方格精選

[長崎行-2] 遺世而獨立

閱讀時間約 4 分鐘
初稿:2019
第一次修稿:2021
這次的長崎之旅當中,停留三個城市:佐世保、大村、長崎,其中佐世保以及大村是軍港,連帶的也想看一些軍港相關的景點。佐世保的外海有一個黑島天主堂,是潛伏基督徒關連遺產之一,既然要在佐世保停留兩個晚上,那就排一整天到黑島去吧!

神域途上

黑島天主堂對我來說,至今還是一個神祕的地點。網路上寫著,必須要先提出參觀申請,而且不能是gmail。我的朋友裡,誰不是gmail呢?就把腦筋動到學妹身上,也就是Winnie。
黑島天主堂在外海,我選擇在佐世堡住兩個晚上,幸好還有房間,得不讓我寒風受凍。這間旅館像是出差的時候臨時住的旅館,住宿客看起來都是男性上班族居多。
第一天的轉機折騰,但是一夜不好眠,因為黑島的交通不易,錯過就沒有下次了。而聽說黑島天主堂要整修,我剛好可以看整修前的樣子。
從佐世保到黑島,必須要從車站搭松浦鐵路到相浦港下車,轉搭定期船班。船班一天只有三班,單程要50分鐘,交通不甚方便。沿途當中,松浦、相浦、三浦,許多地名以「浦」命名甚多,可以想像港灣地形彎彎曲曲的樣子。
松浦鐵路還沒有電氣化,火車前的天際線開展,沒有電線擋住,因為天氣冷而吐著柴油濃煙,彷彿走進了時光隧道。從JR最西端的佐世保站沿站出發,一直延伸到平戶,是日本真正的鐵路最西點,但是日本人一般以佐世保站為鐵路最西點。
松浦鐵路沿線。不知道是哪一間大學?感覺很強運的驛站
松浦鐵道絕大多數是單線車軌,利用驛站來做會車
中間有許多班車會在伊萬里轉會,伊萬里除了歷史上有名的瓷器生產地以外,現在還是以一個交通孔道的形式繼續延續了其重要功能。
相浦站是迷人的木造車站。原本為商港與軍港合一,後廢棄軍港功能。車站在海平面之上,利用地下道與海岸線連結(WuYuYing翻譯自解說板)

神域之海

其實相浦港是一般的漁港,不過,在等待處,仍然掛上「祝 登錄為世界遺產」,也許,居民還是盼望著,登錄成為世界遺產能夠帶來一些觀光產值。
交通船裡面,剛開始沒有很注意,後來發現,彩色玻璃、還有類似神龕的造型,是因為住民的信仰嗎?
下了船以後,我原本要租腳踏車,但是找不到,有一個開民宿的阿伯叫住我。
「你是不是要去黑島天主堂?」
「是的」
「我載你去」
有這麼好的事!
一上車,我就看到他的後視鏡上有玫瑰念珠(ロザリオ),應該是一位虔誠的教徒。聊天,比方他問我從哪裡來,問我是不是來教會巡禮的,我回答:「是」。在這次的旅程中,拜訪教會是我很重要的行程。
山路很陡,但是很快就到了。我謝謝阿伯的好心,進入教會。

潛心觀賞黑島天主堂

聖堂正面,
拿著Winnie幫我申請的申請書,嗯?奇怪,都沒有人管我。空無一人的教堂,燈光暗黑而昏暗,我想,如果用一點相機的技巧,應該是可以拍到內部一些照片才對。是哪一本書的影響嗎?還是教堂的神聖氣氛,我告訴自己,不能拍照、不能拍照,用眼睛看,用筆記本記下教堂裡面的樣子。
最令人注目的是,那一整列的木造柱頭了,刻痕真美,想到教西洋建築史的邱博舜老師。是三廊式的バシリカ,外觀仿羅馬式,以黑島的特產「御影石」為基礎。牆面式煉瓦基,部分南京下見,漆成了白色,上方有彩色玻璃。
輕輕地走近祭壇,發現四葉草的鋪面是用伊萬里燒的。果真,這間教堂用了當地的素材,且當地多良材。說教台是建造天主堂的マルマン神父一手打造,兩側高聳的歌德尖塔,繁複的木雕細琢,非常精緻。兩側的洗禮台及十字架也是出自神父的設計。神父來到這個小島上,以建立天主堂為使命,解救當時的潛伏基督徒,以信徒的力量,完成這一座天主堂。
我在這裡足足坐了三小時,其他的遊客才來。
聖堂背面

歸向

原來這一天是整個行程裡面最冷的一天,小島幾近下雪,我快冷死了。走到咖啡店休息,等到快要到船班才走。咖啡店老闆娘說走路回碼頭30分鐘,但是我完全忘了估計我拍照的時間,還有腳程的差別,日本人的腳程是我的2倍啊!
有一個地方叫蕨展望台,名字很可愛,原來是因為下面有聚落。在蕨展望台,陽光撒落,剛好看到耶穌光。
路不熟,上上下下彎彎曲曲,一個人走在路上,說恐怖有多恐怖。攔了一台車,居然沒停下來,還好第二台車停了。才知道共乘是要給油錢的(那早上的阿伯要嗎?)不過,總算是可以回到塵世,不會遺留孤島了。

