新竹舊城記憶:新陶芳的故事

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

新竹市大同路108號是一棟五層樓的美麗老洋房,坐落於東門市場旁。這棟原來是新陶芳餐廳的老建築,就位於七十年代新竹市舊城區中最熱鬧、最繁華,最有商業氣息的老街區。擁有廣大老主顧的新陶芳餐廳,是老新竹人大宴小酌的高檔餐廳,有許多名人的節慶應酬、婚慶歡宴都選在這裡。餐廳的拿手菜有著名的鹽焗雞、炒鱔糊、八寶封鴨、客家料理等,這些美饌遠近馳名、莫不引的各界老饕聞香下馬,而這些粵菜、客家菜大大更滿足了閩客匯集的風城眾多饕客。

 

raw-image
(照片提供:新陶芳菜館)

 

新陶芳第一代老闆李彬泉先生及堂哥李焯祥先生,從民國45年起,在新竹市中正路的五信旁(現地為凱基銀行)開設了第一代的新陶芳餐廳,創始股東有8位。李師傅做菜的好手藝是從台北沅陵街的新陶芳餐廳,也是廣東省興寧縣的老師傅傳承而來,這些已經飄香一甲子的粵式客家菜,在當時全台有四家新陶芳餐廳;分別開業於台北、新竹、高雄、中壢四個縣市。後來的桃園新陶芳只是仿其名,前面四家的口味才是真正從台北沅陵街的老師傅親傳,其中新竹的新陶芳是第二家店,後來才傳至高雄與中壢。

 

raw-image
(照片提供:新陶芳菜館)

 

老一輩新竹人記憶中,位於大同路108號的新陶芳餐廳,是李老闆在中正路開了十五年後,於民國六十年,擴大營業後才租下的五層樓洋樓。這一棟擁有美味香氣的老洋樓,四十多年過去了,被保存下來的記憶沒有遺忘,後經遷移後的新陶芳餐廳屹立不搖,仍舊是風城著名的美食餐廳。

 

民國六十年到民國八十八年在大同路108號營業的期間,是新陶芳餐廳最鼎盛時期,當時的大廚加二廚、打下手的助理就有8位左右,而一至三樓是客人用餐的樓層,四樓是宴會廳,五樓才是廚房,28年來服務過數十萬人次的竹塹饕客、達官政要、鄰里鄉親,用食物與鄉民搏感情、送往迎來常聚會歡。經過1999年的921大地震的洗禮,房屋結構遭受嚴重損毀,只好忍痛搬離大同路108號,並縮小營業面積搬遷到文化街80號,6年後又遷至東大路二段現址,目前由第二代傳人李維藩先生掌勺,繼承了父親的好手藝繼續為新竹的鄉親服務。

 

老阿嬤人生的最後的一道美味 : 新陶芳的鹽焗雞

 

現在來到新陶芳吃飯的顧客常常必點的一道招牌料理「鹽焗雞」,從民國60年到現在味道始終不變,這道美味佳餚的背後卻有著動人的故事,這個感人的故事其實是一個孝子為即將過世的母親所準備的最後一餐,就發生在新陶芳的餐桌上。民國60年代,人來人往大同路上新陶芳食堂的生意相當好,中午時分往往一位難求,如果沒有預定很難找到空位,據新陶芳的老闆娘林梅玉女士描述,當時的情形是這樣的⋯⋯

 

raw-image
(照片提供:新陶芳菜館)

 

還記得那是秋冬之際接近中午時分約11點半左右,有一位年約五十歲上下的男子走到櫃檯,想要一張四位左右的桌子,但是因為現場已經有人預訂約12點左右用餐,老闆娘為難地想要婉拒,但是這位先生說:「拜託您我很快就可以用完餐,只需要半小時的時間,我馬上點餐您可以用最快的速度上餐嗎? 因為我母親想要吃這裡的招牌菜鹽焗雞」。

 

看著這位先生從停在門口的救護車下來的情況,老闆娘馬上瞭解了,這是一位即將過世的老奶奶的最後一餐,於是立刻答應要求,用最快的速度並且提供了最好的位置給這二位顧客,鹽焗雞、釀豆腐、炒鱔糊——大約十分鐘左右,就將美味的招牌料理全部一次出齊。兒子推著輪椅出現在新陶芳餐桌上的老媽媽,其實已經不能說話,臉色憔悴地看著每一到美食,兒子用筷子夾起菜餚,讓媽媽一口一口品嘗,無法吞嚥的老媽媽只能吃一口咀嚼味道隨即吐出,彷彿用味蕾來記住這最後一刻,兒子為媽媽送終時的心意⋯⋯對於新陶芳來說,這是多麼特別的一次上菜,人生中提供最後的服務為你忠誠的主顧客,再也沒有比這樣的服務更讓人感動,吃完了最後一道料理,老奶奶心滿意足地回到自己的家裏,完成了她的人生旅程;而這樣的美食故事是屬於新陶芳獨有的,並停留在老新竹人的記憶裏,存在著不可磨滅的價值。

