本人第一次改編網路劇片尾曲原有歌詞,真是大挑戰!

更新 發佈閱讀 3 分鐘

呃,本人有好多個第一次啊,這次又來了。

這回呢,是受前公司同事委託,改編近八年前的對岸一齣相當紅的網路輕古裝劇《芸汐傳》的片尾曲《嘆雲兮》的歌詞,她很喜歡其旋律,希望能翻唱。

歌詞不必按照故事情節,內容不必太悲傷。只是,本人想尊重原作,只求別寫得亂七八糟。

大家想的沒錯,這是一部對岸名產:極度虐心大鉅作!

上從家世可憐的女主角,下到命運難料的眾配角,到了劇終人全散,一塊領便當,獨留先前飽受折磨的男一主角單苦惱。

聽說有不少觀眾從頭哭到尾,還不忘對劇情大吐槽。

優點是:男一及男二帥得超優質,堪稱極品,正是絕世盛顏!多少觀眾都是衝著他們二位準時上網站報到。

其他配角表現都很稱職,只是,有些人不太喜歡女主角,不曉得為什麼?

如果格友們有興趣,假日倒是可以抽空追追看(共48集,加2集番外),順便和我們台灣的同性質戲劇做個比較。

希望那位前同事和格友們會喜歡這首新編歌詞。說真的,很不好寫呀。

以下是本人改寫的二次創作(歌詞有點長,請見諒),歌詞版權擁有者為本人

《嘆雲兮》二次創作

任世間如何改變 你我一直很遙遠

以溫柔笑靨 融去冷漠的臉

不管那閒語閒言

哪怕那刀鋒利劍

但求我們能一同擁抱心願

與你數星辰幾遍

與你度月月年年

與你看天外雲煙

想留下回憶篇篇

想和你相視對眼

想和你兩手相牽

就為人心多陰險

我們因命運所迫才相見

不怨天

只愁我們可以走多遠

惜情緣

讓我們一起展歡顏

輕聲嘆

刻記你的名字在心田

即使不在你身邊

然而 我會成為你的愛戀

看盡花開又花謝

繽紛散去恰似雪

我忽然驚覺

美好即將崩解

怕虛擲歲月

如同潮來潮去 徒嘆嗟

讓我的真情 化作你的骨血

記得那花好月前

記得那都城內苑

記得那千迴百轉

總撥弄我的心弦

光陰匆匆最短暫

瞬間終變成永遠

我無悔也無遺憾

日夜相伴

暗自淚乾腸斷

雙眸間

動容的是那傷悲情顏

常思念

雖說我想圓一個願

這心願

不是無語相對空懟怨

只願你 守著誓言

找回真正的自己與尊嚴

但世事多變

我決心一定要 盡全力扭轉

破難關 就算用生命交換

唯求你能享有無數個燦爛明天

不怨天

只愁我們可以走多遠

惜情緣

讓我們一起展歡顏

輕聲嘆

刻記你的名字在心田

即使不在你身邊

然而 我會成為你的愛戀

能入住你心間

我心永不變

Suno連結:

https://suno.com/s/qzAME7xkRuuuGqIm

https://suno.com/s/XtF9vPMm0qdRv3Cc

片尾曲原唱:


