方格精選

[長崎行-2] 遺世而獨立

閱讀時間約 4 分鐘
初稿:2019
第一次修稿:2021
這次的長崎之旅當中,停留三個城市:佐世保、大村、長崎,其中佐世保以及大村是軍港,連帶的也想看一些軍港相關的景點。佐世保的外海有一個黑島天主堂,是潛伏基督徒關連遺產之一,既然要在佐世保停留兩個晚上,那就排一整天到黑島去吧!

神域途上

黑島天主堂對我來說,至今還是一個神祕的地點。網路上寫著,必須要先提出參觀申請,而且不能是gmail。我的朋友裡,誰不是gmail呢?就把腦筋動到學妹身上,也就是Winnie。
黑島天主堂在外海,我選擇在佐世堡住兩個晚上,幸好還有房間,得不讓我寒風受凍。這間旅館像是出差的時候臨時住的旅館,住宿客看起來都是男性上班族居多。
第一天的轉機折騰,但是一夜不好眠,因為黑島的交通不易,錯過就沒有下次了。而聽說黑島天主堂要整修,我剛好可以看整修前的樣子。
從佐世保到黑島,必須要從車站搭松浦鐵路到相浦港下車,轉搭定期船班。船班一天只有三班,單程要50分鐘,交通不甚方便。沿途當中,松浦、相浦、三浦,許多地名以「浦」命名甚多,可以想像港灣地形彎彎曲曲的樣子。
松浦鐵路還沒有電氣化,火車前的天際線開展,沒有電線擋住,因為天氣冷而吐著柴油濃煙,彷彿走進了時光隧道。從JR最西端的佐世保站沿站出發,一直延伸到平戶,是日本真正的鐵路最西點,但是日本人一般以佐世保站為鐵路最西點。
松浦鐵路沿線。不知道是哪一間大學?感覺很強運的驛站
松浦鐵道絕大多數是單線車軌,利用驛站來做會車
中間有許多班車會在伊萬里轉會,伊萬里除了歷史上有名的瓷器生產地以外,現在還是以一個交通孔道的形式繼續延續了其重要功能。
相浦站是迷人的木造車站。原本為商港與軍港合一,後廢棄軍港功能。車站在海平面之上,利用地下道與海岸線連結(WuYuYing翻譯自解說板)

神域之海

其實相浦港是一般的漁港,不過,在等待處,仍然掛上「祝 登錄為世界遺產」,也許,居民還是盼望著,登錄成為世界遺產能夠帶來一些觀光產值。
交通船裡面,剛開始沒有很注意,後來發現,彩色玻璃、還有類似神龕的造型,是因為住民的信仰嗎?
下了船以後,我原本要租腳踏車,但是找不到,有一個開民宿的阿伯叫住我。
「你是不是要去黑島天主堂?」
「是的」
「我載你去」
有這麼好的事!
一上車,我就看到他的後視鏡上有玫瑰念珠(ロザリオ),應該是一位虔誠的教徒。聊天,比方他問我從哪裡來,問我是不是來教會巡禮的,我回答:「是」。在這次的旅程中,拜訪教會是我很重要的行程。
山路很陡,但是很快就到了。我謝謝阿伯的好心,進入教會。

潛心觀賞黑島天主堂

聖堂正面,
拿著Winnie幫我申請的申請書,嗯?奇怪,都沒有人管我。空無一人的教堂,燈光暗黑而昏暗,我想,如果用一點相機的技巧,應該是可以拍到內部一些照片才對。是哪一本書的影響嗎?還是教堂的神聖氣氛,我告訴自己,不能拍照、不能拍照,用眼睛看,用筆記本記下教堂裡面的樣子。
最令人注目的是,那一整列的木造柱頭了,刻痕真美,想到教西洋建築史的邱博舜老師。是三廊式的バシリカ,外觀仿羅馬式,以黑島的特產「御影石」為基礎。牆面式煉瓦基,部分南京下見,漆成了白色,上方有彩色玻璃。
輕輕地走近祭壇,發現四葉草的鋪面是用伊萬里燒的。果真,這間教堂用了當地的素材,且當地多良材。說教台是建造天主堂的マルマン神父一手打造,兩側高聳的歌德尖塔,繁複的木雕細琢,非常精緻。兩側的洗禮台及十字架也是出自神父的設計。神父來到這個小島上,以建立天主堂為使命,解救當時的潛伏基督徒,以信徒的力量,完成這一座天主堂。
我在這裡足足坐了三小時,其他的遊客才來。
聖堂背面

