《櫻樹抽芽時，想你》讀後（有劇透）

Yang Shuo on Unsplash

故事的過程就是一個詭計，愛情的本身就是一場騙局。 千萬不要相信你所看到的東西—— 櫻樹抽芽時，想你。

　　非常有生命力的一本書。 　　讀完以後，我跳過輕柔的鋼琴曲，播放起日式搖滾：天野月子‧蝶。

　　我想沒多少人留意過櫻樹「抽芽」，乍讀書名只會對「櫻樹」的「櫻」有反應；跟讀內容時一樣，只看到我們下意識想看的，誤以為是一段年輕浪漫、詩意繽紛的故事。事實卻不然。與成見間的落差，衝擊了讀者的心房。

　　「無法改編成影像」這點真的很棒，不過我可能因為有緩衝（知道是敘述性詭計，且我又懶得動腦抵抗，相當放鬆地享受、期待「被騙」），受衝擊的程度不若之前讀十角館。可是讀完我還是想罵人——根本是避重就輕嘛！就像老公說要去幫一個叫大雄的朋友解決感情問題，晚上不回來睡覺；結果這個大雄其實是女生，感情問題的對象就是這個老公。老公沒說謊啊，誰說女生的名字不能叫「大雄」？而且也是真的去幫對方解決感情問題——用自己的身體幫對方解決。如果老婆沒發現某些細微線索，不追根究柢，就是老婆自己活該。

　　這種只揀對自己有利的話說的人，生活中俯拾即是；善意的隱瞞還好，但像這種情況，只能說是「狡猾」。本書第一人稱，內心獨白戲弄的對象不是書中角色，而是讀者——最好是都不會有「自己已經上了年紀」的意識啦，尤其這麼大篇幅。其他不合常理的細節就不講了，總之我覺得就「敘述性詭計」這一點本書不算完美，前陣子讀十角館就只有驚嘆，而沒有這種感覺。不過櫻樹規模較大，要從頭到尾不露饀也是苛求。

　　接著就來講櫻樹的規模和結構。

　　老實說，對我這個想細細品嘗又沒什麼耐心的人來講，櫻樹是有一點囉嗦。（而且開頭首詞就「射精」是怎樣？）可能因為它是類自白體，文字必得口語，加上要把線索藏在裡頭，不得不讓雜草長高一些。難得的是，並未因此讓人不耐。怎麼說呢？ 　　閱讀的同時，我即驚訝於其結構之活潑有趣——不同於一般甲乙甲乙合，也不像最近電影常見的拼圖式手法，而是多頭亂抽。以繩結為喻：好幾條細繩先打成一串基本結，再從中隨意亂抽幾條出來，或盤繞或另結，也可以另外黏穿其他細繩，總之雖然仍是原本那個繩結，呈現出來的，卻是截然不同、新穎獨特的新繩結。這就是結構的好玩之處。作者在書末訪談曾提到「持續力」與「專注力」，不只是作者，讀者閱讀時也一樣有心力限制，這也是為什麼電影切換鏡頭不能太慢（這可是有研究的，但我忘了確切數據是幾秒）才能抓注觀眾目光；就小說而言，除了精簡劇情、緊湊情節之外，把肌理整個架構過，亦是讓讀者不覺繁冗疲乏，甚至會覺得豐富精采的方法之一。

　　當然，不是隨便人都玩得起，也不是隨便文類都適合。試想一部純言情小說，如果這樣東跳西接，讀者整頭緒都來不及了，哪能融入劇情跟主角一起愛得天崩地裂、你死我活？歷史小說可以多頭並進，但是把結構弄得太複雜，好像對作品本身也無甚裨益？武俠小說，目前我比較有印象在結構上下功夫的只有《找死拳法》，也是我讀得不夠多啦。而推理小說呢，其功用之一就是活絡大腦，如果不玩結構就太可惜囉。櫻樹就是其中的佳作。

