凝的日本語練習|2026-03-10 日記

更新 發佈閱讀 2 分鐘

今日、みんなと午後六時に二条駅前で待ち合わせて、みどりの窓口前に並んで、新幹線のチケットを買いました。
チケットを買うために、場所と時間と学割証明書の確認が必要で、少し時間がかかりました。 

後ろにいた夫婦が、私たちに「どこから?」、「どこに行くんですか?」と聞きました。関西弁だったみたいで、ちょっと聞き取れませんでした。
その夫婦は英語で、もう一度聞きました。

私たちは「台湾から」、「広島ヘ行きます」と言いました。

ほかの人が「なんでこんなに時間かかるの?」って聞いてきて、すごく不満そうでした。ちょっと怖かったです。

その夫婦が「私たちも並んでいるし、みんな同じだし、それに彼らは学生だから、もう少し多めに見てくれてください」と言ってくれました。

私たちは無事にチケットを買い終えました。

帰る前に、その夫婦が「旅行を楽しんでください」と声をかけてくれました。
本当に感謝しています。

下午六點在二條車站集合,在綠色窗口排隊,跟大家一起買新幹線的票,潔夕拿出事先準備好的memo,詢問車長,京都到廣島的票怎麼購買,在買的時候因為要確認地點、時間、學生割引證明書,處理時間拉比較長,等待處理的期間,後面的中年夫婦詢問我們七個人,要去哪裡?哪裡來的?窗口在處理什麼怎麼會那麼久?是學生嗎?

我們回答:「台灣來的,要去廣島,現在正在等工作人員確認並出票。」

一來一往的過程中,聽不太懂關西腔,對方知道我們從台灣來,還詢問我們是否聽得懂英語,使用日文跟英語交錯跟我們溝通。

有一位看起來不太開心的老先生在抱怨我們買票買很久,中年夫婦幫我們說話並反駁「我們也同樣都排很久,他們是學生,不能等一下嗎?火氣不要那麼暴躁。」場面一度有點尷尬,讓同行的朋友有點緊張。

最後終於順利的買到票。

離開前,那對夫婦用英文對我們說「享受你們的旅程!玩得愉快!」
真的非常的感謝。


留言
avatar-img
冬日的凝
0會員
3內容數
生活的切片
你可能也想看
Thumbnail
今天的早晨,算是我們離開日本的最後時刻,我們在日本的6天5夜遊,其實應該算5天的遊玩時間,因為最後一天,畢竟我們是自由行情況,所以今天為了要回台灣,我們不敢大意,所以今天算是沒有行程的時刻。
Thumbnail
今天的早晨,算是我們離開日本的最後時刻,我們在日本的6天5夜遊,其實應該算5天的遊玩時間,因為最後一天,畢竟我們是自由行情況,所以今天為了要回台灣,我們不敢大意,所以今天算是沒有行程的時刻。
Thumbnail
自學日語不再困難!傾古分享每日學習紀錄,用影子跟讀與沉浸式播放(類L.E.S-21方法)高效掌握N3的2000詞彙。從學習詞彙到精讀YouTube日文影片,靈活調整策略,循序漸進加強聽力與語感。適合忙碌現代人的自學方法,幫助語言學習者突破瓶頸,提升日語能力!關注傾古,一起探索自學語言的樂趣與成就感!
Thumbnail
自學日語不再困難!傾古分享每日學習紀錄,用影子跟讀與沉浸式播放(類L.E.S-21方法)高效掌握N3的2000詞彙。從學習詞彙到精讀YouTube日文影片,靈活調整策略,循序漸進加強聽力與語感。適合忙碌現代人的自學方法,幫助語言學習者突破瓶頸,提升日語能力!關注傾古,一起探索自學語言的樂趣與成就感!
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
關於第一次入境日本的經驗分享,我相信大家還是有一些不一樣的心得經驗,或許我們不是第一個分享這些,不過這些大概是我們經驗,紀錄一下不一樣的旅程感👍👍👍
Thumbnail
關於第一次入境日本的經驗分享,我相信大家還是有一些不一樣的心得經驗,或許我們不是第一個分享這些,不過這些大概是我們經驗,紀錄一下不一樣的旅程感👍👍👍
Thumbnail
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.17.Tue.:DAY8 今天又和Game Jam小組成員一起討論了要遊戲後續內容,還順便聊了聊天。有稍微獲得一點能量,今天有稍稍回復狀態,繼續保持! ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑ 簡
Thumbnail
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.17.Tue.:DAY8 今天又和Game Jam小組成員一起討論了要遊戲後續內容,還順便聊了聊天。有稍微獲得一點能量,今天有稍稍回復狀態,繼續保持! ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑ 簡
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
我的動機好像有點奇妙,就是覺得念起來很好聽尾音都是什麼什麼る(ru)、什麼什麼です(desu),就很愛在那邊學語調但是又什麼都聽不懂,突然就有點憤世起來了,覺得我也可以。 曾經看過一本書「我在100天內自學英文翻轉人生」(推👍🏻),作者的前後對比真的會讓每一個想學語言的人都燃起
Thumbnail
我的動機好像有點奇妙,就是覺得念起來很好聽尾音都是什麼什麼る(ru)、什麼什麼です(desu),就很愛在那邊學語調但是又什麼都聽不懂,突然就有點憤世起來了,覺得我也可以。 曾經看過一本書「我在100天內自學英文翻轉人生」(推👍🏻),作者的前後對比真的會讓每一個想學語言的人都燃起
Thumbnail
又到了早上8點的鬧鐘想起,就知道這時間點是我們要出門的時刻,因為昨天的行程已經耗費了我們太大的體力,所以今天的行程來說,我們選擇把行程,Day5和Day4互換一下
Thumbnail
又到了早上8點的鬧鐘想起,就知道這時間點是我們要出門的時刻,因為昨天的行程已經耗費了我們太大的體力,所以今天的行程來說,我們選擇把行程,Day5和Day4互換一下
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
今天的清晨,就是我們嶄露頭角的時間,我們的刷洗完及著裝後,就開燈把我們的珍豬叫醒了,讓小寶貝準備一番,也就是我們今天的旅程開始。.
Thumbnail
今天的清晨,就是我們嶄露頭角的時間,我們的刷洗完及著裝後,就開燈把我們的珍豬叫醒了,讓小寶貝準備一番,也就是我們今天的旅程開始。.
Thumbnail
2024.9.1 很快的~9月份就到了這個時刻,在8/31時候我就期待這即將9月的來臨
Thumbnail
2024.9.1 很快的~9月份就到了這個時刻,在8/31時候我就期待這即將9月的來臨
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News