稍微歪掉就超經典的《絕代雙驕》 /梁哈金
小時很愛看《絕代雙驕》。長大之後卻很少翻它。雖然現在看著,它還是我覺得古龍前幾部最好看的小說,但長大之後,你已經不容易喜歡《絕代雙驕》這麼童話的小說了,因為你知道世情並不如此。你會更喜歡《歡樂英雄》、《三少爺的劍》,你更看得懂那裡面的惆悵與悔恨,相對起來,《絕代雙驕》的感覺還滿淺的。
但也無法,《絕代雙驕》寫於1966年,當時的古龍還不到三十歲,又正值創作顛峰期,開始賺到錢,家有老婆,又到處把妹,人生正處於最快樂的時段。這部他寫很久,從1966年一路寫到1969年,連載於香港的《武俠與歷史》。中間因為不明原因沒寫,害主編倪匡要幫他續,結果過一段時間他又要寫了,倪匡只好說小魚兒之前都是作夢,過去幾萬字都是夢一場,現在夢醒啦,由古龍續下去。
在這一段時間,他已寫出《武林外史》(1964-1966)、《楚留香》(1967-1969)、《多情劍客無情劍》(1968-1969)等等風格改變的作品了,正式進入我們熟悉的那種以浪子為主角、分段分很多、偵探懸疑、又多古怪經典名句的古龍作品,而《絕代雙驕》的寫法,卻比較像《大旗英雄傳》那段時期的模樣,這是為甚麼呢?
(以上關於寫作時間的資料,參考程維鈞:《本色古龍》(風雲時代出版社,2017年12月),他是中國的古龍迷,到處收集真本資料寫出來的,相當好用的古龍史參考書。)
(台灣政府真的要加油,很多武俠的資料都已經被中國人買過去了,再不趕快收集,以後你想搞武俠紀念館之類的東西,會發現甚麼東西都沒了。噢,我太天真,台灣政府怎會想要搞武俠紀念館!寧願放著各種大館生蚊子也不會搞啦。)
(台灣是武俠王國,居然一間武俠紀念館都沒有,荒唐。)
(我們甚至連鄧麗君紀念館都沒了。國恥。)
我也沒有答案。可能作者在轉變風格時,需要試試水溫吧,所以左手寫新的、右手寫舊的;可能香港那邊的讀者比較不熟悉他,所以他也不敢一時之間給他們太新的東西,才會寫出比較舊的風格吧。總而言之,《絕代雙驕》在那段時間會寫成這個模樣,是相當奇怪的事。而這也是古龍最後一部大部頭的小說了,所以在他的寫作史上,這部的意義相當重大。
《絕代雙驕》的開創,前人已說過不少,比如用小魚兒這個頑童當主角,在當時的武俠小說是絕無僅有的。《武林外史》以沈浪這個浪子為主角,小魚兒也可算是浪子,是這種角色類型的延續。比如《絕代雙驕》不重武打描寫,而重視人與人之間的情感描繪;其復仇故事也一改傳統主角大戰魔王、大快人心報仇的寫法,而設計成從頭到尾都是一場荒謬、仇人原來是兄弟的模樣。這些都是《絕代雙驕》的新格局。
但比較吸引我的,是他怎樣寫「壞人」。
武俠小說寫壞人,當然無出金庸的《笑傲江湖》之右。《笑傲江湖》多的是陰狠、心毒、手辣、權謀的野心家,木高峰、余倉海、勞德諾、岳不群、任我行、林平之、左冷禪、東方不敗,壞蛋雲集,各有各壞,多姿多采,而且城府極深,陰謀詭詐。可是《絕代雙驕》的惡人,卻是「血手」杜殺,「迷死人不償命」蕭咪咪,「笑裡藏刀」哈哈兒,「損人不利己」白開心,「半男半女」屠嬌嬌,是甚麼綽號就是甚麼壞蛋,那就不怎麼壞了。就好像童話中的大野狼,一看就知道是反派,完全不像《笑傲江湖》那種表面上是謙謙君子、正教掌門、堂堂男兒,骨子裡卻是心腸惡毒、殺人如麻的變態,那麼令人膽寒。