長崎系列文(連載中)

avatar-img
928會員
230內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
京築居的沙龍 的其他內容
獨飛的期間,反而是思緒飛快的時候。田野、拍照、整理、買書、寫稿,也應該開始來回顧一下笨鳥獨飛的過程了。一邊獨飛,一邊找資料,重要的是和人生對話。於是2019冬旅,選擇長崎為旅遊點。
日本住宅裡面,最有特色的就是榻榻米了!關於榻榻米,你知道多少呢?
前一篇提到「現代日本單身住宅的租屋格局」以後,這一篇要提的是要租日本住宅的注意事項。在日本租屋,一定是透過房屋仲介,日本的大馬路上,以及靠近車站的地方,有很多房屋仲介。房屋仲介的日文稱為「不動産屋」
在日本留學的時候,或者是在寫日文檢定的題目的時候,常會有「1R」「1DK」等說法,如果沒有真的在日本租過房子,還真的對這些房間格局沒有概念,這些代號到底是什麼意思呢? 日本單身住宅的租屋格局
今年的世界遺產會議當中,日本又增添一個新的世界遺產:長崎潛伏基督徒世界遺產。
獨飛的期間,反而是思緒飛快的時候。田野、拍照、整理、買書、寫稿,也應該開始來回顧一下笨鳥獨飛的過程了。一邊獨飛,一邊找資料,重要的是和人生對話。於是2019冬旅,選擇長崎為旅遊點。
日本住宅裡面,最有特色的就是榻榻米了!關於榻榻米,你知道多少呢?
前一篇提到「現代日本單身住宅的租屋格局」以後,這一篇要提的是要租日本住宅的注意事項。在日本租屋,一定是透過房屋仲介,日本的大馬路上,以及靠近車站的地方,有很多房屋仲介。房屋仲介的日文稱為「不動産屋」
在日本留學的時候,或者是在寫日文檢定的題目的時候,常會有「1R」「1DK」等說法,如果沒有真的在日本租過房子,還真的對這些房間格局沒有概念,這些代號到底是什麼意思呢? 日本單身住宅的租屋格局
今年的世界遺產會議當中,日本又增添一個新的世界遺產:長崎潛伏基督徒世界遺產。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
前導:日本東北六日宮城、岩手、山形縣自駕遊!行前規劃、交通、住宿 11/21 第六天:住宿➡️松島➡TOYOTA租車仙台機場店➡仙台機場➡快樂的家 最後一天只跑一個行程,就前往機場。 被日本評選為三大景致之一的「松島」,是東北地區十分受歡迎的觀光景點。松島指的是分佈在松島灣上,由260塊
Thumbnail
薄薄的春霧籠罩名古屋車站,朝陽如我們的意識般朦朧,一起等待開往伊勢的第一班車。 赴日前事先購買的西日本JR pass總算派上用場,我們預計從名古屋出發,經伊勢、三重、熊野、和歌山,最後到達目的地大阪。 挾昨日的酒意入座,三重快線沿伊勢灣帶我們駛入傳說中的龍蝦之地。也許是海風,進入伊勢灣後終於甩開
Thumbnail
千綿車站位於日本長崎縣,交通不便但卻擁有無敵海景,是個被遺忘的寧靜之地。這篇文章介紹了千綿車站的交通方式、特色風景、觀光列車停靠車站、附近景點和店家等資訊。值得一遊的寧靜環境,尤其適合鐵道迷和享受海景的愛好者。
Thumbnail
妹島和世+西澤立衛/ SANAA 設計過宮浦港的大型候船室「海之驛站」,既是渡輪碼頭也是直島重要的交通中心,更是他們知名建築藝術作品之一。2016年同樣由妹島和世+西澤立衛/ SANAA操刀重建本村港的小型候船空間,並稱之為「直島港Terminal」
Thumbnail
竹島 漂浮在三河灣的小島 日本指定的國家天然紀念物 與本島距離約400m 有橋相連接   上島後 爬上101階梯 就會看到八百富神社 主是祈求開運、姻緣、安產 日本僅有的七座供奉弁天的神社之一 在此參拜 據說是可保佑婚姻幸福   步行繞島一周 僅約30分鐘 島內有豐富
Thumbnail
下關是位於日本本州最西端的海港城市,雖然是個搭新幹線十分容易忽略的地方,但這座城市卻意外地與臺灣的命運緊密牽連,成為臺灣人一定要拜訪一次的歷史現場。在2024年初的總統大選落幕後,或許是對於臺灣人做出國家未來路徑選擇的激情尚未褪去,我的日本旅行首站便決定來到下關這座牽動著臺灣、韓國與日本的歷史舞台。
有「土佐小宮島」之稱的「鳴無神社」,也是網路社群上爆紅的美拍景點「海上鳥居」,這個美麗的神社秘境創建於西元460年,當今的社殿建築為西元1663年由第二代土佐藩主山内忠義再建,除了具有歷史文化意義,也是高知當地的能量景點,絕美的風光既能拍視覺美照,也能讓心靈沉靜療癒一番! 「
