自從考完多益之後，我就不像之前備考時每天昏天暗地的追app進度了。
雖然感覺輕鬆了點，不過還是會偶爾在忙完一天工作、快累攤時，默默地在心裡碎念一下、不想面對VoiceTube的課程。雖然我是真的很喜歡他們的課程設計，但是每到課程日就要花費30-40分鐘才能完成，真的頗感壓力啊！
VoiceTube每堂影片課有5個練習單元，課程影片一定要看懂聽懂，才有辦法完成後續的單元。
通常我第一次都是無字幕看課程影片；覺得大概能懂的話，就開英文字幕看第二次；很認真的時候，會無字幕看第三次。
偶爾有幾乎不懂的，第二次就會開中文字幕，然後再開英文字幕看第三次；很認真的時候，會無字幕再看第四次。
所以影片基本都會看至少2次，最花時間的就是在課程影片這個單元了。
某天，課程進度來到一部關於「蜜蜂謎題」的影片
看標題感覺應該很簡單，我就開心的、放心的開始看影片啦！
大家可以一起看看
英文好的可以一樣先無字幕或選英文字幕，時間不多的可以選中文字幕
聽到一半我就覺得，這個等一下第二次一定要看中文字幕了！
怎麼會每個字我都聽得懂，但完全不懂影片在說什麼？
老實說，就算我第二次看中文，我還是需要按暫停、思考一下，才能繼續看影片。
有沒有剛剛有看影片，跟我有一樣感覺的？
這不是英文不好啊！
這是數學不好啊！
看著影片翻譯的我，默默的冷笑想著，都不知道這是在練習英文還是在練習數學？
通常看完中文翻譯後，我就會接續用英文字幕再看一次影片，然後接續後面的單元練習。
但這次，影片翻譯看完就算了的我，看著1千多則的留言，突然好奇，這種影片的留言都是什麼樣的啊！
滑著留言，突然就覺得自己有同伴啦😂
我真的在看影片時也是這樣想啊！
說的好像按暫停，我就算得出答案
正在學英文的朋友們，有時候聽不懂，真的不是英文能力不佳啊！
突然想到翻譯這件事！
大家會怎麼翻譯這句呢?一起留言說說吧！