　　一部優秀的作品，除了卓越的寫作技巧，還要有一個好的故事和發人深省的中心主題。

　　本部的中心就是抽芽的櫻樹。（咦？）這部分前人寫過很多，於此不再贅言，倒是書末引林語堂所云：「人生的黃金時代藏在未來的老年裡，而不藏在過去的青春和天真的時期。」這句話為很多讀者傳引；奇怪，難道都沒人想到某首詩嗎？作者是日本人沒辦法，但台灣讀者應該讀過高中國文吧，還是我理解有誤，兩者是不同的東西？請看：

　　遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。 　　停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。 　　　　　　　　　　　　　　　　　——唐‧杜牧《山行》

　　我以為「霜葉紅於二月花」短短七個字就把林語堂那句打死了。（汗）

　　當然小說本身要表達探討的還有很多，例如詐騙問題、老年津貼等等，讀者才說它有「社會派」色彩，另外，仍有本格正統的詭計、謎題，加上主角有「冷硬派」之風，喜歡推理小說的讀者想必讀得很愉快。這些部分敝人素養不足，就不獻醜啦。

　　再來本部另一個看點就是豐沛的情感。拜主角性格所賜，嘴巴上再怎麼嚷嚷，熱血還是熱血——誰沒事找事幫一個不熟的朋友調查老公死因啊，這不是熱血是什麼？對女主角的愛也很讓人受不了，這種女人真的值得愛嗎？不怕半夜死在她枕邊？這種懦弱自私的女人如果能得到幸福就太沒天理了，比公主病還誇張耶。（笑）

　　好啦，雖然不能接受，但是可以理解，誰叫男人的大腦就是這麼單純：講義氣不講理由；明明愛上的只是憧憬，仍然固執到底愛下去。前者例子太多不用舉，後者有《大亨小傳》、《愛在瘟疫蔓延時》等等，男主角完全不管真實的對方，她過她的，他愛他的。這種情懷，不知該說是感人還是不切實際。（笑）是說複雜多變的女人也沒好到哪裡，一廂情願、自我欺騙起來，比男人有過之而無不及，例如本作中的京。

　　說到主角，不少人問「青年偵探成瀨」一段有何作用？除了讓讀者誤認其年輕，也說明其何以對人不信任（看看他不在女主角面前展示真面目就知道了，怎麼熱血、怎麼愛對方是一回事，信不信任又是另一回事），亦讓這個角色、文本故事更豐滿。

為什麼世羅哥要選擇賢太做為伙伴，卻不慫恿我參加呢？是因為他認識賢太比較久，所以知道彼此的習性？（中略）可是我又為了什麼對賢太感到些微嫉妒呢？

注意到其性格細膩、情感依賴的部分了嗎？

　　（京）好不容易從流氓的身邊解脫，從此可以自由自在地生活，為什麼非要尋死不可呢？而且世羅不僅僅是流氓，還是那種背叛流氓的義理、最卑劣的人物。

　　後來他經過一番歷練，終於明白女人的偏執（雖然我還是不明白他明白了什麼），因此才有他和女主角這一段奇特的戀情。

　　至於從頭到尾沒上女主角是原則？我想，一來怕自己被肉慾吞噬、怕對方跟之前的援交女沒有兩樣，破壞心目中的憧憬，二來是他戒心太高，還不敢用全部的身心去愛她。

　　靈與肉到底能不能分開？不知道大家看過《NANA》這部漫畫嗎？裡頭小八的老公就是把心目中的聖女（無性）和老婆（責任）、一般女人（純性）分得一清二楚。就我所知，真實世界中，這種人也不少呢。