 

舊城記憶.今生拾藝特展

 

raw-image

 

為了向保存美味的城市致敬,大同108舊城再生基地特別策畫了「老食器裝新竹」的展覽,由新陶芳餐廳提供了民國四十至六十年左右的老餐瓷,從如何欣賞老食器的美,到煮一道最最古老的鹽焗雞、吃一碗古早味的甘蔗羊肉湯、焢肉飯,在這碗古早味的美味料理裏,有我們最有人情味的祝福。瓷畫工作者陳翠萍,也是本計畫主持人透過現代瓷畫展現出不同以往的瓷器彩繪。為了增加瓷器展的精采程度,更向新竹舊城區在地的收藏家黃國津先生商借了日治、民國等骨董瓷器。

 

本次展覽更有一幅由新竹在地藝術家葉巧克,同時也是新竹市鐵道藝術村的駐村藝術家,所提供的一幅油畫,最終的蛻變。一隻赤裸裸的雞,有著粉紅色的皮膚,接近出生與死亡的輪迴,旁邊有一隻蝴蝶,象徵著重生與蛻變,從毛毛蟲到蝴蝶。期待大同108舊城再生基地,可以扮演著轉化的動能,讓每一次的工作坊或策展都能帶給舊城的居民一段美好的過程。

 

raw-image

 


舊城記憶.今生拾藝特展

 

新陶芳老餐瓷特藏展V.S 現代瓷藝
展出日治及民國光復初期的老瓷器,裝載百年的竹塹美味風華

 

展覽時間:2017/12/18-2018/2/27,每週一至週五,早上10:00 - 17:00
展覽地點:大同108舊城再生基地(新竹市大同路108號)

 

展覽免費參觀,歡迎揪團一起來看展!
詳情請至「心竹願景 Heart of Chu」臉書粉絲專頁

 

