2020的懵懂,到2026的略懂
曾先生一直沒有告訴我那第九味的真義究竟是什麼,也許是連他自己也不清楚;也許是因為他相信,我很快就會明白。
「這明明是一首降D大調的輕快歌曲,但為甚麼聽起來卻如此悲傷? MV裡的IU為甚麼也看起來如此悵然若失,甚至落下淚珠?」
六年前的那個五月六日,那時已是IU歌迷的我,迫不及待地掐準了時間,等待著KST18:00,也就是台灣的17:00降臨,好準時第一時間聆聽IU的新曲。
早在歌曲正式發布之前,這首意涵深厚的<eight>光釋出概念,就已在網路上掀起波瀾。
5/6 發行,並非隨意為之,而是有其巧思與意義。IU說:「我喜歡玩數字遊戲,會賦予各種意義。」當時,IU與合作的BTS成員SUGA皆28歲,而28+28=56,正是5/6的意義。而8旋轉90度側臥,便成了象徵永恆的∞,這也是整個概念的核心思想。
很快的,秒針掠過了12——18:00終於降臨了。我迅速重整頁面,搶在第一時間點進了<eight>MV。3:42秒,從IU啟動神秘的儀器到最後結束EDAM(IU經紀公司)的字樣出現。令人屏息,欲罷不能,不由自主的我又看了第二次、第三次......
當時的我還是個不經世事的國中生,自然不解。在看了許多MV解析影片、文章後,我好像微微的領會到了一些皮毛,但也只是從「不解」到了「懵懂」罷了。(關於MV的詳細象徵意涵,前人之述備矣,便不再贅述)
時間就這樣悄悄從指縫間溜走了。2025年,為慶祝官方頻道1000萬訂閱,IU宣布免費直播 2022演唱會 <The Golden Hour : 在橙色太陽下> ,整場演唱會以沙漏為意象貫穿。開場的時間,正是夕陽尚未西下,夜幕尚未低垂的黃昏時分。橙色的天空金燦燦的搭配以<eight>開場的IU,儘管2022時就已看過現場粉絲拍攝的影片,但實際看到高解析度的官方紀錄,仍然深深地被畫面及歌聲所震懾。
「什麼是屬於我的Forever Young呢?」從那時,這個問題在我在我心中埋下,經過一年的歷練與沉澱,當我在課本讀到了徐國能作家的〈第九味〉後,過去的記憶交織著如今的感悟,突然發現自己已比過去懂了許多。說是頓悟,非也,卻也不是線性增加的慢慢理解。這好像就如同第九味一樣,是永遠道不清,理不明的。而我們只得在歲月中,慢慢窺見一些,再一些......
歌詞剖析——我所見的<eight>
主歌1
So are you happy now? Finally happy now, yeah (Yeah)
這兩句話看似是在問聽者,但其實應該是在問接連選擇登出的三位友人,而我認為更是IU在問自己。
「你真的開心了嗎? 終於,開心了嗎?」
雖然是在問「happy」,然而卻比甚麼都還更加沉重、悲涼。在現實的種種風雨摧殘下,真正的快樂,其實絕非易事,到底在哪裡呢? 還是根本不曾存在過呢?
離苦得樂固然是人們所追尋的理想狀態,所以這句歌詞實際上隱含著對三位遠遊人間的友人最真摯的祝福:「這輩子已經歷太多苦痛了,我只希望在那裏,你最終是快樂的。」
뭐 그대로야, 난(嗯,我還是一樣)
다 잃어버린 것 같아(感覺好像全部都失去了)
嗯,還是一樣,好似不曾改變過一樣。然而現實卻是早已物是人非,你、你們,全都走了。只有我,還是一樣,不論是開心還是憂心。
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나(一切都隨意地來,又連招呼都不打就離開)
「輕輕的我走了, 正如我輕輕的來」——〈再別康橋〉徐志摩
生活裡的這些燦爛,都是這樣不經意的隨意闖入,又沒有留下一句道別的離去。生命何嘗不是呢? 明天的朝陽依然會升起,但我們是否還有明天呢? 明天跟意外,誰先誰後真的很難說。〈第九味〉「曾先生這種人,吃盡了天地精華,往往沒有好下場,不是帶著病根,就是有一門惡習。」即暗示著人生的禍福相依。
這使我不禁聯想到IU故去的三位友人其中一人——金鐘鉉。身為才子的他,不只歌舞實力頂尖,創作能力更是舉世無雙,他所創作的詞、曲皆扣人心弦。只不過,詩人總是憂鬱的,他也不例外。也是,要能寫出像給LeeHi的<Breath>這樣深入撫慰人心的詞曲,想必他所經所歷,定是常人無法想像、承受的。在2017的時候,這位天才,選擇結束了自己一生的旅程。
在我高中以前,我對死亡帶著謎樣的敬畏,抑或是迷信。我甚至不敢聽這些離開的人給世界留下的寶藏。直到經歷了很多很多,輔以思考方式的轉念與深化,對於死亡,我竟有了新的、更成熟的感悟。在他離世的多年後,不經意的在隨機播放中聽到並愛上的高潤荷與鐘鉉合作曲<Love belt>,我開始好奇,這個已離去的才子,到底是怎樣的人? 進而聽了更多他的作品,並嘆息這樣的作品,再也,無法再增加了。
「斯人已逝,生者如斯。」而IU便是那個生者,面對著屬於她人生的離別課題。
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아(這樣下去,我什麼都不想去愛)
在失去那麼多以後,實在很難再放心地去愛這個世界。畢竟,你永遠不知道,當你付出真心以後,那個東西,是否會突然消失,又會以甚麼方式消失。
世間還有什麼是可信的呢?
