付費限定
「Hi, Speed」與Apple風格的雙關
閱讀時間約 5 分鐘
這是Apple即將在10月13日舉行的產品發表活動宣傳圖片，出現在email等地方。英文版的標題「Hi, Speed」是相當有Apple特色的寫法：
- 簡短，只有少數幾個字；
- 盡量使用口語常見的短字；
- 有雙關意義。
而因為工作經驗的關係，我自己在寫文案（特別是英文文案）時，也喜歡採用這樣的風格。
這次的英文版本「Hi, Speed」就是非常典型的寫法，短短兩個字，就把產品的重點表達得很清楚：
- 字面直譯是「嗨，速度」，但也可以解釋成「讓我們迎接新的速度時代來臨」；
- 如果把中間的逗點去掉，意思就是「高速」，也就是「high-speed」常見的簡寫方式「hi-speed」。
以Apple目前的產品開發計畫來看，稍有瞭解的人馬上就會知道，這個標語指的可能是新的iPhone手機；如果特別強調速度，則有兩種可能：處理器速度、或是網路傳輸速度。
每一代iPhone的的Ax處理器都比前一代快很多，似乎已經是常識，不需要當作發表會的重點（除非真的「快很多」）；而從畫面上Apple標誌周圍的擴散同心圓來看，幾乎可以確定講的就是網路速度，而且重點就是5G。
除了「大家都有」的5G連線能力之外，最好再加上Apple專為5G設計的加值應用服務；一來讓大家有誘因升級到5G網路和手機、二來Apple本身又可以靠這些服務再賺一票。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2046 字、0
則留言，僅發佈於F大叔的硬派行銷塾你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
784會員
258內容數
生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業；曾創立過多家數位媒體，並擔任雜誌總編輯與社長。專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域；曾任教大學中文系，並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問，提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
蘋果公司（Apple）4月將在美國零售店推出重大改革「Presto within Apple」（Apple內的Presto），
讓零售店員工使用類似平板的裝置「隔空更新」包裝盒內的手機，
如此一來手機在未拆封下，也能具備最新的作業系統。
蘋果新專利
外媒《Patentlyapple》
5G,即第五代移動通訊技術,是繼4G之後的最新一代無線網路技術。自2019年開始商用以來,5G正在迅速改變我們的生活方式和工作模式。
更快的速度,更低的延遲
5G最顯著的特點是其驚人的速度和低延遲。理論上,5G的下載速度可達到20Gbps,比4G快出100倍。這意味著您可以在幾秒鐘內下載
📢 精選 Apple 3C 皮革配件 折扣專區
📌爲科技生活保有手感與溫度
#Pp貓 #Apple #蘋果 #蘋果手機 #精選 #3C #皮革 #配件 #皮革配件 #優惠 #優惠專區 #折扣 #折扣專區 #Alto #義大利
(😁喜歡我的分享內容，請幫我點擊看一下~謝謝！)
⬇️說明
Apple 最新的系統系列，在今天台灣時間 11 日凌晨正式亮相了，只能說這波 AI 操作真的有點厲害啊。
iPhone 因其美觀外形、品質與使用體驗而受到廣大使用者喜愛，
全球的蘋果迷數量龐大。每年 iOS 推出新版本後，
許多用戶都熱切期待體驗新功能，蘋果在滿足用戶需求方面做得相當出色。
然而，有些小問題如 iPhone 發燙、訊號差等，
也讓使用者感到困擾。今天我們要討論的是 iPhon
每年的 Apple 全球開發者大會 （WWDC）都是科技界矚目的盛事，蘋果公司利用這個平台與全球開發者分享最新的軟硬件技術。今年的 WWDC 2024 以「Action packed 猛料全加載」為主題，推出了一系列令人興奮的新功能和升級。讓我們一起來看看今年的重點亮點吧！
蘋果發表會已經大概講述全新的系統
主要就是Apple Intelligence 全新的個人智慧系統
總結就是AI的輔助可以讓生活想像擴大到哪個階段就是市場的共鳴
