永垂不朽的「保羅街男孩」

更新 發佈閱讀 2 分鐘

《 保羅街男孩 》(The Paul Street Boys)是匈牙利作家莫爾納·佛倫茨(Molnár, Ferenc)創作的青少年小說,是匈牙利世界知名的文學經典之一,被翻譯為三十幾種語言版本,長久以來一直是中歐國家中小學核心教材,義大利、巴西、日本和以色列等國也視其為經典名著、被學校列入必讀書目。跟匈牙利友人提及這本書,確定了這本出版於1907年的書,一直到今天都還是匈牙利學校教材。

raw-image

故事發生在1889年的布達佩斯,背景寫到了學校的拉丁文課,學生蠢蠢欲動等待下課去街上玩彈珠,到基地模擬軍隊操練,還有個「黏土俱樂部」,會員從工地搜集房屋或汽車窗框未乾的黏土,揉成一大球,並由會長確保大家輪流嚼黏土,以防它變乾變硬。正當讀者對於這些孩子們的天真莞爾一笑時,才發現他們早已經熟知大人的行事作風,俱樂部設有會長和秘書長等頭銜,甚至還有會費和公章。

故事的主軸是兩派少年為爭奪「The Grund」空地而發起的戰爭,捍衛方是「保羅街男孩」,爭奪方則是「紅衫男孩」。雖然他們是十三、四歲的少年,但展現的忠誠、勇敢、對作戰的知識、對階級的爭奪、對黨派的認同、和官僚觀念,儼然和大人世界無異。

「保羅街男孩」的領袖波卡是個天生的將軍料,他理性、公正、有榮譽感,對於戰術運用和防禦佈局及其熟練。故事的靈魂人物則是內梅切克,是唯一階級最低的二等兵,一直因身材瘦小而被忽略與誤解,卻在「家園存亡」關鍵時刻,展現超乎年齡的忠誠和勇氣,甚至犧牲性命也在所不惜。

我跟著讀書會成員們來到故事發生地,看到了栩栩如生的紀念雕像,男孩們放學後就把書包丟在一旁,或趴在地上玩彈珠、或興高彩烈地聊天。不遠處還有壁畫,幾個書中提到的街名,在這裡都能找到。另外在較遠ELTE植物園裡,還有可憐的內梅切剋泡在水裡的雕像。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image