다 헤질 대로 헤져버린(已經破碎到極限的)
기억 속을 여행해(在記憶裡旅行著)
這段我認為跟蘇打綠的〈當我們一起走過〉「包著碎裂的心繼續下一個夢」有異曲同工之妙。有時候,當心已碎到極致時,我們會潛逃至塵封的記憶裡,不是逃避,而是想確定自己真的曾經幸福過。唯有如此,才有力量繼續在佈滿荊棘的人生旅途中,掙扎。
副歌
우리는 오렌지 태양 아래(我們在橙色的太陽之下)
그림자 없이 함께 춤을 춰(沒有影子地一起跳舞)
黃昏的璀璨,像是最後爆發的美,燃燒殆盡後,迎來夜色。
這段是運用黃昏(橙色的太陽)的意象,因為黃昏之後,就緊接著是夜晚(死亡)的降臨。副歌整段應有多重意義。
第一層是暗指夢裡與故友相會,一起在夜晚來臨前(夢醒)快樂起舞,享受片刻歡愉。
第二層則可能是指友人在世時,最後一起享受過的快樂時光。此時「橙色的太陽」可解為生命燃燒殆盡的最後一刻,「沒有影子」則是因為靈魂其實已徘徊在生死之間的灰色地帶,故言沒有影子。「一起跳舞」其實是很浪漫的悲傷,快樂跳舞的表面之下,其實有可能是在暗暗做最後最溫柔的道別——希望我在你最後對我的記憶中,是最美好的樣子。
第三層則是當「我」的人生也走到最後的盡頭時,屆時,我們能在那個世界再次相會。
정해진 이별 따위는 없어(不存在什麼注定的離別)
아름다웠던 그 기억에서 만나(在那段曾經美好的記憶裡相遇)
呼應前段歌詞的三重意義,也許我們現在已然分別,但相信絕不是永別。我們必然能在很久很久之後,再次相遇,無論是在夢裡、記憶裡還是那個世界。
Forever young
Forever, we young
呼應8可看作∞的核心意象,希望屬於我們的青春,永遠存在。
也可視為暗藏希望永遠停在18,那個我們都還在的時候。18的十年後28,友人一個接著一個漸漸離去,讓人更想永遠抓住8這個數字。
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게(如果這是惡夢,我會永遠不醒來)
因為是夢到已逝之人,所以一般可能會以為是惡夢(因為喚起了深層的悲傷記憶)。但我寧願永遠不醒,暗喻想要永遠和朋友在一起,就算是幻境也甘之如飴。
Suga的RAP段
섬, 그래 여긴 섬(島,對,這裡是座島)
서로가 만든 작은 섬(是我們彼此創造的小島)
島,可視作和好友共同創造的回憶。或像《腦筋急轉彎》(Inside Out)一樣,透過不同的記憶創造了不同的核心人格,形塑出「我」這個人。
Yeah, umm, forever young
這裡再次強調 forever young,除了呼應主題,更是有種「唉!說好的Forever young呢?」的感慨。
영원이란 말은 모래성(所謂「永遠」就像沙堡)
沙堡再壯麗宏偉,往往浪花一濺便轟然倒塌,化作散沙,彷彿不曾存在過。寓意「永遠」的不可能性,也暗示著生命的無常。如同〈第九味〉金句「那逝去的像流水,像雲煙,多少繁華的盛宴聚了又散散了又聚,多少人事在其中,而沒有一樣是留得住的。」也呼應前句的感慨。
작별은 마치 재난문자 같지(離別就像災難通知簡訊)
令人聯想到2019年末當時IU正在開演唱會,到安可環節的時侯都還沉浸在歡樂振奮的氛圍中,直到,第二次安可前,接獲了三個友人之一——具荷拉亡故的消息。這樣的毫無防備、措手不及,就像災難來臨一樣,無法預料。「災難通知」則是因為,IU想必不太可能是第一手直接目睹死亡,而是通過如炸彈一般令人窒息的通知,被告知這些沉痛的消息。
