作詞：康珍化
作曲：立花瞳
たったひとつのハートで 守りたいんだ きみを
讓我用這唯一的心來守護你
逢えてよかった きみでよかった
能遇見你認識的是你真是太好了
ぼくの大事な人が
你是我最重要的人
きみがすぐそばにいてくれる それだけで頑張れる
你總是在我身旁使我能繼續努力
ぼくの淋しさを吸いこんで 微笑みにしてくれる
將寂寞從我身旁帶走為我每天帶來笑容
弱いココロは急に 迷路になって
脆弱的內心時常會迷路
ぼくの気持ち 惑わすけど
我的想法也時常會被迷惑
たったひとつのハートで 見つめたいんだ 夢を
讓我用這唯一的心去尋找屬於我們的夢想
運命なんか体当たりして きっと変えられる
將所謂的命運打破吧我相信一定能改變
たったひとつのハートで 信じたいんだ いつも
我這唯一的心一直堅信你一定能做到
逢えてよかった きみでよかった
能遇見你認識的是你真是太好了
ぼくを待ってた人が
你就是我一直在等待的人
きみが落ち込んでメゲてたら 全力で支えるよ
如果你感到沮喪或不知所措我會全力支持你
今のぼくにしかできないこと あきらめず積み重ね
現在我能做的事情就是為你凝聚這永不放棄的心
そしてココロの旅が 友達よりも
在這尋找心的旅途中和朋友一起
もっと強いふたりにする
一起變得更為堅強吧
ずっとひとつのハートで 約束するよ きみに
用我這永恆不變的心與你約定
きみの心の痛みはみんな ぼくの痛みだよ
你內心所有的悲傷我都會與你分擔
たったひとつのハートで 抱きしめたいよ きみを
讓我用這唯一的心與你緊抱在一起
逢えてよかった きみでよかった
能遇見你認識的是你真是太好了
ぼくの大事な人が
你是我最重要的人
たったひとつのハートで 見つめたいんだ 夢を
讓我用這唯一的心去尋找一直期望的夢想吧
運命なんか体当たりして きっと変えられる
將所謂的命運打破吧我相信一定能改變
たったひとつのハートで 守りたいんだ きみを
讓我用這唯一的心來守護你
逢えてよかった きみでよかった
能遇見你認識的是你真是太好了
ぼくの大事な人が
你是我最重要的人
