我的讀書會成員:江湖氣豪爽青年

閱讀時間約 5 分鐘
阿勇第一次來讀書會的時候雖然遲到,一開口卻是令人驚豔的流暢中文,在中國人耳裡聽來,阿勇的口音或許比我這個一口軟軟南方腔的台灣人更符合他們標準的普通話。(但其實在國外聽了各種腔調的中文比較過後,我真心覺得台灣人的中文好~好聽,好~順耳←自我感覺很良好)
在韓國半年後,早就習慣身邊所有人99.9%年紀都比自己小(苦笑),尤其是週日來參加這場中文讀書會的人又多以即將畢業或是剛畢業正在找工作的人居多,但聽到舉止大方豪邁,感覺有點江湖氣的阿勇說出自己是91年次的時候內心還是有微微吃驚了一下XD
不像韓國時下年輕男生流行的前瀏海或旁分瀏海,阿勇總是梳著一頭飛機頭,雖然讓他看起來比實際年齡老氣,但也的確更符合他的個人特質(笑)。那時的阿勇剛找到一份位於市廳附近烤肉店的工作,他把班表排得滿滿滿,每天從白天工作到深夜,一個月只休四天,目的是想快速存一筆錢打算去加拿大或菲律賓學英文,然後再開間自己的餐廳。也因為如此,他說他不確定自己是否每週都能來參加讀書會。
結果隔一週星期六的晚上,我就接到阿勇用kakao打來的電話,丈二金剛摸不著頭腦地接起電話,開頭寒暄問候一下他隔天會不會去讀書會,結果果然因為要打工無法。他說他剛下班想吃肉,一個人不能吃問我吃過晚飯沒能不能陪他吃。啊一來我已吃過晚餐晚上九點多要再去吃烤肉實在不是care自己身材體重的人該做的事,二來畢竟人在異地,也真的無法就這麼粗神經地晚上跑去跟個才見過一次面的人吃飯,只好表示同情婉拒XDD 阿勇後來接著問:「老師,妳幾歲啊?」在韓國,面對針對年紀的各種問題與反應,我的心臟已經練得很強壯了,倒是從電話開始阿勇左一聲老師右一聲老師喊得我怪彆扭的,所以先尷尬地跟他說,我不是老師,不用叫我老師,叫我名字就可以了。然後直接說出我的出生年次(永遠搞不懂韓國的年紀算法,加上自己又是1月生,所以每次問年紀我都直接講出生年次最方便)。結果阿勇沉默了0.1(?)秒後大喊:「蛤~~~~!?」他說:「我是真的真的很驚訝耶,我以為你比我小。」(←哇哈哈哈哈哈,管他客套話還是什麼鬼,聽了超得意的啊😆😆😆)接著阿勇又問我知不知道TSC這個只有口說的漢語口語考試,說自己正在準備TSC,問我能不能陪他練習。所以我們就約了隔週練習TSC。
見面當天,我在星巴克拿著手機給阿勇看我找到的模擬試題陪他練習。結果練了2題,他說這樣我都沒練習到(咦?不是你說要練習TSC的嗎?),要我用韓文回答同樣的題目(為何要逼我~~~😂😂😂)。不過也因為透過這樣的互相練習,讓我發現阿勇其實很會教人很細心的一面。他說他練習中文有個獨門招式,就是選篇文章背下來,背得滾瓜爛熟(滾瓜爛熟是我說的,他的中文還沒有高超到會說這句成語XD),也就會用了。
阿勇在讀書會常常會分享餐廳打工的趣事,也最常提出餐廳的情境問我中文是什麼意思,像是他們廚師在客人還沒離開就開罵客人時遭阿勇勸阻後說了:「愛聽不聽!」又或是要怎麼稱呼已婚的中年婦女等等XD
又隔了幾次讀書會,我鼓起勇氣問成員會後要不要去咖啡店續攤。一行五個人,除了我之外,還有一個韓國女生(小藍),三個韓國男生,阿勇也是其中之一。坐在咖啡廳,成員們更自在地彼此用韓文聊天,交流生活狀況。在讀書會時我們就都知道小藍結婚了,好像也就是小藍提起話題問大家的感情狀況,結果在場除了她之外全部單身,我大笑說所以好好的星期天下午才會在這裡不是去約會啊XDD
然後又不知道哪個moment,阿勇說:「其實……我有個喜歡很久的女生……」他說他和暗戀的女生一直都是朋友,自己怕告白失敗連朋友都做不成,一方面又擔心自己想要開店是很不穩定的計畫,女生都不會喜歡。想聽聽又是女生又是人生前輩的小藍和大家的意見。聽見阿勇在各自見面都屈指可數的人面前坦率說出自己的戀愛煩惱,一方面讓我驚訝(攝影師同學說個性很「真」的人才有辦法這樣),一方面聽著聽著,不經感慨關於戀愛的那些煩惱、擔憂真的是沒有國界語言之分,全世界都一樣。(其實因為阿勇的事發生在沿沿前面,所以後來沿沿突然說起她的戀愛煩惱時,我反而沒那麼吃驚,覺得韓國人真的很大方跟人分享戀愛故事很可愛XDD)