歸向

原來這一天是整個行程裡面最冷的一天,小島幾近下雪,我快冷死了。走到咖啡店休息,等到快要到船班才走。咖啡店老闆娘說走路回碼頭30分鐘,但是我完全忘了估計我拍照的時間,還有腳程的差別,日本人的腳程是我的2倍啊!
有一個地方叫蕨展望台,名字很可愛,原來是因為下面有聚落。在蕨展望台,陽光撒落,剛好看到耶穌光。
路不熟,上上下下彎彎曲曲,一個人走在路上,說恐怖有多恐怖。攔了一台車,居然沒停下來,還好第二台車停了。才知道共乘是要給油錢的(那早上的阿伯要嗎?)不過,總算是可以回到塵世,不會遺留孤島了。

長崎系列文(連載中)

avatar-img
928會員
242內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
京築居的沙龍 的其他內容
獨飛的期間,反而是思緒飛快的時候。田野、拍照、整理、買書、寫稿,也應該開始來回顧一下笨鳥獨飛的過程了。一邊獨飛,一邊找資料,重要的是和人生對話。於是2019冬旅,選擇長崎為旅遊點。
日本住宅裡面,最有特色的就是榻榻米了!關於榻榻米,你知道多少呢?
前一篇提到「現代日本單身住宅的租屋格局」以後,這一篇要提的是要租日本住宅的注意事項。在日本租屋,一定是透過房屋仲介,日本的大馬路上,以及靠近車站的地方,有很多房屋仲介。房屋仲介的日文稱為「不動産屋」
在日本留學的時候,或者是在寫日文檢定的題目的時候,常會有「1R」「1DK」等說法,如果沒有真的在日本租過房子,還真的對這些房間格局沒有概念,這些代號到底是什麼意思呢? 日本單身住宅的租屋格局
今年的世界遺產會議當中,日本又增添一個新的世界遺產:長崎潛伏基督徒世界遺產。
獨飛的期間,反而是思緒飛快的時候。田野、拍照、整理、買書、寫稿,也應該開始來回顧一下笨鳥獨飛的過程了。一邊獨飛,一邊找資料,重要的是和人生對話。於是2019冬旅,選擇長崎為旅遊點。
日本住宅裡面,最有特色的就是榻榻米了!關於榻榻米,你知道多少呢?
前一篇提到「現代日本單身住宅的租屋格局」以後,這一篇要提的是要租日本住宅的注意事項。在日本租屋,一定是透過房屋仲介,日本的大馬路上,以及靠近車站的地方,有很多房屋仲介。房屋仲介的日文稱為「不動産屋」
在日本留學的時候,或者是在寫日文檢定的題目的時候,常會有「1R」「1DK」等說法,如果沒有真的在日本租過房子,還真的對這些房間格局沒有概念,這些代號到底是什麼意思呢? 日本單身住宅的租屋格局
今年的世界遺產會議當中,日本又增添一個新的世界遺產:長崎潛伏基督徒世界遺產。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Karrie International Holdings Limited 嘉利國際控股有限公司 (股份代號: 1050.HK)   AI及通用型伺服器訂單雙增長  嘉利國際產能高位運行 已鎖定主要客戶旗艦型號的三年訂單,AI伺服器訂單穩健成長 (2024年5月27日 – 香港) 全球領
Thumbnail
Pseudoberyx longispinus Actinopterygii 條鰭魚綱   Clupeiformes 鯡形目     Paraclupeidae 副鱭魚科      Pseudoberyx 擬鯛屬 產地:黎巴嫩  (Limestone deposits of Hjoul
Thumbnail
「在電影院看電影的經驗特別美好,因為在看的當中,你會感覺到自己是獨立的,感覺到電影好像是為你一個人而拍的;可是當周遭傳出笑聲、啜泣聲的時候,你又可以感覺到自己並不孤單。這是只有在電影院裡面,才能體會到的私密又共享的感覺。」
Thumbnail
在企業數位轉型至雲端的過程中,將資料上雲的比例越來越高的同時,被駭客攻擊的機率也將越高,這時就體現出資安的重要性了,再加上現在上市櫃公司、公家機構頻傳駭客侵入事件,資安服務愈發重要,我們就來看號稱台股唯一雲端資安的公司 - 安碁資訊。
Thumbnail
在前一日觀察的強勢股觀察的10檔股票中,今天有4檔上漲、4檔紅K,就今天這樣的盤勢來說,這些個股的表現相對是還不錯。 今天表現比較好的個股反而是在這些法人佈局的營收黑馬股,例如啟碁、碩天、定穎頭空等,平均漲幅都在3%-4%。昨天提到的近期投信轉賣的個股:閎康、奇鋐,今天表現也相對偏弱
Thumbnail