留言
avatar-img
Clare的布達佩斯流水帳
0會員
14內容數
這是個奇幻的國度,每天都有魔法發生,我只能用流水帳來記錄,才能跟上它的腳步。
2026/02/20
瑞士友人Ursula對於布達佩斯的了解,在某些方面甚至超越當地人。前幾天她興奮地告訴我她找到一家專門修理Semsonite行李箱的店,這年頭行李箱壞了不就是丟掉買個新的嗎?她居然會尋找修理店,而且還真的被她找到專修固定品牌行李箱的地方,我確定她是個老布達佩斯!所以,她介紹的地方,絕對不會錯的。
Thumbnail
2026/02/20
瑞士友人Ursula對於布達佩斯的了解,在某些方面甚至超越當地人。前幾天她興奮地告訴我她找到一家專門修理Semsonite行李箱的店,這年頭行李箱壞了不就是丟掉買個新的嗎?她居然會尋找修理店,而且還真的被她找到專修固定品牌行李箱的地方,我確定她是個老布達佩斯!所以,她介紹的地方,絕對不會錯的。
Thumbnail
2026/02/18
帶著書來到故事發生地閱讀。這是蘿珊娜·德·巴斯蒂昂(Roxaznne de Bastion)所著的《布達佩斯的鋼琴師 》,寫的是他祖父史蒂芬·德·巴斯蒂(Stephen de Bastion)所發生的真實故事。我來到聖史蒂芬廣場,坐在大教堂對面,翻開書頁,彷彿聽到對面公寓響起美妙的琴聲。
Thumbnail
2026/02/18
帶著書來到故事發生地閱讀。這是蘿珊娜·德·巴斯蒂昂(Roxaznne de Bastion)所著的《布達佩斯的鋼琴師 》,寫的是他祖父史蒂芬·德·巴斯蒂(Stephen de Bastion)所發生的真實故事。我來到聖史蒂芬廣場,坐在大教堂對面,翻開書頁,彷彿聽到對面公寓響起美妙的琴聲。
Thumbnail
2026/02/13
布達佩斯的生活成本日益升高,物價持續上漲,因此尋找高CP值的用餐選擇變得更加重要。位於歷史悠久的布達佩斯輕歌劇院內的Teatrum Bistro,它不僅提供物美價廉的商業午間套餐,更讓顧客能在百年建築的華麗氛圍中,體驗充滿異國風味的匈牙利料理。
Thumbnail
2026/02/13
布達佩斯的生活成本日益升高,物價持續上漲,因此尋找高CP值的用餐選擇變得更加重要。位於歷史悠久的布達佩斯輕歌劇院內的Teatrum Bistro,它不僅提供物美價廉的商業午間套餐,更讓顧客能在百年建築的華麗氛圍中,體驗充滿異國風味的匈牙利料理。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
親自分享在匈牙利的布達佩斯要如何租房,找房的方式、參考房源、以及一些該注意的事情,幫助想去匈牙利打工度假的朋友們對於找房能有一些方向。
Thumbnail
親自分享在匈牙利的布達佩斯要如何租房,找房的方式、參考房源、以及一些該注意的事情,幫助想去匈牙利打工度假的朋友們對於找房能有一些方向。
Thumbnail
記錄了作者在布達佩斯的一日遊行程,包含在布達佩斯國家歌劇院觀賞芭蕾舞劇《Manon》的初體驗,分享了購票建議與觀賞心得。接著探訪了當地熱門餐廳 Menza Étterem és Kávéház,品嚐了烤鴨胸燉飯,並分享了用餐趣事。下午則漫步英雄廣場,感受公園的悠閒。最後以夜遊多瑙河畫下完美句點。
Thumbnail
記錄了作者在布達佩斯的一日遊行程,包含在布達佩斯國家歌劇院觀賞芭蕾舞劇《Manon》的初體驗,分享了購票建議與觀賞心得。接著探訪了當地熱門餐廳 Menza Étterem és Kávéház,品嚐了烤鴨胸燉飯,並分享了用餐趣事。下午則漫步英雄廣場,感受公園的悠閒。最後以夜遊多瑙河畫下完美句點。
Thumbnail
受天氣影響,原本的漁人堡行程改為參觀匈牙利國家博物館,欣賞豐富的歷史文物。隨後前往蓋勒特山,並體驗蓋勒特浴場,最後品嚐道地的匈牙利鵝肝和特色甜點Kiskakukk crêpes。
Thumbnail
受天氣影響,原本的漁人堡行程改為參觀匈牙利國家博物館,欣賞豐富的歷史文物。隨後前往蓋勒特山,並體驗蓋勒特浴場,最後品嚐道地的匈牙利鵝肝和特色甜點Kiskakukk crêpes。
Thumbnail
旅程提前抵達維也納,搭乘火車前往布達佩斯。儘管首日遇上陰雨天氣,但幸運獲得提早入住。透過三日交通票,探索中央市場及周邊的匈牙利餐廳,品嚐鴨腿與牛肉湯,並在市場內的超市找到物超所值的食材與伴手禮。
Thumbnail
旅程提前抵達維也納,搭乘火車前往布達佩斯。儘管首日遇上陰雨天氣,但幸運獲得提早入住。透過三日交通票,探索中央市場及周邊的匈牙利餐廳,品嚐鴨腿與牛肉湯,並在市場內的超市找到物超所值的食材與伴手禮。
Thumbnail
布達佩斯是這趟家庭旅行中最東邊的城市,老舊的歐式建築與現代建築交錯並存,帶來一種奇幻的氛圍。這次我們選擇入住 Airbnb,目測約五米的樓高,使整體空間感更加寬敞舒適!
Thumbnail
布達佩斯是這趟家庭旅行中最東邊的城市,老舊的歐式建築與現代建築交錯並存,帶來一種奇幻的氛圍。這次我們選擇入住 Airbnb,目測約五米的樓高,使整體空間感更加寬敞舒適!
Thumbnail
這次來到布達佩斯,介紹交通的部分 事前在台灣先下載了這款APP:Budapest GO 布達佩斯的交通超級好懂,只要買一張票,不限交通工具都可以搭乘 另外分享一些這次在布達佩斯遇到的經驗
Thumbnail
這次來到布達佩斯,介紹交通的部分 事前在台灣先下載了這款APP:Budapest GO 布達佩斯的交通超級好懂,只要買一張票,不限交通工具都可以搭乘 另外分享一些這次在布達佩斯遇到的經驗
Thumbnail
布達佩斯的景點都寫的差不多了,雖然說這是我們分開去了好幾次的行程,不過還是幫大家規劃了一個簡單5天4夜的布達佩斯親子自助旅遊提案,若是有要去歐洲玩的朋友,不妨來參考一下吧!
Thumbnail
布達佩斯的景點都寫的差不多了,雖然說這是我們分開去了好幾次的行程,不過還是幫大家規劃了一個簡單5天4夜的布達佩斯親子自助旅遊提案,若是有要去歐洲玩的朋友,不妨來參考一下吧!
Thumbnail
不想用CP值去衡量一頓午餐的價值,但第一次跳出”這也太超值了吧”的驚嘆號!
Thumbnail
不想用CP值去衡量一頓午餐的價值,但第一次跳出”這也太超值了吧”的驚嘆號!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News