塞申德拉 Seshendra的書房

在一次因緣巧合中讀到了貢圖魯·塞申德拉·薩爾馬（Mahakavi seshendra sarma）中文名暫譯（20 October 1927 – 30 May 2007）這位印度詩人的詩作，雖然只有簡單幾句，卻是強而有力的描寫我從未想過的畫面．從維基百科上發現昨天是他的生日，以此短文來向他致敬．

他生於1927年的今天，是以印度的語言泰盧固語TELUGE寫作，2004年獲得諾貝爾文學獎的提名。

這是他的其中的詩句

誰在懸掛國旗？ 你說是風 我說是手 歷史說兩者都是

Who is flying the flag? You say it is the wind, I say it is the hand, history says it is both.

其實我也是最近才認識這位詩人，以他的書房命名為主題似乎有點不太適合，但就讓我以讀者的角度，輕輕敲開他的房門，翻一些他的詩句來欣賞，也做為我自己創作的方向與指南。