文/陳翠萍
照片提供/新陶芳菜館、大同路108舊城再生基地

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
見域Citilens的沙龍
257會員
246內容數
「新竹故事大口吃」是《貢丸湯》的理念,我們試圖在《貢丸湯》裡不以單點式的介紹新竹,而是主題性的帶出生活樣貌跟各種城市議題,讓讀者不只認識新竹,更從中思考新竹可以是一個甚麼樣的城市?如何在這裡生活?該怎麼期待新竹成為更好的城市。
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
​ 每個人都吃過滷肉飯,但說到炊飯大家就比較陌生,老闆傳承大甲阿嬤的好手藝,重現從小吃到大的古早味台式料理! 在新莊開業短短時間,就吸引許多喜歡古早味炊飯的朋友朝聖,老闆經常接外匯訂單,不論中西式料理都難不倒他 店名取自老闆綽號,阿楠食堂琅琅上口簡單又好記,古早味炊飯搭配多款特製主餐,超豐盛的
Thumbnail
​ 每個人都吃過滷肉飯,但說到炊飯大家就比較陌生,老闆傳承大甲阿嬤的好手藝,重現從小吃到大的古早味台式料理! 在新莊開業短短時間,就吸引許多喜歡古早味炊飯的朋友朝聖,老闆經常接外匯訂單,不論中西式料理都難不倒他 店名取自老闆綽號,阿楠食堂琅琅上口簡單又好記,古早味炊飯搭配多款特製主餐,超豐盛的
Thumbnail
一直對「復古」的風格情有獨鍾,朋友帶我來這家餐廳,一看是老屋改造的餐廳,復古風的裝潢,還沒吃飯就先欣賞了一圈這家餐廳的美!太喜歡了!餐廳名叫「舊事生活」,餐廳名稱跟餐廳風格一致,打開餐廳的門就像穿越到60年代! 這家餐廳是不是很美呢?餐廳位在
Thumbnail
一直對「復古」的風格情有獨鍾,朋友帶我來這家餐廳,一看是老屋改造的餐廳,復古風的裝潢,還沒吃飯就先欣賞了一圈這家餐廳的美!太喜歡了!餐廳名叫「舊事生活」,餐廳名稱跟餐廳風格一致,打開餐廳的門就像穿越到60年代! 這家餐廳是不是很美呢?餐廳位在
Thumbnail
最近工作繁忙,常常到中南部出差。趁著這次工作空檔,在高雄多停留幾天。即便我己北漂了十年,每次回到高雄,大部分時間都宅在家裡,較少出門。老媽總是開玩笑說,我比像是來高雄度假的遊客。 記憶中的高雄,仍停留在離開高雄前的景象,對於城市的變遷,我大多透過新聞得知。某天下午,我突然很想吃甜不辣,但到了現場後才
Thumbnail
最近工作繁忙,常常到中南部出差。趁著這次工作空檔,在高雄多停留幾天。即便我己北漂了十年,每次回到高雄,大部分時間都宅在家裡,較少出門。老媽總是開玩笑說,我比像是來高雄度假的遊客。 記憶中的高雄,仍停留在離開高雄前的景象,對於城市的變遷,我大多透過新聞得知。某天下午,我突然很想吃甜不辣,但到了現場後才
Thumbnail
新竹餐廳那麼多種? 新竹美食推薦吃得滿足,,拍的過癮的美食
Thumbnail
新竹餐廳那麼多種? 新竹美食推薦吃得滿足,,拍的過癮的美食
Thumbnail
一口吃下百年滋味,佇立在老城區的 川業肉圓 ,來自新竹的111年老店,本名新竹肉圓,如今由第四代接手後,致力於老店轉型,提供客人更好的服務體驗,也將店名調整為川業,川取自111年的川流不息,業來自第一代創辦人的名字之一,帶著老招牌走向新時代
Thumbnail
一口吃下百年滋味,佇立在老城區的 川業肉圓 ,來自新竹的111年老店,本名新竹肉圓,如今由第四代接手後,致力於老店轉型,提供客人更好的服務體驗,也將店名調整為川業,川取自111年的川流不息,業來自第一代創辦人的名字之一,帶著老招牌走向新時代
Thumbnail
路邊隨處可見的餐車,是大家從小到大的回憶 人對味道是有記憶感情的,有些味道背後就是有它的故事,國中搬家到武陵路附近,就開始找尋附近的宵夜,好填補夜晚寂寞的胃。 長大出社會工作後,就好久沒吃過這一攤的炸物,一天騎車經過,發現這一攤老夫婦經營的餐車,還是老樣子,
Thumbnail
路邊隨處可見的餐車,是大家從小到大的回憶 人對味道是有記憶感情的,有些味道背後就是有它的故事,國中搬家到武陵路附近,就開始找尋附近的宵夜,好填補夜晚寂寞的胃。 長大出社會工作後,就好久沒吃過這一攤的炸物,一天騎車經過,發現這一攤老夫婦經營的餐車,還是老樣子,
Thumbnail
那麼多年過去,我才發現自己承襲了來自爸爸媽媽的家鄉滋味。儘管是一座我未曾踏實生活過的中部小鎮,卻因為孩提時期跟著大人吃,久之成習慣,遂以為都是熟悉的滋味,也不去追問自己喜歡與否。 復刻鹿港滋味,毋寧是從敘述往日生活的文字裡,擷取一種消逝的味道,屬於童年的甜蜜記憶。
Thumbnail
那麼多年過去,我才發現自己承襲了來自爸爸媽媽的家鄉滋味。儘管是一座我未曾踏實生活過的中部小鎮,卻因為孩提時期跟著大人吃,久之成習慣,遂以為都是熟悉的滋味,也不去追問自己喜歡與否。 復刻鹿港滋味,毋寧是從敘述往日生活的文字裡,擷取一種消逝的味道,屬於童年的甜蜜記憶。
Thumbnail
台北的餐館史,將來一定有人可以好好寫寫。但今天我且就三十年前幾家令人印象深刻、卻在二十年前、或十五年前逐漸消失的好館子來談一談...
Thumbnail
台北的餐館史,將來一定有人可以好好寫寫。但今天我且就三十年前幾家令人印象深刻、卻在二十年前、或十五年前逐漸消失的好館子來談一談...
Thumbnail
一個人想進補怕吃不完嗎?《貢丸湯》第二十刊幫你找到適合一人進補的好去處。去年三月,有一家新開的台菜餐廳「湯明茶樓」進駐新竹,有適合多人享用的桌菜、也有專屬個人的補湯,這裡不再需要呼朋引伴才能享用熱湯,一個人也能吃鍋進補喔!
Thumbnail
一個人想進補怕吃不完嗎?《貢丸湯》第二十刊幫你找到適合一人進補的好去處。去年三月,有一家新開的台菜餐廳「湯明茶樓」進駐新竹,有適合多人享用的桌菜、也有專屬個人的補湯,這裡不再需要呼朋引伴才能享用熱湯,一個人也能吃鍋進補喔!
Thumbnail
在新竹縣市為主題的石爺篇,如果說食物有一個共同性的話,那就是偏向客家風味的料理,像是芎林的美濃樓、關西的ㄤ咕麵與北埔的老頭擺,但也有在南埔鄉間小路的窯烤麵包,或是在新竹市區裡城隍廟的小吃,除了窯烤麵包以外,其他幾家是身為新竹在地人的我,以下為大家一一介紹石爺食宿篇。
Thumbnail
在新竹縣市為主題的石爺篇,如果說食物有一個共同性的話,那就是偏向客家風味的料理,像是芎林的美濃樓、關西的ㄤ咕麵與北埔的老頭擺,但也有在南埔鄉間小路的窯烤麵包,或是在新竹市區裡城隍廟的小吃,除了窯烤麵包以外,其他幾家是身為新竹在地人的我,以下為大家一一介紹石爺食宿篇。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News