《蝶󠇡戀󠇡花󠇡·春景》宋 蘇軾sik
- 花󠇡褪󠇡thun3殘紅󠇡青󠇢杏小󠇡。
- 燕子󠇡飛󠇡時，綠󠇡水󠇡人󠇡家󠇡繞。
- 枝󠇡上柳綿󠇡吹󠇢又少󠇢。天󠇡涯何處無󠇡芳󠇡草。
- 牆󠇡裏鞦韆牆󠇡外󠇡道。牆󠇡外󠇡行󠇡人󠇡，牆󠇡裏佳人󠇡笑󠇡。
- 笑󠇡漸不聞聲󠇡漸悄。多情卻被󠇢無󠇡情惱󠇢。
此詞作於宋哲宗紹聖二年（1095年）暮春，當時蘇軾已年近六旬，被貶至嶺南惠州。此時的他政治理想破滅，身處蠻荒之地，生活艱困。在這樣的境遇下，面對春光易逝，蘇軾內心產生了複雜的情感交織：既有對韶光流逝的惋惜、宦海沉浮的悲嘆，也有試圖自我排遣的曠達。
據傳，蘇軾的愛妾王朝雲非常喜愛這首詞，常為蘇軾吟唱。當唱到「枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草」時，往往淚流滿面，蘇軾問其故，朝雲答曰：「奴所不能歌，是『枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草』也。」這也側面印證了詞中蘊含的深沉悲慨。【上闋】暮春之景與哲理慨嘆
「花褪殘紅青杏小。」
起筆描繪暮春典型景象：百花凋謝，殘紅褪去，枝頭結出了青澀的小杏。這既是寫實，也暗喻美好事物的消逝與新生命的萌發，透出淡淡的憐惜之情。
「燕子飛時，綠水人家繞。」
視線轉移，燕子翩飛，碧綠的溪水環繞著村舍人家。這兩句動靜結合，色彩清新，營造出一種寧靜而充滿生機的田園氛圍，暫時沖淡了傷春的愁緒。
「枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。」
這是千古名句。柳絮隨風飄散，越來越少，象徵著春天的離去和時光的無情流逝，令人感傷。然而筆鋒一轉，「天涯何處無芳草」，雖然春光易逝，但普天之下處處都有青青芳草。這不僅是對自然景觀的描寫，更昇華為一種人生哲理：何必拘泥於眼前的得失？天下之大，何處沒有寄託身心之處？體現了蘇軾特有的曠達胸懷。
【下闋】牆裏牆外與多情之惱
「牆裏鞦韆牆外道。牆外行人，牆裏佳人笑。」
過片轉換場景，由自然之景轉向人事。一道高牆隔開了兩個世界：牆內是盪鞦韆的佳人，牆外是路過的行人（詞人自況）。只聞其聲，不見其人，佳人的歡笑聲透過牆頭傳來，充滿了青春的活力與快樂。
「笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。」
隨著佳人離去或鞦韆停下，笑聲逐漸消失，四周重歸寂靜。牆外的行人卻因此陷入了惆悵。佳人無意，行人多情；佳人的歡樂是無心的（無情），卻惹起了行人的無限煩惱。這裡的「無情」並非指佳人冷酷，而是指她對行人的存在一無所知，這種「無心」與行人的「有意」形成了強烈的反差，道出了單相思的苦悶，也隱喻了詞人一片忠心卻被朝廷冷落、理想無法實現的無奈。
閩南語時間：
- 草的文讀音是tsho2, 白讀音才是押上聲十八巧，au 的 tshau2音！ 在此轉用白讀音！
- 褪，文讀音thun3, 白讀音 thng3/thuinn3 。脫衣服，叫做「thng3-sann」褪衫。
聯想：
牆裏與牆外，儼然成了兩個永難交匯的平行世界。
猶如當代民主選舉，本應是眾意所歸，卻往往淪為「五十一對四十九」的零和博弈。這種微弱的多數決，非但未能凝聚共識，反倒激化了仇恨動員，致使社會徹底撕裂。每逢選戰，親友反目、夫妻成仇，昔日溫情在立場的對立中支離破碎，所為何來？
結局總是諷刺：政客一旦大權在握，便過河拆橋、忘恩負義，於高牆之內飲酒食肉、彈冠相慶；而我們這些曾為其搖旗吶喊、抬轎助威的蒼生百姓，最終換來了什麼？不過是滿腔熱血付諸東流，徒留一句蘇軾的千古悲嘆——「多情卻被無情惱」罷了！
