起冬
《台日典》：chiūⁿ-tang上冬，收割ê時，農事無閒ê時。
作田人講：khí-tang起冬=lo̍h-tang落冬=播田割稻。 《台日典》，起冬，是開始收割！
這字冬，可能是「登」：成熟。
- 《孟子·滕文公上》：「五穀不登，禽獸偪人。」
- 宋·蘇軾〈荔支歎〉：「雨順風調百穀登，民不飢寒為上瑞。」
《台日典》：siu-tang [收冬] 收割。
《台日典》：tsiūnn-tang [上冬] 收割ê時，農事無閒ê時。
台語講一年是一tang, 一般寫「冬」！這字可能是穀類收成的一年一作的代稱！稱豐收為「好年冬」，其實是「好年登」！
台語俗諺：「種著歹田望後冬，娶著歹某一世人！」，這個「後冬」不是下一個年度，是下一季度！
《台日典》:āu-tang [後冬] (1)第二期作。(2)下一pái ê收割。
或者講，ē-tang ē-tang [下冬] 稻ê第二期。
其他例證： 1.tsá-tang [早冬] 第一期ê稻作。
2.buán-tang [晚冬] 第二期作水稻ê收成。
3.tsa̍p-ge̍h-tang [十月冬] 第二期稻個收割。
4.bān-tang [緩(**慢)冬] 稻ê第二期。
5.tn̂g-tang [長冬]第一期作ê收割期。相對：[短冬]。
6.té-tang [短冬] 第二作ê收成。相對：[長冬]。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2024 vocus All rights reserved.