主歌2
그리움과 같이 맞이하는 아침(與思念一起迎來的早晨)
서로가 이 영겁을 지나(彼此跨越「永劫」)
描寫接獲噩耗以後的生活。早晨醒來,腦袋一片空白其實蠻幸福的,因為什麼都不記得,此為虛無的美好。但漸漸清醒過程中,會慢慢憶起現實種種,不禁悲從中來,其實是一段十分痛苦的過程。
而這樣的日子卻是日日月月,歲歲年年不斷循環反覆經歷。
這解釋了為何副歌說「如果這是惡夢,我會永遠不醒來」因為醒來真的太痛苦了。
但又說一起超越永劫,可說是絕望之中,依然燃著的小小希望。
꼭 이 섬에서 다시 만나(一定要在這座島上再次相見)
再次呼應副歌,Forever young,我們一定一定要再次相見!
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작(就像曾經輕描淡寫安慰我的某句話所說的)
的確,再極致的悲傷當下,再好的安慰,都只能像微風拂過那樣,很難真正改變甚麼。當「我」在時間流動與自我沉澱後,當初的安慰或許才能發揮其療效。
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아(要忘記那麼一小段回憶,其實真的不容易)
시간이 지나도 여전히(即使時間過去,依然)
날 붙드는 그곳에(被那個地方抓住)
是,雖然常人云「時間能治癒一切」,但實際上有的記憶,因為太美好,或者太痛苦,而難以忘懷,甚至像酒一樣,越陳越烈。永遠,走不出那片黑暗。
副歌重複
重複副歌,加深情緒。
Bridge
우리는 서로를 베고 누워(我們枕著彼此躺著)
如同〈赤壁賦〉「相與枕藉乎舟中」,是最為舒適、愜意的放鬆姿勢。是否就像記憶裡一樣,我們依然可以這樣最平常的姿勢彼此傾吐呢?
슬프지 않은 이야기를 나눠(分享著不悲傷的故事)
우울한 결말 따위는 없어(不存在什麼憂鬱的結局)
悲傷的故事,我想生前早已聊過太多了。所以在一分一秒都需要斤斤計較的夢裡,不如把時間都留給不悲傷的故事,才不浪費這得來不易的相見機會。
而「不存在什麼憂鬱的結局」顯與現實相反。現實是因為「憂鬱」導致了「結局」,整件事就是所謂「憂鬱的結局」,再次應證前面「所謂『永遠』就像沙堡」的現實與理想的殘酷差距與荒謬。
난 영원히 너와 이 기억에서 만나(我會永遠在這段記憶裡與你相見)
這就是所謂「你將永遠活在我的心裡」吧!
就像電影《可可夜總會》所演繹的,因為有在世之人的記得,他們才能永存在那個世界的彼端。因為你永遠活在我心裡,所以我能夠回憶起你,在記憶中與你相遇;因為你永遠活在我心裡,所以你能夠入我夢中,在夢裡一起共舞;因為你永遠活在我心裡,所以當我走到生命的終端時,我能夠去到你的世界,再次,與你在一起。
我想,這便是極致的浪漫吧。
副歌重複
副歌再次響起,收束整首歌的情緒。
回到自己
生命中,真的有太多的波折與意外了。無論是親情、友情、身心都難逃命運搓磨。而也許,我也可以偶爾做個夢,幻想一切都沒有發生過,還是那麼美好。
小時候,只覺得IU太有才了! 竟然能在2:48秒(音源長度)中暗藏那麼多巧思。然而,長大之後,方才窺見這些或許意味著什麼。雖然現在還只是略懂,但我想,這就跟「第九味」一樣,隨著心智增長,或許你能夠理解越多,但要完全了然於心,大概一輩子也難以企及。




