留言
avatar-img
築夢人的異想世界
313會員
287內容數
反正什麼稀奇古怪的靈感,本人都會轉換為文字,消化成小說。這裡將佈滿本人的創作。無論是仙俠、武俠、科幻、言情等等類別,都會在這個天地中出現。至於文筆和劇情的梗好不好、優不優,就請您來指教和踢館囉!
2026/03/14
哇,傑克,這真的太神奇了! 這次的古風AI編曲試作,居然聽不出來我們家的Suno AI小姐有發出粵語腔呢。 My Dearest Miss Suno AI, you are the queen of AI world! (本人開始語無倫次,連英格利徐都冒出來了,敬請原諒頭腦已經不太正常的本人)
Thumbnail
2026/03/14
哇,傑克,這真的太神奇了! 這次的古風AI編曲試作,居然聽不出來我們家的Suno AI小姐有發出粵語腔呢。 My Dearest Miss Suno AI, you are the queen of AI world! (本人開始語無倫次,連英格利徐都冒出來了,敬請原諒頭腦已經不太正常的本人)
Thumbnail
2026/03/08
本人想為前同事兼女戰神歌友再創作一首古風歌曲,而且要有俠女風範及傳奇色彩,因此,本人這位老阿姨選了這位:風塵三俠中的紅拂女。 說到這位千古奇女子,其實是出自唐代傳奇故事《虬髯客傳》。 咦,沒聽過?很正常啊。 所謂的風塵三俠指的是《虬髯客傳》中的三大名角兒:第一女主角─紅拂、第一男主角─虬髯客、
Thumbnail
2026/03/08
本人想為前同事兼女戰神歌友再創作一首古風歌曲,而且要有俠女風範及傳奇色彩,因此,本人這位老阿姨選了這位:風塵三俠中的紅拂女。 說到這位千古奇女子,其實是出自唐代傳奇故事《虬髯客傳》。 咦,沒聽過?很正常啊。 所謂的風塵三俠指的是《虬髯客傳》中的三大名角兒:第一女主角─紅拂、第一男主角─虬髯客、
Thumbnail
2026/02/19
凡事都有第一次呀,當然包括AI歌曲試作了。 本人的第一次,毫不猶豫地獻給Suno AI,雖然,她還在成長階段,不過,值得期待。 如果語言發音沒設定好,她會給大家出乎意外的粵語腔。嗯。原因不明。 幸好,在Google大神的協助下,有找到解法。 當然,也有其他的選擇啦。像Google Gemin
Thumbnail
2026/02/19
凡事都有第一次呀,當然包括AI歌曲試作了。 本人的第一次,毫不猶豫地獻給Suno AI,雖然,她還在成長階段,不過,值得期待。 如果語言發音沒設定好,她會給大家出乎意外的粵語腔。嗯。原因不明。 幸好,在Google大神的協助下,有找到解法。 當然,也有其他的選擇啦。像Google Gemin
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
許多成年人都在問:「AI 時代該學什麼,才不會被淘汰?」 但真正該先面對的問題是——你還有沒有在學? AI 的轉折點其實早在 2024 年就出現。DeepMind 團隊因 AlphaFold 獲得諾貝爾化學獎,象徵 AI 已不只是工具,而是能**自我學習(self-learning system
Thumbnail
許多成年人都在問:「AI 時代該學什麼,才不會被淘汰?」 但真正該先面對的問題是——你還有沒有在學? AI 的轉折點其實早在 2024 年就出現。DeepMind 團隊因 AlphaFold 獲得諾貝爾化學獎,象徵 AI 已不只是工具,而是能**自我學習(self-learning system
Thumbnail
富蘭克林效應指出,人們在為他人付出行動後,往往會為了讓行為合理化,而調整內在態度與情感。 本文透過心理學觀點,說明行為如何先於好感發生,並在日常互動中悄然影響關係的形成,提醒我們:親近,有時始於一個被接受的小請託。
Thumbnail
富蘭克林效應指出,人們在為他人付出行動後,往往會為了讓行為合理化,而調整內在態度與情感。 本文透過心理學觀點,說明行為如何先於好感發生,並在日常互動中悄然影響關係的形成,提醒我們:親近,有時始於一個被接受的小請託。
Thumbnail
