《鬼滅之刃》為何能夠深深打動日本人的心？

回顧過去的知名動漫，得知觸動日本人心弦的故事及要素

原文發佈日期：2020.10.26 原文作者：青沼 陽一郎 授權翻譯：波波先生

（作家・新聞工作者：青沼 陽一郎）

即便對動畫沒有興趣的大人，也應該都聽過《鬼滅之刃》的大名。

上上週16日上映的電影「劇場版《鬼滅之刃》無限列車篇」，經過週末3天票房收入超過46億日幣，觀影人次達到342萬人，兩項皆打破過去最高記錄。儘管新冠肺炎威脅仍在，這個新聞卻震驚日本社會。

鬼滅之刃是在集英社「週刊少年Jump」上連載的漫畫，去年播放電視動畫版而迅速獲得人氣。連載至今年5月迎來完結，漫畫目前累積到22集的銷售數量突破一億冊，預計在12月販售第23集，而現在上映中的電影則是接續電視動畫的劇情。

筆者並不排斥動漫，過去曾經參與將旁聽審理奧姆真理教案件的法庭情景、狀況等繪製成「動畫」，並製作成記錄片的節目製作。以同樣手法也描繪了於「陸山會事件」中遭到強制起訴的小澤一郎出庭審理的動畫。兩者皆透過富士電視台的「The Nonfiction」節目中播放。順帶一提，《鬼滅之刃》的動畫也由富士電視台在劇場版上映前連播，筆者也勉強算得上是製作方，本身也將動畫全部看過，確實非常有意思。

但是，為什麼《鬼滅之刃》能夠累積如此龐大的人氣呢？有人認為在新冠肺炎的外出自肅生活中粉絲暴增，疫情帶來的壓力找到了釋放出口，但遠在疫情爆發前，鬼滅之刃就已經非常受到歡迎了。前幾天，筆者在藥妝店聽到動畫的主題曲，一位母親與她的孩子就跟著哼唱。過去《宇宙戰艦大和號》、《機動戰士鋼彈》等也曾經帶動過流行，與《鬼滅之刃》又有些不同。

筆者從自身角度試著分析《鬼滅之刃》，在它簡單明瞭的設定下，還集合了人氣動畫必備的一些要素而打造出自己的特色。

若以一句話來描述《鬼滅之刃》，是非常簡單的，那便是「消滅鬼怪」。而從它的名稱也很容易能夠聯想，以「刀」來消滅鬼怪，這與《桃太郎》的故事如出一轍。在這個基礎上加入家人被「鬼怪」所殺的主角為了「報仇」的元素，看點是消滅鬼怪時的戰鬥場面。事實上顯而易見地，這些設定正是日本人的集團意識當中，從過去就喜歡的基本要素。

比如說，不久前由NHK播放造成熱潮的《進擊的巨人》，在被巨大牆壁包圍的都市外面，某一天，巨人突然出現，襲擊並吞食人類……，單純用語言可能無法完全表達那些共通的概念，像是《新世紀福音戰士》也一樣，總之建議大家先去看了再說，之後再與其他的要素做連結就可以了解。

鬼怪獵食人類，這個部分跟《進擊的巨人》相同，但是被鬼怪襲擊卻沒有死的人會變成鬼怪。失去父親的少年主角為了賣炭而下山，隔天回到山上時卻發現母親與弟妹們遭到鬼怪屠殺。雖然唯一活下來的妹妹變成了鬼怪攻擊主角，所幸暫時找了解決辦法，而為了消滅鬼怪、並得到讓妹妹變回人類的方法，兄妹一起踏上了旅程。

兄弟一起踏上旅程、打敗敵人、奪回弟弟失去的身體，像這樣的故事自然就會想到《鋼之煉金術師》，透過「煉金術」主角們施展各自習得的魔法技能。而在《鬼滅之刃》當中，主角與夥伴們有獨自的劍招及流派。《鋼之煉金術師》的作者是女性，《鬼滅之刃》也是。

鬼怪們就算身體受到傷害也能馬上修復再生，不斬斷脖頸不會死亡。這邊的設定與《進擊的巨人》中不砍掉巨人的後頸肉無法打倒巨人的設定重複。

新推出的電影「無限列車篇」當中以蒸汽火車為舞台，場景令筆者彷彿重溫孩提時代最喜歡的《銀河鐵道999》。

其中又加上了角色扮演遊戲當中的要素，為了替家人報仇，主角成長、變強、夥伴增加。持續擊敗鬼怪首領派出的敵人，並迎來與最後的大魔王對峙。再加上成長的契機由師徒關係中獲得，並隸屬於類似軍事組織、專門擊殺鬼怪的「鬼殺隊」，主角受到上司的青睞而受到矚目。

故事的背景設定在大正時期的日本，也讓人產生莫名的親切感。明治維新以來經過了大半個世紀的大正時期，正是西洋文化與日本文化融合而開創出擁有自我特色的時代。為了消滅鬼怪的主角與鬼殺隊的夥伴們，穿著當時洋式設計的軍服，並各自披上短掛、插上刀。在100年前的時代，魑魅魍魎橫行，感覺也不是那麼無法令人接受，在和洋折衷的時代中界線模糊。

登場人物們，初見都有著難以閱讀、複雜的漢字名，主角名為「竈門炭治郎」，他的妹妹叫做「禰豆子」。

現在迷上這部作品的孩子們，出生在一個視網路為理所當然存在的年代，可能是Z世代或是更晚。《鬼滅之刃》不是等著深夜電視播放，而是透過平板電腦收看而爆紅。資訊傳達的便捷極速成長，比起筆者們小時候的時代，這個世界變得更小，距離也更近。即便如此，對於「屬於日本的東西」卻能產生共鳴—為家人報仇、保護妹妹、打倒鬼怪、用手上的刀開創自己的道路。喜歡這些從過去就被視為是日本人標誌的特質，在這個混沌的時代追尋那些專屬於日本的東西。

在這一點上，微妙的感覺到開心的只有筆者嗎？

原文網址：https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/62663，正式授權翻譯 有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》