vocus logo

方格子 vocus

客家蘿蔔糕怎麼吃?除了煎炸,你不可錯過的隱藏版「蘿蔔粄湯」!

更新 發佈閱讀 4 分鐘

每到重要節慶,絕對少不了好吃的食物

最近剛過完年,你家過年的靈魂食物是什麼呢?

客庄必備的蘿蔔糕加上靈魂調味料,

一吃就知道這是客家味!

文章有華語及客語對照,適合想學客語的你!


你喜歡吃蘿蔔糕嗎?你知道蘿蔔糕也有隱藏吃法嗎?

跟著文章一起來看看吧~


客家蘿蔔糕湯,你不知道的隱藏吃法!

你心目中的客家味是什麼?

講到客家米食,你的腦海裡第一個浮現的是什麼呢?

是剛蒸好、帶有奶香的發粄、是冷熱皆宜的米苔目、是熱騰騰的粄條,還是其他的食物呢?


講著客家米食,若頭腦第一隻出現个食物係麼个?

係正蒸啊好个發粄、係食冷个食熱个都適合个米篩目、係燒熝熝个粄條,還係其他个食物?


講到米食,當然不能錯過蘿蔔糕啦~

蘿蔔糕的客語是loˇped banˋ,

原料非常單純,只有在來米、鹽巴跟新鮮的蘿蔔!

最近我們家收到鄰居送的蘿蔔糕,

可以吃得出是自己做的,

只有手工才會有蘿蔔絲粗細不一這種口感。


講著米食,當然做毋得無想著蘿蔔粄

蘿蔔粄个客話係loˇped banˋ,

厥原料當單純,單淨用秥米、鹽、當萋个蘿蔔仔這三項定定

最近𫣆屋家收著鄰舍送个蘿蔔粄,

食得出係自家做个,

自家做个正會食得出蘿蔔絲大細條。


不同於早餐店那種煎得酥脆的蘿蔔糕,

客家庄的蘿蔔糕一定會灑白胡椒粉。

白胡椒粉跟韭菜醬油完全就是客家的靈魂哪!!


摎一般早餐店賣个蘿蔔粄無共樣个係,

客庄个蘿蔔粄定著會放胡椒粉。


關於蘿蔔糕的隱藏吃法

一般的蘿蔔糕都是用煎或用蒸居多,

但其實在客家庄,蘿蔔糕還有一種隱藏吃法,就是「蘿蔔糕湯」!

簡單的一道湯,背後可是滿滿的智慧呢!


一般个蘿蔔粄係用煎个無就用蒸个,

其實在客庄,蘿蔔粄還有另外一種食法,就係「蘿蔔粄湯」!

當簡單个一鑊湯,係淰淰个智慧哦!


早期客家人會將食物物盡其用,

在農曆春節前都會大量製作蘿蔔糕,

早上用煎的,晚上會將吃不完的蘿蔔糕煮成湯,

又是一道料理!


頭擺个客人全部毋會浪費食物,

過年前就會做好當多个蘿蔔粄,

朝晨用煎个,暗晡頭會摎無食忒个蘿蔔粄拿來煮湯,

又係新个料理!


記得每年過年前,我的姑姑都會特地打電話回來給阿婆,跟阿婆說:媽,妳外孫女說要喝蘿蔔糕湯還有湯圓。

那時候阿婆就會騎車去菜市場,

買兩至三斤的湯圓跟好幾袋豬肉,

阿婆會特地去割豬肉,一定會指定要腰內肉,

還會買一大塊的蘿蔔糕。


逐年過年前,吾姑都會䟓工打電話分阿婆講:媽,若外孫女講愛食蘿蔔粄湯還有」惜圓vaˇ。

該央時阿婆就會去騎車仔去市場,

買兩三斤个惜圓摎幾下袋豬肉,

阿婆會䟓工去割豬肉,會注文講愛內脢,

還會買一大垤蘿蔔粄。


阿婆回到家就開始忙進忙出,印象中都要煮非常久,

大概整個下午都在廚房裡。

到了晚上姑姑她們回來,桌上滿是蘿蔔糕跟湯圓的香氣,就是我們家過年獨有的味道啦~

你家過年的餐桌上會出現哪些食物呢?

更多關於蘿蔔糕的內容,

歡迎到我的淳聊客語EP20收聽呦!


阿婆一轉到屋下就在灶下無閒洎杈,

歸下晝就在灶下。

等到暗晡頭阿姑佢兜轉來,桌項全係蘿蔔粄摎惜圓个香味,這就係𫣆屋下過年正會有个味道。

若屋下過年个時節會有麼个食物挼?