多少人因為充滿童趣的壁畫,而來到檳城喬治市? 「檳城」似乎有一種魔力,初次拜訪就被它充滿年代感的洋房及斑駁的壁畫所吸引。走在巷弄裡如同開盲盒的驚喜,不知轉角是哪幀壁畫?抑或是哪種巷弄美食撲鼻而來。「慢下來」是我在喬治市的體悟,唯有這樣才不會錯過巷弄裡的新奇古怪。 檳城(英語:Penang
Thumbnail
多少人因為充滿童趣的壁畫,而來到檳城喬治市? 「檳城」似乎有一種魔力,初次拜訪就被它充滿年代感的洋房及斑駁的壁畫所吸引。走在巷弄裡如同開盲盒的驚喜,不知轉角是哪幀壁畫?抑或是哪種巷弄美食撲鼻而來。「慢下來」是我在喬治市的體悟,唯有這樣才不會錯過巷弄裡的新奇古怪。 檳城(英語:Penang
Thumbnail
陽光穿過樹葉,落在你的額頭上, 你睡得好安穩,像是這整片森林都在替你守夜。 我蹲下身,輕輕理了理你額前被風吹亂的髮, 然後──把你抱緊一點。 從你一閉上眼開始,我就忍不住偷看了好多次。 你嘴角帶笑,像在做甜甜的夢。 也許你夢見了我。 又或許,這個午後的夢境──就是我們的愛情本身。 我
Thumbnail
陽光穿過樹葉,落在你的額頭上, 你睡得好安穩,像是這整片森林都在替你守夜。 我蹲下身,輕輕理了理你額前被風吹亂的髮, 然後──把你抱緊一點。 從你一閉上眼開始,我就忍不住偷看了好多次。 你嘴角帶笑,像在做甜甜的夢。 也許你夢見了我。 又或許,這個午後的夢境──就是我們的愛情本身。 我
Thumbnail
前言:從零開始的理財之路 身為收入不高、想存錢又怕風險的小資族,你是不是常常覺得:月存5,000元到底能不能改變未來?答案是:可以!關鍵在於學會「價值投資」——透過選擇真正有實力、被市場低估的公司,讓每一分存款都化身為長期複利的種子,慢慢為你開出財富之花。
Thumbnail
前言:從零開始的理財之路 身為收入不高、想存錢又怕風險的小資族,你是不是常常覺得:月存5,000元到底能不能改變未來?答案是:可以!關鍵在於學會「價值投資」——透過選擇真正有實力、被市場低估的公司,讓每一分存款都化身為長期複利的種子,慢慢為你開出財富之花。
Thumbnail
我夢見自己舉起鐵棒,朝那個我一直想打卻從沒打過的人狠狠揮下去。 但夢裡一樣落空。沒有聲音、沒有實感,連夢,都不站在我這邊。 我一直以為,只要夠用力,就能證明我也值得被看見。 可是我醒來後才明白:原來最痛的,不是他沒倒,而是我仍在期待那一棒能讓我清醒。 我們都愛著同一個人,為何連夢,也選擇站在他那邊?
Thumbnail
我夢見自己舉起鐵棒,朝那個我一直想打卻從沒打過的人狠狠揮下去。 但夢裡一樣落空。沒有聲音、沒有實感,連夢,都不站在我這邊。 我一直以為,只要夠用力,就能證明我也值得被看見。 可是我醒來後才明白:原來最痛的,不是他沒倒,而是我仍在期待那一棒能讓我清醒。 我們都愛著同一個人,為何連夢,也選擇站在他那邊?
Thumbnail
6大必看亮點+觀後感 ⚠️以下內容涉及部分劇情 尚未看過請自行斟酌 📌鏡頭語言訴說一切 整部電影以畫面代替言語的能力極強,不時出現的大量遠景,彷彿在形塑主角眼中的美國,然而,原本明亮且充滿希望的美國夢,隨著現實的殘酷打壓,色調逐漸轉為黯淡,暗示著理想不再美好,導演刻意以這樣細膩的方式,依靠
Thumbnail
6大必看亮點+觀後感 ⚠️以下內容涉及部分劇情 尚未看過請自行斟酌 📌鏡頭語言訴說一切 整部電影以畫面代替言語的能力極強,不時出現的大量遠景,彷彿在形塑主角眼中的美國,然而,原本明亮且充滿希望的美國夢,隨著現實的殘酷打壓,色調逐漸轉為黯淡,暗示著理想不再美好,導演刻意以這樣細膩的方式,依靠
Thumbnail
  當文章寫多了,留言回應也能漸漸變得流暢起來,這是在訓練自己看完文章或留言的輸出功力。並沒有說一定要強制留言,或是留言可以賺積分這樣,純粹就是看到感興趣的文章,然後剛好有感想就留言了,或者是對於讀者對自己文章的回應,也能快速的回應互動。自己常在思考的領域,自然能夠回得快一些。很多時候
Thumbnail
  當文章寫多了,留言回應也能漸漸變得流暢起來,這是在訓練自己看完文章或留言的輸出功力。並沒有說一定要強制留言,或是留言可以賺積分這樣,純粹就是看到感興趣的文章,然後剛好有感想就留言了,或者是對於讀者對自己文章的回應,也能快速的回應互動。自己常在思考的領域,自然能夠回得快一些。很多時候
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News