課本上說,表示目的地的助詞用「に」,比如去學校可以寫成「学校に行きます」。
課本又說,表示方向的助詞是「へ」,比如去學校就寫成「学校へ行きます」。
所以,到底去學校的日語該用哪一個助詞?_?
兩者都正確!
昨日、学校に行きました。(昨天去了學校)
明日も学校へ行きます。(明天也要去學校)
無論是鎖定某個地點前進,或是朝著某個方向前進,基本上只要心中有個特定的目標地點,「へ」和「に」都適用,因為最終都要抵達那個目標地點。但如果是像將紙飛機拋向整個天空,難以固定某個的目標點,用「へ」比較貼切。或是比如我朝著車站的方向走去,你正出站走出來,我們可能在靠近車站的某個不確定地點能碰到面,也是使用「へ」比較貼切。