《絕代雙驕》真正的惡人,大概只有出賣主人的江別鶴。但他也沒多強,手段不高明,武功也不高,完全不足以成為大魔王。或你說是魏無牙,但他也很可憐,長得奇醜,這輩子再也不可能追得到邀月宮主,只好找個跟她長得很像蘇櫻來養,卻長大了還沒碰過她絲毫,可見內心自卑到了極處。武功最高的反派是邀月宮主,但她是個沒腦、仇恨薰心卻毫無城府的笨蛋,也不足以成為大魔王。一個沒有大魔王、或大魔王這麼蠢的小說,其實應該是很糟糕的作品才對。
但古龍厲害之處,就是他就算故事不怎麼樣,還是讓你看得津津有味。《絕代雙驕》的精采處,是寫人與人之間的感情,所以他根本一開始就幫你破完所有的梗了。讀者一開始就知道這兩人是兄弟了,也知道他們最後一定會大對決了,只是不知道他們要怎樣解決這個問題而已。而最後的大對決,古龍居然也不好好寫,卻寫小魚兒詐死,然後讓邀月宮主講出秘密,此誠倒陽之舉也。(當時的讀者大概沒想到,古龍不但在這一部讓人倒陽,在《武林外史》、《楚留香》、《邊城浪子》等等,更是一倒再倒,三倒四倒,倒到倒倒倒。)
但你就是喜歡看小魚兒與花無缺的感情啊。喜歡看鐵心蘭為了這兩個人柔腸百轉,喜歡蘇櫻雖然清楚計較,但仍然做出對小魚兒最好的事。喜歡胡藥師對鐵萍姑的溫柔。喜歡杜殺對小魚兒的父愛、屠嬌嬌對小魚兒的母愛。
而他寫惡人,其實惡的成分少,可憐的成分多。比如哈哈兒會殺了他的恩師滿門,是因為被師妹笑她是肥豬(這其實是個霸凌故事,想想很悲傷,所以學妹沒事不要亂霸凌肥宅好ㄇ?);李大嘴會殺了老婆,是因為她偷人,但為了顧全鐵無雙的面子,所以寧願躲進惡人谷裡面。屠嬌嬌的半男不女,在這個討厭娘娘腔、男人婆的社會,肯定不容於世人;陰九幽這種陰沉的傢伙,一定從小就被排擠的啊。這些人雖惡,焉知不是被人逼出來的?
古龍都在寫這種人。他寫真正的人,真正的情感。他寫的不是真正可惡的人,而是可惡中自有可憐、甚至是他的可憐造成他的可惡。他寫的不是非要你死我活的仇恨,而是可以用愛來化解的仇恨。這都是金庸這種高層階級出身的作家寫不出來的層面。他那個階層的人,人命如草芥,百姓如芻狗,古龍這個階層的人,兔死狐悲。
所以,儘管《絕代雙驕》用了種種自毀的手段,卻仍然這麼好看,因為你實在可以在身邊,找到太多的杜殺、李大嘴、哈哈兒、屠嬌嬌、陰九幽,甚至你自己就是。而你也希望自己是小魚兒,既能夠找到跟你心靈完全契合的花無缺,更能找到跟你一樣聰明、卻會體貼你、讓你、同時剋住你的蘇櫻。甚至,連哈哈兒都可以跟屠嬌嬌這個美女成為一對(雖然是半男半女,但屠嬌嬌其實就是個女的),你怎能不喜歡它呢?
而且,《絕代雙驕》有一句slogan最無敵,就是李大嘴說:「人一生氣,肉就會變酸的。」這是武俠小說史上最好的經典名句之一,幾乎跟洪七公「(把雞)撕作三份,雞屁股給我!」一樣好。《絕代雙驕》要很經典,其實很簡單:把李大嘴吃人肉的過程寫出來就可以了。可惜啊,最後還是寫他最想吃的是豬肉。很多地方只要稍微歪掉,它就可以成為超經典(比如小魚兒真的殺了花無缺、魏無牙跟移花宮主終成眷屬、萬春流把燕南天治成了科學怪人),但硬是被古龍寫成了喜劇、童話,真是可愛又可惜。
也許看小說,腦袋不能太糟糕才對。但也不是我糟糕啊,書中動輒讓女角一下子全脫光,你也很難給小孩子看啊。不然它還挺適合的當作武俠入門讀物的。再可惜。