度算是蠻超前的。整體內容大約已經完成 80% 的校正,剩下的部分主要集中在細節調整,包括: 粗體字與分段調整:有些段落是完整跳行分段,有些則間距較小,需要統一格式,使閱讀更流暢。 版權頁調整:由於是電子書,沒有 CIP,且目前 copy 的內容是實體書,需要微調版權頁資訊
2026/01/31
今天這個體驗蠻不錯的,我覺得有一點特別值得分享:它讓我把自己在電子書編輯中需要使用的軟件公式,更明確地整理出來。 簡單來說,我們在使用這些軟件時,如果善用 AI,它會是我們最好的工具。但前提是,我們需要讓 AI 清楚知道我們想要得到的結果。如果我們給出的指令不夠明確,它就可能做出與我們預期差距很大
2026/01/31
今天這個體驗蠻不錯的,我覺得有一點特別值得分享:它讓我把自己在電子書編輯中需要使用的軟件公式,更明確地整理出來。 簡單來說,我們在使用這些軟件時,如果善用 AI,它會是我們最好的工具。但前提是,我們需要讓 AI 清楚知道我們想要得到的結果。如果我們給出的指令不夠明確,它就可能做出與我們預期差距很大
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
紀盈在宿舍暈倒,拒絕送醫,只想撐到聖誕節。楊徽趕到保健室,面對她的倔強與脆弱,選擇尊重卻滿懷痛楚。走出門外,他壓抑著崩潰的情緒,決心再尋一線生機。為此,他向聞若求助,得知手術成功率僅六成且僅能延命十數年。即便如此,他仍不願放棄,因為那不僅是對生命的執念,更是對紀盈無法割捨的愛與希望。
Thumbnail
紀盈在宿舍暈倒,拒絕送醫,只想撐到聖誕節。楊徽趕到保健室,面對她的倔強與脆弱,選擇尊重卻滿懷痛楚。走出門外,他壓抑著崩潰的情緒,決心再尋一線生機。為此,他向聞若求助,得知手術成功率僅六成且僅能延命十數年。即便如此,他仍不願放棄,因為那不僅是對生命的執念,更是對紀盈無法割捨的愛與希望。
Thumbnail
今天鴻海(2317)股價衝上 約 NT$239,成交、量能與話題都一次放大——許多人問:這是短暫的題材炒作,還是真正的估值重啟?我把要點、推升原因、可驗證的數字與投資人應追蹤的指標都整理好了 --- 鴻海盤中衝上 約 NT$239/股,創近 18 年波段新高,成交量與資金流明顯放大。
Thumbnail
今天鴻海(2317)股價衝上 約 NT$239,成交、量能與話題都一次放大——許多人問:這是短暫的題材炒作,還是真正的估值重啟?我把要點、推升原因、可驗證的數字與投資人應追蹤的指標都整理好了 --- 鴻海盤中衝上 約 NT$239/股,創近 18 年波段新高,成交量與資金流明顯放大。
Thumbnail
「沒錯,」李天明認真地說,「我們可以在無人機的晶片中加入更多自動化功能,讓它們能夠更加智能地應對各種可能的威脅。最終目標是讓這個系統真正能夠在現實中防衛我們的資料中心,而不僅僅是理論上的安全措施。」 「明白了,李總。這樣的設置確實能夠讓我們在實戰中發現更多問題,並有針對性地進行改進。」另一
Thumbnail
「沒錯,」李天明認真地說,「我們可以在無人機的晶片中加入更多自動化功能,讓它們能夠更加智能地應對各種可能的威脅。最終目標是讓這個系統真正能夠在現實中防衛我們的資料中心,而不僅僅是理論上的安全措施。」 「明白了,李總。這樣的設置確實能夠讓我們在實戰中發現更多問題,並有針對性地進行改進。」另一
Thumbnail
那次在梧棲,走著走著看到路牌叫「中二路」,這路標也太潮了,於是和他一路順著走。 這樣開車走著,突然導航上的路名竟然換成向上路九段!我跟他都覺得這九段太威了,於是一路順著向上路開開開,這樣竟然開到市區的民權路口。 一路當然有經過不少國小,不過我們中途只有停一站,就是大墩國小。 學校的大門左警
Thumbnail
那次在梧棲,走著走著看到路牌叫「中二路」,這路標也太潮了,於是和他一路順著走。 這樣開車走著,突然導航上的路名竟然換成向上路九段!我跟他都覺得這九段太威了,於是一路順著向上路開開開,這樣竟然開到市區的民權路口。 一路當然有經過不少國小,不過我們中途只有停一站,就是大墩國小。 學校的大門左警
Thumbnail
昨天的美股四大指數,在週一開盤之後,全面下跌。主要的原因為中國以「反壟斷法」調查NVIDIA,造成昨天 NVIDIA下跌了 2.44 %,另外台積電 ADR (TSM) 下跌了 1.9%,點位回到200 元以下。美國在公布的11月非農就業人數上升至22.7萬人,不過失業率也上升4.2%,可能的經濟衰
Thumbnail
昨天的美股四大指數,在週一開盤之後,全面下跌。主要的原因為中國以「反壟斷法」調查NVIDIA,造成昨天 NVIDIA下跌了 2.44 %,另外台積電 ADR (TSM) 下跌了 1.9%,點位回到200 元以下。美國在公布的11月非農就業人數上升至22.7萬人,不過失業率也上升4.2%,可能的經濟衰
Thumbnail
上週好美的中秋節畫下句點,馬上迎來日夜時間等長的秋分。在日夜均衡的秋分,除了依照習俗好好的檢視財務計畫外,我們也一起來領取這周的好運與建議吧! 首先,我們先閉上眼睛,花幾秒鐘的時間讓心靜下來。準備好後,就可以睜開眼睛,從A、B、C三個選項中選出最喜歡的一束花。
Thumbnail
上週好美的中秋節畫下句點,馬上迎來日夜時間等長的秋分。在日夜均衡的秋分,除了依照習俗好好的檢視財務計畫外,我們也一起來領取這周的好運與建議吧! 首先,我們先閉上眼睛,花幾秒鐘的時間讓心靜下來。準備好後,就可以睜開眼睛,從A、B、C三個選項中選出最喜歡的一束花。
Thumbnail
告辭 你會讓喝了酒的爸爸從課輔班帶孩子回家嗎? 2008年的暑假,長達6週,每週5個整天的課業輔導,除了50幾個孩子要照顧,還有8個大學生志工也要看顧(有些大學生的生活技能真的有待加強),而每個學校都只有一位社工員負責所有的課輔班業務,而在尖石鄉與五峰鄉共有10幾個學校同時展開為期6週的課業輔導。
Thumbnail
告辭 你會讓喝了酒的爸爸從課輔班帶孩子回家嗎? 2008年的暑假,長達6週,每週5個整天的課業輔導,除了50幾個孩子要照顧,還有8個大學生志工也要看顧(有些大學生的生活技能真的有待加強),而每個學校都只有一位社工員負責所有的課輔班業務,而在尖石鄉與五峰鄉共有10幾個學校同時展開為期6週的課業輔導。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News