長刺武藏野(Opuntia articulata),仙人掌科肉質植物。它是仙人掌品種當中比較小眾的,市面並不常見。其形態奇葩有趣,充滿個生,種植上並不困難,花友視之為藝術品珍藏。
Thumbnail
非洲霸王樹(Pachypodium lamerei Drake)為夾竹桃科棒槌樹屬珍貴塊根植物。其形態獨特,富有藝術感。本文介紹其形態特徵、種植條件和繁殖方法。
Thumbnail
小大人大小事Podcast 『小大人大小事』|EP009 上一集我們聊到學會自信的前置三個問題:你怎麼看待孩子?孩子怎麼看自己?孩子想要成為什麼樣的人?其中『你怎麼看待孩子』有練習了嗎? 今天我們要聊聊第二個問題『孩子怎麼看自己?』,或許大人一句話就是小大人成為傳奇的關鍵喔,我們繼續形塑『自信』的性
Thumbnail
長輩過世後,子女還能到銀行以往生者名義提款嗎?如果到銀行提款,是否違法? 這個爭議真的超級超級大的,請大家特別注意喔🤠。 為什麼?讓阿洪(洪宗暉律師)來說個案例給你聽~~
Thumbnail
說到宮崎駿的動畫,大家可能會想到《龍貓》,可能會想到《天空之城》,可能會想到《風之谷》、《魔女宅急便》、《霍爾的移動城堡》。然而在刷完宮老的動畫電影後,我反而會說,總被誤認為是第一部作品的《紅豬》,跟號稱是封筆之作的《風起》,才是宮崎駿最想講的故事。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Karrie International Holdings Limited 嘉利國際控股有限公司 (股份代號: 1050.HK)   AI及通用型伺服器訂單雙增長  嘉利國際產能高位運行 已鎖定主要客戶旗艦型號的三年訂單,AI伺服器訂單穩健成長 (2024年5月27日 – 香港) 全球領
Thumbnail
Pseudoberyx longispinus Actinopterygii 條鰭魚綱   Clupeiformes 鯡形目     Paraclupeidae 副鱭魚科      Pseudoberyx 擬鯛屬 產地:黎巴嫩  (Limestone deposits of Hjoul
Thumbnail
「在電影院看電影的經驗特別美好,因為在看的當中,你會感覺到自己是獨立的,感覺到電影好像是為你一個人而拍的;可是當周遭傳出笑聲、啜泣聲的時候,你又可以感覺到自己並不孤單。這是只有在電影院裡面,才能體會到的私密又共享的感覺。」
Thumbnail
在企業數位轉型至雲端的過程中,將資料上雲的比例越來越高的同時,被駭客攻擊的機率也將越高,這時就體現出資安的重要性了,再加上現在上市櫃公司、公家機構頻傳駭客侵入事件,資安服務愈發重要,我們就來看號稱台股唯一雲端資安的公司 - 安碁資訊。
Thumbnail
在前一日觀察的強勢股觀察的10檔股票中,今天有4檔上漲、4檔紅K,就今天這樣的盤勢來說,這些個股的表現相對是還不錯。 今天表現比較好的個股反而是在這些法人佈局的營收黑馬股,例如啟碁、碩天、定穎頭空等,平均漲幅都在3%-4%。昨天提到的近期投信轉賣的個股:閎康、奇鋐,今天表現也相對偏弱
Thumbnail
長刺武藏野(Opuntia articulata),仙人掌科肉質植物。它是仙人掌品種當中比較小眾的,市面並不常見。其形態奇葩有趣,充滿個生,種植上並不困難,花友視之為藝術品珍藏。
Thumbnail
非洲霸王樹(Pachypodium lamerei Drake)為夾竹桃科棒槌樹屬珍貴塊根植物。其形態獨特,富有藝術感。本文介紹其形態特徵、種植條件和繁殖方法。
Thumbnail
小大人大小事Podcast 『小大人大小事』|EP009 上一集我們聊到學會自信的前置三個問題:你怎麼看待孩子?孩子怎麼看自己?孩子想要成為什麼樣的人?其中『你怎麼看待孩子』有練習了嗎? 今天我們要聊聊第二個問題『孩子怎麼看自己?』,或許大人一句話就是小大人成為傳奇的關鍵喔,我們繼續形塑『自信』的性
Thumbnail
長輩過世後,子女還能到銀行以往生者名義提款嗎?如果到銀行提款,是否違法? 這個爭議真的超級超級大的,請大家特別注意喔🤠。 為什麼?讓阿洪(洪宗暉律師)來說個案例給你聽~~
Thumbnail
說到宮崎駿的動畫,大家可能會想到《龍貓》,可能會想到《天空之城》,可能會想到《風之谷》、《魔女宅急便》、《霍爾的移動城堡》。然而在刷完宮老的動畫電影後,我反而會說,總被誤認為是第一部作品的《紅豬》,跟號稱是封筆之作的《風起》,才是宮崎駿最想講的故事。