電腦排版(36)

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

但是偶有例外,像上次立委選舉,陳致中與邱毅公開辯論,標題就下的很好,叫「毅中各表」,不過像這樣水準,以前蠻多的,現在少的可憐,而且有畫虎不成反類犬的笑話,接下來談談第二項「打錯字」,在電腦排版裡,通常管的是版面的美觀,錯字與否,是輸入與校對這兩課的責任,可是讀者才不管這些,看到錯字,就是錯字,就是你報社的品管不好。

二十幾年前的報舘,只要有錯字,當天就會有人離職、記大過、小過、申誡等等處分,絕不誇張,我永遠忘不了,有一次我看見本報新聞版面上,居然出現行政院長李登輝的字眼,那是嚴重的過失,李登輝當時是總統,那天的下午四點多,做出了很嚴重的處罰,真的如我所言,離職、記過的牽連了七、八個人,這些人都是應該要在電腦排版前,發現錯誤的人或主管。

而現在的報業水平,中時、聯合這種老報舘,應該還有著這樣的要求,畢竟這是文化,也是傳統吧,本人不常看報,所以無法肯定,但是每次中餐於外食時,或剪髮洗頭時,如有報紙,也是會拿來消磨時間,這時通常幾乎沒有一次沒看到明顯的錯字,尤其是自由時報,我不知道為什麼自由時報對自己錯字要求,容錯率如此之高,讓人匪夷所思,所謂明顯的錯字,例如檢察官的「飭回」,自由可以打出「X回」,就是這幾天的報紙上登的。

一般而言,自從電腦普及後,錯字真的是難免,很多部落格、網頁錯字連篇的,比比皆是,包含在下也是一樣,可是報舘的品質,要求應該要高些,否則……我還是用「這是一種墮落」來形容,連基本的字都錯了,新聞的內容,哪裡還有公信力,誰還會相信?現今電視媒體的字幕也一樣……錯字已經成為常態,媒體只要「快」就好,這讓我想起了丹佐華盛頓羞辱媒體的那番話……。

最後來談談「版面錯置」,這種情況很多種,我先從讀者的角度來說明,你們看報紙,是否有看到一半,文字不知接到哪裡去了的情形?找了一下,有時候還可以找得到……這是版排的不夠好,但是,有時候找不著或根本不見了……這就是嚴重錯置了,這種情況不多,但是不是沒發生過,另一種「版面錯置」,是地方版的新聞或廣告,搞成全國版了,這還好,反過來就嚴重多了。

報紙的電腦排版系統,雖然可以增快速度,而且也可以有更大的想像空間去編排,利是多於弊的,只要多做好校對工作,於「下標題」、「打錯字」、「版面錯置」這種很基本工的要求下,能用打火機,沒人想鑽木取火的,但是我還是要說的事,是現在科技的進步,縱然是好事,但是為什麼人們的文化水平,會變低了呢,是教育失敗了嗎?還是什麼緣故呢?我不知道⋯⋯。

留言
avatar-img
蒼穹未央
33會員
155內容數
蒼穹未央,無盡的天空也,引申網際網路之無遠弗屆和宇宙時空之浩瀚無垠,筆耕網誌十餘載,以執著於文史哲部落格到網誌之心靈隨筆,除了轉變就是適應,唯一不變的是一顆思緒未央的心。
蒼穹未央的其他內容
2026/02/06
報社電腦化的第一步,是電腦排版系統,當然這一定也包含了中文輸入系統,不過請大家注意一件事情,這當下的時間點,是連個人電腦都還沒上市的時候,直到 1988年,才開始286、386的蜂擁上市,所以這個時間電腦的儲存設備,是一種特別大的磁碟片,而且不是1.44 或1.2那種磁碟片⋯⋯。
Thumbnail
2026/02/06
報社電腦化的第一步,是電腦排版系統,當然這一定也包含了中文輸入系統,不過請大家注意一件事情,這當下的時間點,是連個人電腦都還沒上市的時候,直到 1988年,才開始286、386的蜂擁上市,所以這個時間電腦的儲存設備,是一種特別大的磁碟片,而且不是1.44 或1.2那種磁碟片⋯⋯。
Thumbnail
2026/01/31
我有一次試用一家紙商的產品,是加拿大高級的新聞紙捲,中時、聯合兩大報都常用這一間的產品,紙商與貿易商,於試用前,都急欲打通這一關卡,以求試紙能順利通過,但被我斷然拒絕,因為我正打算藉此機會,試一試這潭水有多深,但是我也做了萬全的準備,首先,我請紙商送的試用紙捲上,不要打上廠牌,有雙盲測試的感覺⋯⋯。
Thumbnail
2026/01/31
我有一次試用一家紙商的產品,是加拿大高級的新聞紙捲,中時、聯合兩大報都常用這一間的產品,紙商與貿易商,於試用前,都急欲打通這一關卡,以求試紙能順利通過,但被我斷然拒絕,因為我正打算藉此機會,試一試這潭水有多深,但是我也做了萬全的準備,首先,我請紙商送的試用紙捲上,不要打上廠牌,有雙盲測試的感覺⋯⋯。
Thumbnail
2026/01/31
油墨事件被我「破獲」後,我並沒有揭發公諸於世,這與我的個性有很大的差異,不是我也接受賄賂成了共犯結構,而是我動了惻隱之心,這牽連到數個家庭的生計,其中包含了一個說出來,你我都會流眼淚的故事,因此,我無法完全執行我的公權力,我終於也「鄉愿」了,我要這些相關人等,不得再犯,若再犯我可就不留情面了⋯⋯。
Thumbnail
2026/01/31
油墨事件被我「破獲」後,我並沒有揭發公諸於世,這與我的個性有很大的差異,不是我也接受賄賂成了共犯結構,而是我動了惻隱之心,這牽連到數個家庭的生計,其中包含了一個說出來,你我都會流眼淚的故事,因此,我無法完全執行我的公權力,我終於也「鄉愿」了,我要這些相關人等,不得再犯,若再犯我可就不留情面了⋯⋯。
Thumbnail
看更多