有「土佐小宮島」之稱的「鳴無神社」,也是網路社群上爆紅的美拍景點「海上鳥居」,這個美麗的神社秘境創建於西元460年,當今的社殿建築為西元1663年由第二代土佐藩主山内忠義再建,除了具有歷史文化意義,也是高知當地的能量景點,絕美的風光既能拍視覺美照,也能讓心靈沉靜療癒一番! 「
有「土佐小宮島」之稱的「鳴無神社」,也是網路社群上爆紅的美拍景點「海上鳥居」,這個美麗的神社秘境創建於西元460年,當今的社殿建築為西元1663年由第二代土佐藩主山内忠義再建,除了具有歷史文化意義,也是高知當地的能量景點,絕美的風光既能拍視覺美照,也能讓心靈沉靜療癒一番! 「
Thumbnail
從岡山機場進入日本,開始一趟七天六夜的北四國之旅。EP4的景點包含今治城、南光坊和島波海道上的村上海賊博物館、來島海峽大橋,以及來島海峽展望館。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
前導:日本東北六日宮城、岩手、山形縣自駕遊!行前規劃、交通、住宿 11/21 第六天:住宿➡️松島➡TOYOTA租車仙台機場店➡仙台機場➡快樂的家 最後一天只跑一個行程,就前往機場。 被日本評選為三大景致之一的「松島」,是東北地區十分受歡迎的觀光景點。松島指的是分佈在松島灣上,由260塊
Thumbnail
薄薄的春霧籠罩名古屋車站,朝陽如我們的意識般朦朧,一起等待開往伊勢的第一班車。 赴日前事先購買的西日本JR pass總算派上用場,我們預計從名古屋出發,經伊勢、三重、熊野、和歌山,最後到達目的地大阪。 挾昨日的酒意入座,三重快線沿伊勢灣帶我們駛入傳說中的龍蝦之地。也許是海風,進入伊勢灣後終於甩開
Thumbnail
千綿車站位於日本長崎縣,交通不便但卻擁有無敵海景,是個被遺忘的寧靜之地。這篇文章介紹了千綿車站的交通方式、特色風景、觀光列車停靠車站、附近景點和店家等資訊。值得一遊的寧靜環境,尤其適合鐵道迷和享受海景的愛好者。
Thumbnail
妹島和世+西澤立衛/ SANAA 設計過宮浦港的大型候船室「海之驛站」,既是渡輪碼頭也是直島重要的交通中心,更是他們知名建築藝術作品之一。2016年同樣由妹島和世+西澤立衛/ SANAA操刀重建本村港的小型候船空間,並稱之為「直島港Terminal」
Thumbnail
竹島 漂浮在三河灣的小島 日本指定的國家天然紀念物 與本島距離約400m 有橋相連接   上島後 爬上101階梯 就會看到八百富神社 主是祈求開運、姻緣、安產 日本僅有的七座供奉弁天的神社之一 在此參拜 據說是可保佑婚姻幸福   步行繞島一周 僅約30分鐘 島內有豐富
Thumbnail
下關是位於日本本州最西端的海港城市,雖然是個搭新幹線十分容易忽略的地方,但這座城市卻意外地與臺灣的命運緊密牽連,成為臺灣人一定要拜訪一次的歷史現場。在2024年初的總統大選落幕後,或許是對於臺灣人做出國家未來路徑選擇的激情尚未褪去,我的日本旅行首站便決定來到下關這座牽動著臺灣、韓國與日本的歷史舞台。
有「土佐小宮島」之稱的「鳴無神社」,也是網路社群上爆紅的美拍景點「海上鳥居」,這個美麗的神社秘境創建於西元460年,當今的社殿建築為西元1663年由第二代土佐藩主山内忠義再建,除了具有歷史文化意義,也是高知當地的能量景點,絕美的風光既能拍視覺美照,也能讓心靈沉靜療癒一番! 「
有「土佐小宮島」之稱的「鳴無神社」,也是網路社群上爆紅的美拍景點「海上鳥居」,這個美麗的神社秘境創建於西元460年,當今的社殿建築為西元1663年由第二代土佐藩主山内忠義再建,除了具有歷史文化意義,也是高知當地的能量景點,絕美的風光既能拍視覺美照,也能讓心靈沉靜療癒一番! 「
有「土佐小宮島」之稱的「鳴無神社」,也是網路社群上爆紅的美拍景點「海上鳥居」,這個美麗的神社秘境創建於西元460年,當今的社殿建築為西元1663年由第二代土佐藩主山内忠義再建,除了具有歷史文化意義,也是高知當地的能量景點,絕美的風光既能拍視覺美照,也能讓心靈沉靜療癒一番! 「
Thumbnail
從岡山機場進入日本,開始一趟七天六夜的北四國之旅。EP4的景點包含今治城、南光坊和島波海道上的村上海賊博物館、來島海峽大橋,以及來島海峽展望館。