原本計畫會比我早離開韓國的阿勇後來因為經濟因素放棄了出國學英文的計畫。深切知道自己不適合公司文化的他,決定之後到親戚那裡練習他的雞爪料理技術,中期目標是開間雞爪餐廳。(長期目標是投資房產然後賺一大筆錢,攜家帶眷移民國外XD)那個他說暗戀很久的女生應該早已經知道阿勇的心意,所以後來交了男朋友後刻意給阿勇看了男友的照片。阿勇說這樣很壞心,說他已經「不喜歡了」。雖然我覺得對方這樣做很合情理,沒什麼壞不壞,不過看阿勇忙碌的身影和乾脆的口氣,相信他應該可以很快振作,整理心情,也祝福他早日開家屬於自己的雞爪店,找到能一起努力生活,分享彼此快樂傷心的真命天女囉。
我的讀書會成員:熱愛台灣的韓國少女
沿沿是就讀成均館大學歷史系大三的可愛女生,2017年8月才剛從中山大學結束一學期的交換學生回到首爾。在台灣期間交過一個台灣男友,甚至還單車環島!(為何一學期的交換抵得上我30多年的台灣經驗XDD)第一次來讀書會自我介紹的時候就單刀直入地說:…medium.coma
avatar-img
7會員
28內容數
喜歡旅行、喜歡看戲,因為腦容量實在太小,只能用文字為曾經走過的地方、遇見的人、 還有那些總是能讓我全心投入、哭哭笑笑的戲劇留下紀錄,再有點彆扭害羞地分享。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
kohakushow的沙龍 的其他內容
沿沿是就讀成均館大學歷史系大三的可愛女生,2017年8月才剛從中山大學結束一學期的交換學生回到首爾。在台灣期間交過一個台灣男友,甚至還單車環島!(為何一學期的交換抵得上我30多年的台灣經驗XDD)第一次來讀書會自我介紹的時候就單刀直入地說:「我是因為這個讀書會的leader是台灣人才選這裡的。」
因為能夠在舒適的被窩裡享受一整片海景的機會實在難得,所以儘管今天行程很鬆也捨不得晚起,早早起床靠著窗台發呆(滑手機)。可惜今天天空雲層又厚又低,宣判整日陰雨的氣象預報無誤。
抵達旅宿迅速安置好行李,便照著釜山室友的諄諄囑咐,和계호一起殺到廣安里的「民樂漁民活魚直銷市場」(민락어민활어직판장)。在充斥活蹦亂跳生猛海鮮的直銷市場裡,用生疏彆腳的韓文向아줌마開頭後,便在아줌마不由分說的氣勢下,乖乖聽話買了兩大條比目魚(광어)和梭魚(사어)。
從首爾搭著夜巴,青春熱寫的鎮海追櫻。余佐川(여좌천)、 鎮海內水面環境生態公園(진해내수면환경생태공원)、慶和車站(경화역)、海軍士官學校(해군사관학교)全制霸一次滿足~
沿沿是就讀成均館大學歷史系大三的可愛女生,2017年8月才剛從中山大學結束一學期的交換學生回到首爾。在台灣期間交過一個台灣男友,甚至還單車環島!(為何一學期的交換抵得上我30多年的台灣經驗XDD)第一次來讀書會自我介紹的時候就單刀直入地說:「我是因為這個讀書會的leader是台灣人才選這裡的。」
因為能夠在舒適的被窩裡享受一整片海景的機會實在難得,所以儘管今天行程很鬆也捨不得晚起,早早起床靠著窗台發呆(滑手機)。可惜今天天空雲層又厚又低,宣判整日陰雨的氣象預報無誤。
抵達旅宿迅速安置好行李,便照著釜山室友的諄諄囑咐,和계호一起殺到廣安里的「民樂漁民活魚直銷市場」(민락어민활어직판장)。在充斥活蹦亂跳生猛海鮮的直銷市場裡,用生疏彆腳的韓文向아줌마開頭後,便在아줌마不由分說的氣勢下,乖乖聽話買了兩大條比目魚(광어)和梭魚(사어)。