這次第二季收尾的題材也就是蘋果手機的AI功能想像
2022~2024第一季都是摺疊手機的想像,主要是成長性爆發最容易算數學,這
作者 Only 系列文章，【一天一千字，進化每一次】手機容量大(ROM)是否智商稅? 選擇Apple的用戶是否值得買大容量手機？或是Google雲端費用是否更划算? 該不該直上頂規？手機選擇大銀幕，小銀幕，摺疊螢幕？本文從不同角度提供了選購手機及作業系統的參考建議。
這次 Apple 直接推出新聞稿更新，更新了 13 吋 15 吋 MacBook Air 。從原本的 M2 晶片換成 M3 晶片，同時也有小升級 Wi-Fi 到 Wi-Fi 6E ，無線網路的連線變得更快了。最後院長也來預測一下 Apple 2024 春季發表會即將發表的全新 iPad 產品線。
以前蘋果只賣高階機型，造就蘋果有手機快速且穩定的印象，而處理器和規格通常都相較安卓陣營高級，系統相對封閉，優化特別好。
如今，高通處理器也使用了與蘋果相同的台積電製程，效能已經不輸蘋果手機了，處理器也不再有效能不夠的問題。然而，安卓的三星手機，在使用者的操作上有很多自由，手勢返回也是可以輕鬆自訂，
蘋果公司（Apple）4月將在美國零售店推出重大改革「Presto within Apple」（Apple內的Presto），
讓零售店員工使用類似平板的裝置「隔空更新」包裝盒內的手機，
如此一來手機在未拆封下，也能具備最新的作業系統。
蘋果新專利
外媒《Patentlyapple》
5G,即第五代移動通訊技術,是繼4G之後的最新一代無線網路技術。自2019年開始商用以來,5G正在迅速改變我們的生活方式和工作模式。
更快的速度,更低的延遲
5G最顯著的特點是其驚人的速度和低延遲。理論上,5G的下載速度可達到20Gbps,比4G快出100倍。這意味著您可以在幾秒鐘內下載
📢 精選 Apple 3C 皮革配件 折扣專區
📌爲科技生活保有手感與溫度
#Pp貓 #Apple #蘋果 #蘋果手機 #精選 #3C #皮革 #配件 #皮革配件 #優惠 #優惠專區 #折扣 #折扣專區 #Alto #義大利
(😁喜歡我的分享內容，請幫我點擊看一下~謝謝！)
⬇️說明
Apple 最新的系統系列，在今天台灣時間 11 日凌晨正式亮相了，只能說這波 AI 操作真的有點厲害啊。
iPhone 因其美觀外形、品質與使用體驗而受到廣大使用者喜愛，
全球的蘋果迷數量龐大。每年 iOS 推出新版本後，
許多用戶都熱切期待體驗新功能，蘋果在滿足用戶需求方面做得相當出色。
然而，有些小問題如 iPhone 發燙、訊號差等，
也讓使用者感到困擾。今天我們要討論的是 iPhon
每年的 Apple 全球開發者大會 （WWDC）都是科技界矚目的盛事，蘋果公司利用這個平台與全球開發者分享最新的軟硬件技術。今年的 WWDC 2024 以「Action packed 猛料全加載」為主題，推出了一系列令人興奮的新功能和升級。讓我們一起來看看今年的重點亮點吧！
蘋果發表會已經大概講述全新的系統
主要就是Apple Intelligence 全新的個人智慧系統
總結就是AI的輔助可以讓生活想像擴大到哪個階段就是市場的共鳴
這次第二季收尾的題材也就是蘋果手機的AI功能想像
2022~2024第一季都是摺疊手機的想像,主要是成長性爆發最容易算數學,這
作者 Only 系列文章，【一天一千字，進化每一次】手機容量大(ROM)是否智商稅? 選擇Apple的用戶是否值得買大容量手機？或是Google雲端費用是否更划算? 該不該直上頂規？手機選擇大銀幕，小銀幕，摺疊螢幕？本文從不同角度提供了選購手機及作業系統的參考建議。
這次 Apple 直接推出新聞稿更新，更新了 13 吋 15 吋 MacBook Air 。從原本的 M2 晶片換成 M3 晶片，同時也有小升級 Wi-Fi 到 Wi-Fi 6E ，無線網路的連線變得更快了。最後院長也來預測一下 Apple 2024 春季發表會即將發表的全新 iPad 產品線。
以前蘋果只賣高階機型，造就蘋果有手機快速且穩定的印象，而處理器和規格通常都相較安卓陣營高級，系統相對封閉，優化特別好。
如今，高通處理器也使用了與蘋果相同的台積電製程，效能已經不輸蘋果手機了，處理器也不再有效能不夠的問題。然而，安卓的三星手機，在使用者的操作上有很多自由，手勢返回也是可以輕鬆自訂，