原獨火塘｜且來不用腳的行走吧！
新的一年，原獨俱樂部燒起新的火塘，遵循原住民的傳統，將我們的故事交付給我們賴以為生的光亮與溫暖。
今天是 2021 年 1 月 1 日，是新年的第一天。這所謂的新年當然只是我們全球化時代的某種約定俗成，並非絕對，也不是世上多數原住民傳統的時序觀念。這個觀點的差異有許多可談，在未來的日子裡，我們將會從各種角度來熟悉這一點，今天的話題也不例外，是一個關於表述和理解的故事。
科學是一種世界觀。他可以很精確，但這不代表他就是唯一的理解和表達方式。
故事的起點在在遙遠的波里尼西亞，歐洲人以復活節命名的島嶼。島上的巨石像茅艾（Moai）名聞遐邇，外來客總是好奇的揣測，沒有現代機械助力的早期島民，究竟如何將這些碩大無朋的巨石像移動到定點並且樹立起來。
關於這個問題，島上的傳說很簡單。每個聽過口傳故事的島民都說：茅艾自己會走。他們從被雕刻出來的採石場自己走到海邊。當地語言裡還有這樣一個動詞，neke-neke，意思是不用腳的行走。
如果你通曉至少一種南島語言，聽到 neke-neke 並被告知語意，心頭應該會浮現一個巨石像左右搖擺著走路的形象。這是一種深嵌的語感，和南島語常見的重複構造有關，但不容易用三言兩語來說明，感興趣的人或許可以嘗試學習一種南島語，屆時自然能夠心領神會。
但是，茅艾是石頭，絕不可能自己走到面海的位置，這是現代科學的信念，因此島上的傳說在整個二十世紀都沒有受到重視。1986 年曾經有人進行過一次茅艾走路的實驗，以成功移動到定點並被樹立起來的石像為模型，試圖以人工操作繩索的方式來移動石像，但實驗並沒有成功。
到了 2013 年，又一個考古研究團隊發現蹊蹺，展開了新的實驗，而且果然獲得成功。他們注意到，路倒的茅艾和抵達定點被樹立起來的茅艾存在著體型差別，移動中的茅艾有尚未雕刻的眼部可供固定繩索，重心較低，體型前傾程度較高，可以透過左右拉扯而產生搖晃前進的動力。在電腦模擬的協助下，考古學家們訂製了一個三公尺高、五公噸重的茅艾複製品，透過三組人操作三組繩索的方式，可以讓茅艾左右搖晃著「不用腳的行走」，四十分鐘可前進一百碼（91.44 m）。實驗過程中並且發現，過度操作而導致茅艾摔倒的話，摔倒的型態跟島上傾倒的茅艾一模一樣。
以下為 2013 年的茅艾走路實驗（國家地理頻道）
實驗證明了島民的傳說很實在，茅艾可以不用腳的行走。這個表述方法在科學性語言看來很不精確，但科學與精確這些概念，本來就是以歐洲語言為基礎發展起來的歐洲文化，在思維上並非放諸四海皆準，因此科學家們很難領略他種文化的表達意涵，除非科學信奉者意識到自己的科學理解本身的限制。（同樣的，從科學的角度來看，過去茅艾是否真以這種方式行走，依舊不得而知。）
今天關於復活節島茅艾的故事在此告一段落，未來我們還會在火塘邊延續這個思路。最後請火塘諸君讀取歷史上的荼毒關於復活節島的部分，並期待不久後火塘再見。
歷史上的荼毒：復活節島「被發現」的那一天 ①⑦②②｜⓪④｜⓪⑤ 1722 年 4 月 5 日，航行到東太平洋的荷蘭探險家洛海芬（Jacob Roggeveen）發現一個大島，因為當日是復活節而將島嶼命名為復活節島（Paasch-Eyland）。島嶼在大溪地以東 4,000 公里，智利以西 3,512 公里，被認為是世界上最偏遠的角落。島嶼現在屬於智利，島民約有三千多人，對自己和島嶼的稱呼都是 Rapa Nui，他們的語言也叫做 Rapa Nui，是聯合國教科文組織認定為嚴重瀕危的語言。復活節島最為人所知的是茅艾巨石像。 
Sources: USA Today
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
作者的相關文章
你可能也想看
- 美股定期定額從國泰世華 CUBE App 輕鬆開始
- 🔔 叮咚～時代的眼淚：投稿懷舊主題，vocus 送你經典「偉士牌樂高」！
- (推薦)退訂 BY 圖南鯨 (ABO/星際/校園/追妻火葬)<BL耽美閱讀感想>
- 獨旅EP7—吉隆坡🇲🇾&峇里島🇮🇩 Day4：濯清漣而不妖的白孔雀&絕美的圓頂設計&又是黃亞華...
- 045閱讀紀錄：不只是喜劇演員(黃豪平)
- 【悅讀｜藝人】黃豪平《不只是喜劇演員》
- 分享閱讀｜字言片語｜我寫的文章很垃圾又如何？垃圾也可能變黃金！
- 茉園讀書筆記--新書介紹<我存A股而不是台股>
- 900部電影和1個銀行員：獨立製片黃金年代的秘密推手（VCR 10-1）
- 美貌是女性的一種資本，是她們可以用來換取向上流動機會的資源—讀《當女孩成為貨幣》
- 像學騎腳踏車一樣，逐步練習從「成癮」走向復原－－讀《減害心理治療》文：李俊宏
- 紙上行旅---台東 未曾失落的花園―― 讀阮慶岳《山徑躊躇》
發表回應
成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.