從首爾搭著夜巴,青春熱寫的鎮海追櫻。余佐川(여좌천)、 鎮海內水面環境生態公園(진해내수면환경생태공원)、慶和車站(경화역)、海軍士官學校(해군사관학교)全制霸一次滿足~
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
可能包含敏感內容
阿哲是一個在保守職場工作的男同志,看似聰明多才多藝,但在戀愛方面卻屢屢碰壁。這是他與一位相貌普通、心機深、毒舌惡性的戀愛對象阿威的故事。
「所以,就把我當成你第一個交到的壞朋友吧!」 聽到這句,看得出來原本有點緊張、忐忑不安的阿星,的確有因此顯得沒那麼緊繃。阿銀覺得這個年輕人還真是單純,腦中不禁盤算起該怎麼帶壞(唸做教育)這個小朋友。 「換你了。說說看,想要我怎麼樣幫你?」 『要進入正題了。』阿星這麼想著。 「嗯~我想知道
Thumbnail
【阿銓的故事】 阿銓是個開朗活潑、表現優秀的屁孩,也是我在班上第一批認識的孩子,當初就是因為他的不怕生與健談(或是口無遮攔),我才了解班上發生的許多事情,進而拉近和所有孩子的關係,在實習期間,阿銓也會一直找我聊天,想跟我分享更多有趣的事情(八卦之類的),還記得實習結束、我要離開班上的那天(雖然有說
Thumbnail
可能包含敏感內容
阿熱跑去動漫社攤位瞧了一眼,看看阿剛在不在。阿剛悶了一個早上,見著阿熱來找,他便假託先去吃午飯,要放下攤位上的工作。早上看著阿猿學長跟幾個女生同學有說有笑,阿剛心裏就有點酸,酸得不知從何而來。看到阿熱來,哥們當然是要去抽一根。從學生活動中心走回操場社團攤位的阿猿遠遠就看到這兩個人鬼鬼祟祟的,「喂——
Thumbnail
可能包含敏感內容
阿熱跟小湯在販賣部購物時,阿熱喊了「男朋友」好幾次,小湯都有應他。「你一直在喊男朋友幹嘛?」小湯忍不住的在結帳排隊時問著。「我在適應⋯⋯這三個字。」阿熱肩擊:「我叫你『男朋友』,你有應我啊。又不能用『欸』叫你⋯⋯」阿熱像小朋友一樣嘟起嘴巴,表達不滿。「欸跟男朋友,你選一個——」
Thumbnail
可能包含敏感內容
回到學校宿舍,小湯一進房間便聽到阿猿正用著憋腳的英文說著。阿猿是掛著耳機,對著麥克風,双手正努力敲著鍵盤。他根本沒心思注意小湯,阿猿專心著在線上跟阿吉阿文學長們組團戰鬥著。因為他們這支系有些學長已經是出國留學,他們白色惡魔團出征,阿吉要求阿猿必須講英文,如果讓他聽到他講華語,一個字一下屁股。阿猿已經
Thumbnail
可能包含敏感內容
這幾個有學長的學弟像個寶的男人,聊起勁,提議去買咖啡。「勁鴻去問學長要不要買他的。」阿森擺出學長的架勢,要陳勁鴻跑這個公差。有次沒問過陸周樂學長就直接買了他的份,學長不喝還被罵了一頓,阿森後來就一定會詢問過要不要。要陳勁鴻去問,他是沒意見啦,畢竟他是新到任的教官,跑跑腿,又不是很長的距離,就在隔壁而
Thumbnail
可能包含敏感內容
「你在想什麼?」阿猿問著。他們在本日新生訓練社團介紹結束後,隨著人群漫步離開禮堂。「是想加入儀隊嗎?」阿猿直指了小湯此刻內心的念頭。「想,就去啊——」阿猿用肩頂了小湯:「你是不是想百分百可以上思本大學?」阿猿竊笑著。 「哎呦,反正我生平無大志,能念思本大學,住在家裏,我就很開心了——誰像你要上
Thumbnail
可能包含敏感內容
小湯跟阿猿一踏入學生餐廳,阿吉跟阿文學長就迎面而來,他們已經買好早餐,正要離開。「欸——這不是我們家的猿電獸嘛——」阿吉說話時,阿猿有點尷尬。「幹嘛,不叫一下——」阿猿不知所措時,阿文學長立刻緩頰。「阿吉,先讓他們買早餐,我們帶他們去社辦吃。」學長都這樣講了,阿猿跟小湯直接選了最近的店家,隨意挑選後
阿信去了古代旅遊,買了一些竹簡和肚兜送給他的朋友 眾人開心地拋起中游仔阿薯和阿片,中游仔很厲害,很多人喜歡他們。 小峰大伯爺大明今年已經65歲了,他的身型適中,目光炯炯有神,性格比較沉穩踏實,他是一間跨國大商業集團的總裁,經