　　總之，建立在敘述性詭計上的逆轉結局、發人省思的中心命題、活潑跳躍的結構，以及感情豐富的熱血主角——本書不愧為人人推薦的絕佳作品。

　　最後以書中我很喜歡的一個定義作結：　

　　所謂故鄉，就是遠離之後才會思念，也因為偶爾才能回去所以值得珍惜，往返得花好幾個鐘頭所以才能變換情緒。

　　（本篇完）

本文原發於2008.12.08. PTT推理板：

[心得] 櫻樹抽芽時，想你（大大雷）

故事的過程就是一個詭計，愛情的本身就是一場騙局。 　　千萬不要相信你所看到的東西－－ 　　櫻樹抽芽時，想你。 　　 　　非常有生命力的一本書。 　　我想沒多少人留意過櫻樹「抽芽」，乍讀書名只會對「櫻樹」的「櫻」有 反應；跟讀內容時一樣，只看到我們下意識想看的，誤以為是一段年輕浪漫、 詩意繽紛的故事。事實卻不然。與成見間的落差，衝擊了讀者的心房。 　　「無法改編成影像」這點真的很棒，不過我可能因為有緩衝（知道是敘述 性詭計，且我又懶得動腦抵抗，相當放鬆地享受、期待「被騙」），受衝擊的 程度不若之前讀十角館。可是讀完我還是想罵人－－根本是避重就輕嘛！就像 老公說要去幫一個叫大雄的朋友解決感情問題，晚上不回來睡覺；結果這個大 雄其實是女生，感情問題的對象就是這個老公。老公沒說謊啊，誰說女生的名 字不能叫「大雄」？而且也是真的去幫對方解決感情問題－－用自己的身體幫 對方解決。如果老婆沒發現某些細微線索，不追根究柢，就是老婆自己活該。 　　這種只揀對自己有利的話說的人，生活中俯拾即是；善意的隱瞞還好，但 像這種情況，只能說是「狡猾」。本書第一人稱，內心獨白戲弄的對象不是書 中角色，而是讀者－－最好是都不會有「自己已經上了年紀」的意識啦，尤其 這麼大篇幅。其他不合常理的細節就不講了，總之我覺得就「敘述性詭計」這 一點本書不算完美，前陣子讀十角館就只有驚嘆，而沒有這種感覺。不過櫻樹 規模較大，要從頭到尾不露饀也是苛求。 　　 　　接著就來講櫻樹的規模和結構。 　　老實說，對我這個想細細品嘗又沒什麼耐心的人來講，櫻樹是有一點囉嗦。 （而且開頭首詞就「射精」是怎樣？）可能因為它是類自白體，文字必得口語 加上要把線索藏在裡頭，不得不讓雜草長高一些。難得的是，並未因此讓人不 耐。怎麼說呢？ 　　閱讀的同時，我即驚訝於其結構之活潑有趣－－不同於一般甲乙甲乙合， 也不像最近電影常見的拼圖式手法，而是多頭亂抽。以繩結為喻：好幾條細繩 先打成一串基本結，再從中隨意亂抽幾條出來，或盤繞或另結，也可以另外黏 穿其他細繩，總之雖然仍是原本那個繩結，呈現出來的，卻是截然不同、新穎 獨特的新繩結。這就是結構的好玩之處。作者在書末訪談曾提到「持續力」與 「專注力」，不只是作者，讀者閱讀時也一樣有心力限制，這也是為什麼電影 切換鏡頭不能太慢（這可是有研究的，但我忘了確切數據是幾秒）才能抓注觀 眾目光；就小說而言，除了精簡劇情、緊湊情節之外，把肌理整個架構過，亦 是讓讀者不覺繁冗疲乏，甚至會覺得豐富精采的方法之一。 　　當然，不是隨便人都玩得起，也不是隨便文類都適合。試想一部純言情小 說，如果這樣東跳西接，讀者整頭緒都來不及了，哪能融入劇情跟主角一起愛 得天崩地裂、你死我活？歷史小說可以多頭並進，但是把結構弄得太複雜，好 像對作品本身也無甚裨益？武俠小說，目前我比較有印象在結構上下功夫的只 有《找死拳法》，也是我讀得不夠多啦。而推理小說呢，其功用之一就是活絡 大腦，如果不玩結構就太可惜囉。櫻樹就是其中的佳作。 　　一部優秀的作品，除了卓越的寫作技巧，還要有一個好的故事和發人深省 的中心主題。 　　本部的中心就是抽芽的櫻樹。（咦？）這部分前人寫過很多，於此不再贅 言。另外書末引林語堂所云：「人生的黃金時代藏在未來的老年裡，而不藏在 過去的青春和天真的時期。」這句話為很多讀者傳誦引用，在此我則想到高中 國文課本的一首詩： 　　遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。 　　停車坐愛楓林晚，