今日、みんなと午後六時に二条駅前で待ち合わせて、みどりの窓口前に並んで、新幹線のチケットを買いました。
チケットを買うために、場所と時間と学割証明書の確認が必要で、少し時間がかかりました。
後ろにいた夫婦が、私たちに「どこから?」、「どこに行くんですか?」と聞きました。関西弁だったみたいで、ちょっと聞き取れませんでした。
その夫婦は英語で、もう一度聞きました。
私たちは「台湾から」、「広島ヘ行きます」と言いました。
ほかの人が「なんでこんなに時間かかるの?」って聞いてきて、すごく不満そうでした。ちょっと怖かったです。
その夫婦が「私たちも並んでいるし、みんな同じだし、それに彼らは学生だから、もう少し多めに見てくれてください」と言ってくれました。
私たちは無事にチケットを買い終えました。
帰る前に、その夫婦が「旅行を楽しんでください」と声をかけてくれました。
本当に感謝しています。
下午六點在二條車站集合,在綠色窗口排隊,跟大家一起買新幹線的票,潔夕拿出事先準備好的memo,詢問車長,京都到廣島的票怎麼購買,在買的時候因為要確認地點、時間、學生割引證明書,處理時間拉比較長,等待處理的期間,後面的中年夫婦詢問我們七個人,要去哪裡?哪裡來的?窗口在處理什麼怎麼會那麼久?是學生嗎?
我們回答:「台灣來的,要去廣島,現在正在等工作人員確認並出票。」
一來一往的過程中,聽不太懂關西腔,對方知道我們從台灣來,還詢問我們是否聽得懂英語,使用日文跟英語交錯跟我們溝通。
有一位看起來不太開心的老先生在抱怨我們買票買很久,中年夫婦幫我們說話並反駁「我們也同樣都排很久,他們是學生,不能等一下嗎?火氣不要那麼暴躁。」場面一度有點尷尬,讓同行的朋友有點緊張。
最後終於順利的買到票。
離開前,那對夫婦用英文對我們說「享受你們的旅程!玩得愉快!」
真的非常的感謝。