留言
avatar-img
淳講客|客語詞彙x日常對話x客語認證考試分享
9會員
33內容數
淳講客希望讓更多人能輕鬆學習客語、認識客家文化。 透過分享客語教學內容,讓客語學習變得更有趣、更貼近生活!
2025/12/22
你通常都用什麼方式學客語呢? 也想讓自己的小孩學客語但不曉得該哪裡教起嗎? 那麼繪本絕對是你的好幫手! 今天介紹8本能夠幫助你在客語路上輕鬆學習的繪本。 那就一起看下去吧!
Thumbnail
2025/12/22
你通常都用什麼方式學客語呢? 也想讓自己的小孩學客語但不曉得該哪裡教起嗎? 那麼繪本絕對是你的好幫手! 今天介紹8本能夠幫助你在客語路上輕鬆學習的繪本。 那就一起看下去吧!
Thumbnail
2025/10/05
嗨我是淳~    相信大家都有聽過二十四節氣,每個節氣都有他們對應的養生方式,    一起用客語來學習吧! 
2025/10/05
嗨我是淳~    相信大家都有聽過二十四節氣,每個節氣都有他們對應的養生方式,    一起用客語來學習吧! 
2025/03/01
3月的每日客語小測驗跟解答都放在這裡!
Thumbnail
2025/03/01
3月的每日客語小測驗跟解答都放在這裡!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
AI 與半導體為什麼會被殺、又被撿回來? AI 不是泡沫,但資金一定會反覆驗證它 每隔一段時間,市場就會出現類似的畫面: AI、半導體突然被大幅拋售,接著又在短時間內被資金撿回。 於是討論很快變成兩種極端說法: 「AI 投資要降溫了」 「這只是洗盤,長線還是無敵」 但如果真的站在產業運
Thumbnail
AI 與半導體為什麼會被殺、又被撿回來? AI 不是泡沫,但資金一定會反覆驗證它 每隔一段時間,市場就會出現類似的畫面: AI、半導體突然被大幅拋售,接著又在短時間內被資金撿回。 於是討論很快變成兩種極端說法: 「AI 投資要降溫了」 「這只是洗盤,長線還是無敵」 但如果真的站在產業運
Thumbnail
這一篇我會做完整的沉浸式引導,看完有些人搞不好會覺得,阿,我學到東西了,還這麼簡單,可以退訂了,哈。 本周大戶>400張以上的異動+2%以上的家數,明顯比過去幾周少很多。我們說過,這個數據不包含星期五,所以稍微考量星期五外資賣超71億、投信買超67億與融資上市大減90億、櫃檯減少10億,實際增加2
Thumbnail
這一篇我會做完整的沉浸式引導,看完有些人搞不好會覺得,阿,我學到東西了,還這麼簡單,可以退訂了,哈。 本周大戶>400張以上的異動+2%以上的家數,明顯比過去幾周少很多。我們說過,這個數據不包含星期五,所以稍微考量星期五外資賣超71億、投信買超67億與融資上市大減90億、櫃檯減少10億,實際增加2
Thumbnail
隨著農曆新年的腳步越來越近,家家戶戶都開始忙著除舊佈新,準備迎接嶄新的一年。在繁忙的年貨採買與大掃除之餘,許多家長也在思考:春節長假期間,該帶孩子去哪裡走春,才能避開擁擠的人潮,又能擁有一段具備深度意義的親子時光? 位於宜蘭員山鄉的木渠多肉農場,在即將過年的時節,特別佈置了充滿生命力與藝術氣息的園
Thumbnail
隨著農曆新年的腳步越來越近,家家戶戶都開始忙著除舊佈新,準備迎接嶄新的一年。在繁忙的年貨採買與大掃除之餘,許多家長也在思考:春節長假期間,該帶孩子去哪裡走春,才能避開擁擠的人潮,又能擁有一段具備深度意義的親子時光? 位於宜蘭員山鄉的木渠多肉農場,在即將過年的時節,特別佈置了充滿生命力與藝術氣息的園
Thumbnail
隨著春節腳步近了,每家每戶都開始忙著大掃除、汰換舊家具,準備迎接新的一年。但對於家有「主子」的貓奴來說,書房或客廳那張電腦椅,往往是心中最深的痛。 您是否也正看著那張布滿抓痕、海綿外露,甚至沾染了洗不掉污漬的椅子發愁?想換新的,怕沒幾天又被抓爛;不換,親戚朋友來訪時又顯得狼狽。我們站在第一線維修過
Thumbnail
隨著春節腳步近了,每家每戶都開始忙著大掃除、汰換舊家具,準備迎接新的一年。但對於家有「主子」的貓奴來說,書房或客廳那張電腦椅,往往是心中最深的痛。 您是否也正看著那張布滿抓痕、海綿外露,甚至沾染了洗不掉污漬的椅子發愁?想換新的,怕沒幾天又被抓爛;不換,親戚朋友來訪時又顯得狼狽。我們站在第一線維修過
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News