課本上說，搭乘交通工具的助詞用「で」，比如搭捷運可以寫成「電車で」。
課本又說，表示地點的助詞是「に」，比如我在車站就寫成「駅にいます」。
所以，在車站搭電車，就是「駅に電車で乗ります。」？＿？
正確應該是
駅で電車に乗ります。
所以，在車站搭電車，應該是在車站做搭乘進入車廂的動作，
台(たい)北(ぺい)駅(えき)で 高(こう)鉄(てつ)に乗(の)ります。（在車站 搭乘進入高鐵車廂內）
課本上說的交通工具用「で」，地點用「に」，是這兩個助詞的另一種用法
「で」利用某種交通工具移動到另一個地點
電(でん)車(しゃ)で行(い)きます。（搭電車去）
タクシーで来(き)ました。（搭計程車來的）
「に」人事物存在於某個位置
猫(ねこ)はソファの下(した)にいます。（貓咪在沙發底下）
スマホはテーブルの上(うえ)にあります。（手機在桌子上）
不要再搞錯囉！