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
可能包含敏感內容
阿哲是一個在保守職場工作的男同志,看似聰明多才多藝,但在戀愛方面卻屢屢碰壁。這是他與一位相貌普通、心機深、毒舌惡性的戀愛對象阿威的故事。
「所以,就把我當成你第一個交到的壞朋友吧!」 聽到這句,看得出來原本有點緊張、忐忑不安的阿星,的確有因此顯得沒那麼緊繃。阿銀覺得這個年輕人還真是單純,腦中不禁盤算起該怎麼帶壞(唸做教育)這個小朋友。 「換你了。說說看,想要我怎麼樣幫你?」 『要進入正題了。』阿星這麼想著。 「嗯~我想知道
Thumbnail
【阿銓的故事】 阿銓是個開朗活潑、表現優秀的屁孩,也是我在班上第一批認識的孩子,當初就是因為他的不怕生與健談(或是口無遮攔),我才了解班上發生的許多事情,進而拉近和所有孩子的關係,在實習期間,阿銓也會一直找我聊天,想跟我分享更多有趣的事情(八卦之類的),還記得實習結束、我要離開班上的那天(雖然有說
Thumbnail
可能包含敏感內容
阿熱跑去動漫社攤位瞧了一眼,看看阿剛在不在。阿剛悶了一個早上,見著阿熱來找,他便假託先去吃午飯,要放下攤位上的工作。早上看著阿猿學長跟幾個女生同學有說有笑,阿剛心裏就有點酸,酸得不知從何而來。看到阿熱來,哥們當然是要去抽一根。從學生活動中心走回操場社團攤位的阿猿遠遠就看到這兩個人鬼鬼祟祟的,「喂——
Thumbnail
可能包含敏感內容
阿熱跟小湯在販賣部購物時,阿熱喊了「男朋友」好幾次,小湯都有應他。「你一直在喊男朋友幹嘛?」小湯忍不住的在結帳排隊時問著。「我在適應⋯⋯這三個字。」阿熱肩擊:「我叫你『男朋友』,你有應我啊。又不能用『欸』叫你⋯⋯」阿熱像小朋友一樣嘟起嘴巴,表達不滿。「欸跟男朋友,你選一個——」
Thumbnail
可能包含敏感內容
回到學校宿舍,小湯一進房間便聽到阿猿正用著憋腳的英文說著。阿猿是掛著耳機,對著麥克風,双手正努力敲著鍵盤。他根本沒心思注意小湯,阿猿專心著在線上跟阿吉阿文學長們組團戰鬥著。因為他們這支系有些學長已經是出國留學,他們白色惡魔團出征,阿吉要求阿猿必須講英文,如果讓他聽到他講華語,一個字一下屁股。阿猿已經
Thumbnail
可能包含敏感內容
這幾個有學長的學弟像個寶的男人,聊起勁,提議去買咖啡。「勁鴻去問學長要不要買他的。」阿森擺出學長的架勢,要陳勁鴻跑這個公差。有次沒問過陸周樂學長就直接買了他的份,學長不喝還被罵了一頓,阿森後來就一定會詢問過要不要。要陳勁鴻去問,他是沒意見啦,畢竟他是新到任的教官,跑跑腿,又不是很長的距離,就在隔壁而
Thumbnail
可能包含敏感內容
「你在想什麼?」阿猿問著。他們在本日新生訓練社團介紹結束後,隨著人群漫步離開禮堂。「是想加入儀隊嗎?」阿猿直指了小湯此刻內心的念頭。「想,就去啊——」阿猿用肩頂了小湯:「你是不是想百分百可以上思本大學?」阿猿竊笑著。 「哎呦,反正我生平無大志,能念思本大學,住在家裏,我就很開心了——誰像你要上
Thumbnail
可能包含敏感內容
小湯跟阿猿一踏入學生餐廳,阿吉跟阿文學長就迎面而來,他們已經買好早餐,正要離開。「欸——這不是我們家的猿電獸嘛——」阿吉說話時,阿猿有點尷尬。「幹嘛,不叫一下——」阿猿不知所措時,阿文學長立刻緩頰。「阿吉,先讓他們買早餐,我們帶他們去社辦吃。」學長都這樣講了,阿猿跟小湯直接選了最近的店家,隨意挑選後
阿信去了古代旅遊,買了一些竹簡和肚兜送給他的朋友 眾人開心地拋起中游仔阿薯和阿片,中游仔很厲害,很多人喜歡他們。 小峰大伯爺大明今年已經65歲了,他的身型適中,目光炯炯有神,性格比較沉穩踏實,他是一間跨國大商業集團的總裁,經