十六 35, Insert 5, 36

35. 2020年1月11日 ·

我的臉友裡面與我選擇相異的人數遠遠多於相同的人數。

其實這樣很酷！我沒有同溫層，

我在平流層滑翔。

Insert 5 2019年1月13日 ·

In a sulk......好無奈，我還得查字典，不認識這個字。

好吧，今天其實是個開心的工作日，遇到第一堂禮拜完才從龍潭來這兒、搭車要去知本的主內弟兄姐妹，他們且是去探望同樣在二十年前常相往還的姐妹。未幾我又認出青訪老友的妻，二十幾年前我就羨慕她有一台平台鋼琴，現在則是佩服她有過人的能力與意志力，超越身體的限制。何況我還得到一袋好姐姐送我的漂亮蓮霧。

不過在晝光的盡頭處有人向我訴告他的 sulk......這讓我也煩悶了起來。日子會怎樣呢？期限這東西會讓我們難堪嗎？夜裡是要讀書拼面子嗎？所有的現實條件會給我們帶來險阻嗎？誰知道，who cares.....but I have to.

唉。裝作雄強、即使。有時也不免歎氣，並且對著一個新認識的四個字母的短字，苦笑了。

2019/1/13 Sun 18:52

★

──怏怏

是啊，唉。

36. 2020年1月13日 ·

早上起來看見李大哥被冬雷驚醒的貼文，他提到一則諺語『雷打冬，十個牛欄九個空』，為不祥之兆。剛剛看見他追加解釋：因為冬雷罕見。於是我又讀了一遍去年好喜歡的樂府詩：上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！

底下這個白話文翻譯是譯得很好的一個版本：

上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍羣山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲隆隆，除非炎炎夏日白雪紛飛，除非天崩地裂天地合而為一，直到這樣的事情全都發生時，我纔敢將對你的情意拋棄決絕！

但是天象曆日氣候.......的解釋，還是可以有多種角度。比如我又看了個影片，其中除了我自己已經很表興趣的 20200202、新的一輪12生肖開始、以及今年有閏四月以外，還提到幾個我之前不知的有趣點：

2020是雙閏年，逢每四年一次的二月閏月有29天、又有閏四月（原來這樣可稱為雙閏年）。

20200404、20200606、20200808、20201010、20201212 都是星期六。（然後我查了一下，2021年的牛年開始於 20210212；看來寒假開學有可能會晚到 20210222。）

總之，該影片就把 2020 解釋得風風光光、圓圓滿滿，也是挺有趣的，可以鼓勵人心好好把握這一年。