我的動機好像有點奇妙,就是覺得念起來很好聽尾音都是什麼什麼る(ru)、什麼什麼です(desu),就很愛在那邊學語調但是又什麼都聽不懂,突然就有點憤世起來了,覺得我也可以。
曾經看過一本書「我在100天內自學英文翻轉人生」(推👍🏻),作者的前後對比真的會讓每一個想學語言的人都燃起鬥志跟很大的希望,因為他點出了每個學習者會遇到的瓶頸跟自我懷疑的時刻,也就是說我們遇到跟他一樣的問題都是正常的,我們再往下走就會跟他有一樣的成果。論年紀問題,裡面寫到一個四、五十歲的阿姨為了拓展海外事業,花了兩年成功的從0~1把英文學起來了(這邊的0是真的0喔,完全不會),又或是作者自己在實施的時候(先大概講一下,這個方法就是要利用影集或電影重複聽跟說100次的概念)執行到第十幾次的時候就膩的想放棄等等,總之最後就是撐過來,把語言變成自己的。
總之,是作者的分享讓我更相信自己也辦得到,不過還有個前提,是你至少要先把字母(英文)或50音(日文)要先學會,也就是看到字要會唸,就這樣一個前提。
所以我就去學了五十音(三個月前左右),平假名片假名這些都背起來也會念也會寫跟一些發音規則。あいうえおかきくけこさしすせそ…アイウエオカキくけこサシスセソ…など(etc.的意思)
有了這個基礎就可以開始了,我目前同步進行的有三個支線(目前大概兩個禮拜),準備加入第四個(上面提到那本書的學習方法-100ls )
- Duolingo ———這個是最容易辦到的,每天5-10分鐘,跟著他循序漸進,慢慢習慣看聽跟說還有基本句型。常常20分鐘就這樣過去了呢。
- 在instagram上追蹤有興主題的日文帳號,比如說貓咪啦、家庭主婦做便當、穿搭———這應該是我目前覺得學日文最療癒的地方了,因為都是很生活的用法或是小知識那種很貼近生活,我就會複製下來丟給chatgpt 請他幫我分析,他就會幫我拆解句型再補充說明,然後就會整理後寫到筆記本裡,成就感up⬆️,像昨天就學到兩個王様ペンギン(オウサマペンギン)是國王企鵝🐧 フォトジェニックく是從英文 photogenic 來的,是上鏡、適合拍照的意思
- 看介紹漢字日文小知識的書 ———這個的話就是有零星時間就翻個幾頁,可以增加對日本跟日文的背景知識,增加記憶連結,比如:其實現代漢語有關社會、人文、科學方面的術語中,大約有七成(上千左右)詞彙都是來自日文,大概是五四運動後一些新文藝領導著主張漢字不夠用,於是引進了所謂的日製漢語,像是「社會主義」、「市場」、「命令」等等,總之聽聽這些豆知識會引發我的好奇心就會更想學。
- 100ls訓練法 ———我目前還在尋找適合我的日劇或是卡通,我有先試看過月薪嬌妻,但覺得步調太慢我堅持不了,尤其我現在是研究生時間比較不固定,所以想找卡通類型的,一集20~30分鐘左右的,然後大概兩個禮拜到一個月才會開始實施,就慢慢加進來。大家有試過推薦的影集也可以跟我分享喔。
其實還有很多小原因啦,去年暑假我跟家人去了沖繩自由行嘛~就很喜歡日本的氣息,獨來獨往的性格卻又人擠人的緊密生活在一個城市的感覺,也喜歡他們的飲食跟生活態度,以後也想再去日本其他各地走走,像現在口袋名單就有青森—為蘋果而去的🍎、仙台的狐狸村🦊還有二府之一的京都⛩️。同時對中文母語者來說,日文也算是相對好學習的語言(韓文也是)
那我就之後有什麼心得或突破或過程在更新啦~就是一個小紀錄🍀🍀🍀

